Übersetzung für "Spezielle risiken" in Englisch

The German law of strict liability (Gefährdungshaftungsrecht) works with special laws designed to deal with specific risks.

This includes insurance companies that cover special risks for short periods of time.

Let's talk about specific risks again.

What you also want are special solutions for specific motor vehicle risks or vehicles.

Thematic examinations monitoring specific risks that are likely to materialise.

All investments involve risks, including possible loss of principal. Foreign securities involve special risks, including currency fluctuations and economic and political uncertainties.

Based on conventional studies, genotoxicity or carcinogenicity, no special hazard for humans was observed, beyond those addressed in other sections of the SmPC.

Based on conventional studies, genotoxicity or carcinogenicity, no special hazard for humans was observed, beyond those addressed in other sections of the SmPC.

Inhalation toxicity studies in rats and monkeys for up to 6 months gave no evidence for a special risk to the respiratory tract due to insulin inhalation powder.

The core credit institution shall demonstrate to the competent supervisor that the hedging activity is designed to reduce, and demonstrably reduces or significantly mitigates, specific, identifiable risks of individual or aggregated positions of the core credit institution.

The Committee takes the view that these derogations from the country-of-origin principle must be complemented by others applying on a case-by-case basis to, for example, providers of services which could involve special risks.

Given the interconnections between Member States that share a common currency, it also became clear that there were specific risks which threatened financial stability in the euro area and the EU as a whole.

Additional audits on EU-15 programmes were carried out in 2007-2008 to extend coverage or address specific risks or to follow up implementation of action plans.

The In the Netherlands, a central emergency fund (500 million Euro) has been created to cover special risks where policy holders can prove due diligence in solving the Y2K problem.

Consequently, IFP had entered into various insurance contracts to cover not only the traditional risks (civil liability), but also specific risks, such as those associated with sources of ionising radiation or with breakdown of machinery in the areas surrounding wells.

It is important to ensure that, in promoting risk management investments, specific risks at regional, cross-border and transnational level are taken into account.

The basis of the Commission’s proposal is that particular risks have been identified in a comprehensive risk assessment carried out in the framework of Regulation (EEC) 793/93 on the evaluation and control of existing substances.

Some are accompanied by examples concerning specific risks -these will help you to identify the risks in your company.

The controls embedded in the policies and procedures are based on both general and specific risks to employees and third parties who could be affected by Edwards’ activities.

Special risks for the European economy stem from the possibility of Britain's disorderly exit from the EU and the greater risk of a debt crisis in Italy.

Particular risks applicable to this press release include risks associated with planned production, including the ability of the Company to achieve its targeted production due to regulatory, technical or economic factors.

There are up to 50 touch-points in the e-commerce supply cycle; potentially 50 separate opportunities at which a package is handled by a machine or by human hands and, crucially, each of these points can bring their own, unique risks.

On the other hand, there are special risks which only occur in the tropics or warmer latitudes such as dengue fever or malaria.