Übersetzung für "Spezielle software" in Englisch
Bei
Playern
benötigen
Sie
bis
auf
Ausnahmen
(iPod)
keine
spezielle
Software.
For
the
music
players,
with
some
exceptions
(iPod),
you
don't
need
any
special
software.
WMT-News v2019
Weiterhin
benötigt
der
Experte
zur
Erstellung
einer
Auswertung
keine
spezielle
Software
oder
Hardware.
In
addition,
the
expert
does
not
need
any
special
software
or
hardware
to
produce
an
analysis.
EuroPat v2
In
einem
Mesh-Netzwerk
verbinden
sich
die
beteiligten
Router
über
eine
spezielle
Software
miteinander.
In
a
Wi-Fi
mobile
ad
hoc
network,
all
routers
connect
to
each
other
using
special
routing
software.
WikiMatrix v1
Benötige
ich
spezielle
Software,
um
ein
ecomic
lesen?
Do
I
need
any
special
software
to
read
an
ecomic?
CCAligned v1
Es
gibt
spezielle
kostenlose
forensische
Software-Tools
sowie
kostenpflichtige
forensische
Tools
für
jeden
Abschnitt.
There
are
special
free
forensic
software
tools
as
well
as
paid
forensic
tools
for
each
stage.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Zweck
benutzte
ich
eine
spezielle
Software.
For
this
purpose
I
used
a
specialized
system
software.
ParaCrawl v7.1
Erzeugt
automatisch
einen
PDF-Report
-
keine
spezielle
Software
erforderlich.
Automatically
generates
a
PDF
report
-
No
special
software
required
ParaCrawl v7.1
Zur
Teilnahme
am
Projekt
ist
keine
Registrierung
und
keine
spezielle
Software
nötig.
To
participate
in
the
project
no
registration
and
no
special
software
is
needed.
CCAligned v1
Brauche
ich
spezielle
Software,
um
Barcodes
zu
scannen?
Do
I
need
special
software
to
scan
barcodes?
CCAligned v1
Benötige
ich
eine
spezielle
Software,
um
die
Bilder
zu
verarbeiten?
Do
I
need
special
software
to
process
the
images?
CCAligned v1
Sie
benötigen
keine
spezielle
Software
um
iDEAL
zu
nutzen.
You
don’t
need
any
special
software
to
use
iDEAL.
CCAligned v1
Die
spezielle
Software
der
VEB-Auswertebaugruppe
dient
der
Geschwindigkeitserfassung
mittels
RSR123v
Sensor.
The
special
software
of
the
VEB
evaluation
board
is
used
for
speed-check
by
means
of
the
RSR123v
sensor.
ParaCrawl v7.1
Oder
anderwärtig,
können
Sie
spezielle
Software,
um
Wasserzeichen
zu
entfernen.
Or,
elsewise,
you
can
download
specialized
software
to
remove
watermark.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
detaillierte
Auswertungen
kann
spezielle
optionale
Software
eingesetzt
werden.
Additional
specialised
software
is
optionally
available
for
more
detailed
analysis.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bildung
des
Clips
aus
den
Fotografien
wird
die
spezielle
Software
gefordert.
Creation
of
the
clip
from
photos
requires
the
special
software.
ParaCrawl v7.1
Zum
Betrieb
des
DD-BN2M
wird
keine
spezielle
Software
benötigt.
Special
software
is
not
required
to
configure
the
DD-BN2M.
ParaCrawl v7.1
Brauche
ich
eine
spezielle
Software
für
die
Kurse?
Do
I
need
any
special
software
for
these
courses?
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
keine
spezielle
Software,
um
mit
SSL
zu
bezahlen.
In
order
to
make
payments
with
SSL
no
special
software
is
required.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
auf
Multi-Viewer-Rechnern
spezielle
Multiviewer-Software
installiert.
On
a
multiviewer
server
there
is
special
multiviewer
software
installed.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
durch
spezielle
Software
ausgewertet
und
so
jedem
Pixel
ein
Höhenwert
zugeordnet.
These
are
analyzed
by
special
software
and
each
pixel
is
assigned
a
height
value.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
spezielle
Software,
um
diese
Maus
zu
verwenden.
You
need
special
software
to
use
this
mouse.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
DPMA
direktPro
wird
keine
Signaturkarte
oder
eine
spezielle
Software
benötigt.
In
contrast
to
DPMA
direktPro,
neither
a
signature
card
nor
a
special
software
is
required.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
iDeal
ohne
spezielle
Software
verwenden.
Then
you
can
make
use
of
iDeal
without
any
special
software.
ParaCrawl v7.1
Benötigt
wird
hierfür
unter
anderem
spezielle
Software
für
die
Erstellung
des
Layouts.
For
this,
among
other
things,
special
software
for
the
layout
set-up
is
necessary.
Express
translations
ParaCrawl v7.1