Übersetzung für "Handlungsspielraum nutzen" in Englisch

Sustainable projects always have the best opportunities wherever local or regional organisations make the most of the scope they have under policy instruments.

We have no doubt that you will be able to make use of this by building on the concept of multi-functionality which makes it possible to meet the various expectations of our societies as regards food quality, employment and sustainable rural development, the protection and conservation of the natural heritage and also regarding the balance between regions.

We call upon the governments of the Member States, and especially the Greek Government, not to proceed with this measure, and to make use of the scope already available to them.

Therefore, the Commission's strategic goal is to be achieved by three complementary and mutually supportive operational objectives, making full use of the Commission's ability to act so as to maximise the EU contribution.

In that regard, we support making full use of the existing flexibility within the Debt Sustainability Framework.

The discussion revealed that cities are particularly affected by climate change and energy matters, and must use all options open to them.

We simply must make use of the internal flexibility we have.” A reduction of non-personnel costs alone could not achieve the necessary cost savings.

Now you want to achieve more and not only use your room for manoeuvre but go beyond the scope and expand it (Uranus).

SMA will use the financial leeway this provides to further expand its operations and maintenance services (O & M) business and thus further diversify its sales and earnings base.

How can the global community make creative use of the existing opportunities for action?

You want to make use of extensive design and scope of actions?

Risk management is all about using any room for maneuver you have, as long as there is any left.

This responsible fiscal policy, in conjunction with appropriate wage trends as described in point 3.2 above, creates the conditions to ensure that the ECB's monetary policy can make use of all the scope at its disposal - in the absence of inflationary pressures - to support growth and employment , as required by Articles 2 and 105 of the Treaty.

So that the productivity gains which will be realized are rapidly transformed into higher growth and employment, it will be important to fully benefit from the alleviation of constraints by reducing domestic disequilibria and actively strengthening the conditions of supply and demand.

So that the productivity gains which will be realized are rapidly transformed into higher growth and employment, it will be important to fully benefit from the alleviation of constraints by reducing domestic disequilibria and actively strengthening the conditions of supply and demand.

The more complex the situation, the more important it is to follow a structured emergency protocol and make full use of any room for maneuver.

Partner organisations are enabled to use their scope for action, which is constantly changing, in order to (help) shape political, economic and social change processes.

But politicians cannot be relieved of their responsibility to make courageous use of all available, and newly created, scope for action.

This volume aims to illustrate specific perspectives for the design possibilities of a sustainable modern society that encourages politicians and citizens alike to use their room for maneuver and to pave the way for a good life.