Übersetzung für "Spielraum nutzen" in Englisch

The Member States have agreed in 2001 in Stockholm to use this room for further decreases.

Health insurances can use the leeway for extending the services beyond the basic service catalog.

More data pipes are heavy and inconvenient to use because of headroom.

The art of projection is the possibility to use this scope.

Member states should now use this new room for manoeuvre to invest.

This gives huge latitude as to who can use and enjoy it.

However, we should not be thinking of cutting back on farm expenditure and need to avail of the ample margins available to us.

That unease is seized upon by the judiciary and the prosecutors who use their scope to disregard a parliamentary majority and operate very independently.

I would add, however, that Member States should use this elbow room only whilst taking into consideration the continuity of the current EU policy agenda.

There remains scope to maximise the results of Denmark’s relatively high R & D spending in terms of further boosting productivity.

Allowing contributors to use discretion creates a risk that different experts use it differently or that even the same expert uses it differently over time.

Member State have also signalled their intention to use the flexibility offered by the use of global grants14 to support better local responsiveness of programmes.

These countries should utilize the available room for manoeuvre to underpin growth and thus facilitate a reduction in their PSBR and unemployment.

When using the leeway which secondary legislation necessarily must leave to them, the Council and the Commission may receive guidance from the European Council, through, for example, a European Council Resolution.

Furthermore, the January ECOFIN Council discussed possible measures to be taken by Member States in terms of exploiting the margins of manoeuvre available in the budgetary area, strengthening structural adjustment efforts and promoting wage moderation.

In the short term, wage policies should benefit from the room for manoeuvre created by the considerable fall in levels of inflation and the major productivity gains achieved over the last two years.

If we do not use this EUR 2 billion margin, it is not simply a charming error of budgetary technique, but a failure to assist a European project in peril, a failure to assist a planet in danger.

I will come in a moment or two to the question of the Council agreeing a new maximum rate, but a commentary to a budget line is, to my mind, clearly not an appropriate way of determining a new maximum rate.

The regained room for manoeuvre for financial policy should be fully used, not only to counteract in time a possible cyclical weakening of the economy in 1987, but also to maintain the momentum of the positive chain reaction between growth, employment and the room for manoeuvre.