Übersetzung für "Spezielle funktionen" in Englisch
Aufgabenbereiche
für
spezielle
Aktivitäten
und
Funktionen
der
jeweiligen
Beobachtungsstellen
erarbeitet.
ToRs
produced
for
the
specific
activities
and
operations
of
each
Observatory.
TildeMODEL v2018
Der
in
dem
Speicher
enthaltene
Block
ohne
spezielle
Funktionen
wird
zuvor
gelöscht.
The
block
without
specific
functions
contained
in
the
memory
is
deleted
first.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
sind
den
zahlreichen
Blütenformen
der
Orchideen
ganz
spezielle
Funktionen
zugeordnet.
In
many
cases
the
varied
forms
of
the
orchid
flowers
are
assigned
very
special
functions.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
werden
spezielle
Funktionen
in
den
sechs
Ansichten
beschrieben:
The
following
describes
specific
functions
to
be
found
in
the
six
views:
CCAligned v1
Gibt
es
spezielle
Funktionen
für
Gruppenpraxen
und
Praxisnetzwerke?
Are
there
any
special
features
for
group
practices
and
practice
networks?
CCAligned v1
Die
Ausführung
WIG
unterstützt
spezielle
Funktionen
für
WIG-Schweißen,
wie
z.B.
TIG-Comfort-Stop.
The
TIG
version
supports
special
functions
for
TIG
welding,
such
as
TIG
Comfort
Stop.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
spezielle
Funktionen,
um
diese
in
allen
Browsern
zu
tun.
There
are
special
functions
to
do
this
in
all
browsers.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnitteditor
bietet
spezielle
Funktionen
für
Aufnahmen
aus
der
Ansicht
Radio
.
The
cut
editor
offers
special
features
for
recordings
from
the
Radio
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
TIG
unterstützt
spezielle
Funktionen
für
WIG-Schweißen,
wie
z.B.
TIG-Comfort-Stop.
The
TIG
version
supports
special
functions
for
TIG
welding,
such
as
TIG
Comfort
Stop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Testobjekt
spezielle
Funktionen
hat,
sollte
dies
im
Testprotokoll
angegeben
werden.
If
the
test
object
has
special
functions,
it
should
be
specified
in
the
test
record.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
immo2
an
und
drücken
Sie
"
spezielle
Funktionen“.
Connect
immo2,
and
press"Special
functions".
ParaCrawl v7.1
Er
ist
besonders
bekannt
für
seine
Arbeiten
über
spezielle
Funktionen
und
partielle
Differentialgleichungen.
He
is
especially
known
for
his
work
on
special
functions
and
partial
differential
equations
.
ParaCrawl v7.1
Flugstunden
und
Landungen
werden
nicht
mitgeschrieben,
spezielle
Funktionen
sind
nicht
möglich.
Flight
hours
and
landings
will
not
be
counted
and
no
special
features
are
available.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
sogar
Sondermodule
für
spezielle
Funktionen
verfügbar.
Unique
modules
for
special
functions
are
also
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
sind
folgende
spezielle
Funktionen
verfügbar:
During
a
presentation
several
functions
are
available
ParaCrawl v7.1
Im
Infofenster
stehen
spezielle
Funktionen
zur
Analyse
der
Balanced
Scorecard
zu
Verfügung.
The
info
window
features
special
functions
for
analyzing
the
balanced
scorecard.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugen
in
den
Fahrzeughallen
haben
einige
spezielle
Funktionen
sind
so
teuer.
The
fire
vehicles
in
the
fire
houses
have
several
special
functions
and
are
so
expensive.
ParaCrawl v7.1
Erosionsbeständige
Oberflächen
werden
in
zunehmendem
Maße
für
spezielle
Funktionen
entsprechender
Güter
benötigt.
Erosion-resistant
surfaces
are
increasingly
required
for
specific
functions
of
corresponding
products.
EuroPat v2
Die
Implementierung
des
LSC-Verfahrens
erfordert
spezielle
Funktionen,
die
nachfolgend
erläutert
werden.
Implementation
of
the
LSC
procedure
requires
special
functions
which
are
explained
below.
EuroPat v2
Jede
der
verschiedenen
Schichten
im
Lackaufbau
hat
dabei
mehrere
spezielle
Funktionen
zu
übernehmen.
Each
of
the
various
coats
in
the
paint
system
has
a
number
of
special
functions
to
take
on.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
das
kundenspezifische
Abdeckteil
auch
spezielle
Funktionen,
wie
LED-Lichteffekte,
aufweisen.
Furthermore,
the
customer-specific
cover
part
may
also
have
special
functions,
such
as
LED
light
effects.
EuroPat v2
Spezielle
B2B-Funktionen
bieten
Würth-Kunden
alles,
was
sie
für
ihr
tägliches
Geschäft
benötigen.
Special
B2B
functions
offer
Würth
customers
everything
they
need
for
their
daily
business.
CCAligned v1
Lesen
Sie
dazu
bitte
die
Installationsanleitung
und
das
Kapitel
über
spezielle
Funktionen.
Please
read
the
installation
manual
and
the
section
about
Special
Features.
CCAligned v1
Spezielle
Funktionen
-
führen
Sie
die
Händlerwaagerecht
ausgerichtete
Spitzenprogrammierung/Kodierung
wie
durch:
Special
Functions
-
perform
dealer
level
high-end
programming/coding
such
as:
CCAligned v1
Andere
Taste
oder
Funktion:
Hier
finden
sich
noch
vier
spezielle
Funktionen:
Other
Key
or
Function:
Here
are
four
special
functions
listed:
CCAligned v1
Spezielle
Programmkomponenten
oder
-funktionen
können
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Auftraggeber
integriert
werden.
Special
program
components
or
functions
can
be
integrated
in
close
co-operation
with
the
customer.
CCAligned v1
Die
Software
beinhaltet
spezielle
Funktionen
für
das
Applikationsprofil
CiA-417
für
Aufzüge.
The
software
comprises
special
functions
for
the
application
profile
CiA-417
for
lifts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Basis
wird
um
spezielle
Funktionen
für
das
jeweilige
Einsatzszenario
erweitert.
This
core
functionality
is
augmented
with
edition
specific
features,
which
are
optimized
for
the
use
case.
CCAligned v1
Der
Integrand
expr
kann
spezielle
Funktionen
der
Mathematik
enthalten.
The
integrand
expr
may
contain
special
functions.
ParaCrawl v7.1