Übersetzung für "Spezielle anlässe" in Englisch
Francis
hatte
die
für
spezielle
Anlässe.
Francis
smokes
these
on
special
occasions.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
meine
Kleider
für
spezielle
Anlässe.
These
are
my
special
occasion
gowns...
OpenSubtitles v2018
Für
ganz
spezielle
Anlässe,
meinte
er.
He
told
me
to
save
it
for
a
special
occasion.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
eine
Hausmädchen
für
spezielle
Anlässe.
Yes,
we
got
a
maid
for
special
occasions.
Her
name
is...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
sie
für
spezielle
Anlässe
aufgehoben.
I
keep
it
for
special
occasions.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
tatsächlich
spezieller
Wein
für
spezielle
Anlässe!
This
is
truly
a
special
wine
for
special
occasions!
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anlässe
gibt
es
besondere
Flaschengrößen
und
Raritäten.
For
special
occasions
there
are
special
bottle
sizes
and
rarities.
ParaCrawl v7.1
Die
Räumlichkeiten
stehen
auch
für
spezielle
Anlässe
zur
Verfügung.
The
premises
are
also
available
for
rent
for
special
occasions.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anlässe
holen
Sie
sich
Ihre
personalisierten
Kunstköder.
Personalized
Your
Own
Lure
for
Special
Occasion.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anlässe
gibt
es
eine
Sonderurlaubsregelung.
We
offer
special
leave
of
absence
arrangements
for
special
occasions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Speisesaal
bietet
sich
auch
für
spezielle
Anlässe
an
wie:
Our
dining
room
is
also
suitable
for
special
occasions
such
as:
CCAligned v1
Vorträge,
Seminare
oder
Kurse
können
für
spezielle
Anlässe
organisiert
werden.
Talks,
seminars
or
courses
can
be
organised
for
special
occasions.
CCAligned v1
Der
Saal
kann
für
spezielle
Anlässe
gemietet
werden.
The
hall
can
be
rented
for
special
events.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignet
sich
gut
für
Gruppen,
Feierlichkeiten
und
spezielle
Anlässe.
It
works
well
for
groups,
events,
and
special
occasions.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Anlässe
wie
etwa
traditionelle
Feste
etc.
werden
von
Djarum
Istimewa
gesponsert.
Special
moments
sponsored
by
Djarum
Istimewa
such
as
traditional
events,
etc.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Hochzeiten
organisiert,
sowie
Verkostungen
und
Menüs
für
spezielle
Anlässe
angeboten.
Available
for
weddings,
tasting
events
and
special
events.
ParaCrawl v7.1
Ihre
neuen
Kleider
sind
für
spezielle
Anlässe.
The
new
clothes
she
keeps
for
special
occasions.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
für
Bankette,
Empfänge
und
andere
spezielle
Anlässe
umgestaltet
werden.
It
may
also
be
reconfigured
for
banquets,
receptions
and
other
special
functions.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anlässe
gibt
es
aber
besondere
Geschenkverpackungen.
But
for
special
occasions,
special
promotional
packaging
is
available.
ParaCrawl v7.1
Darunter
finden
Sie
Pakete
für
spezielle
Anlässe,
Vier-Jahreszeiten-Pakete
und
viele
andere.
Among
them,
you
will
find
special
event
sets,
four
seasons
sets,
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anlässe
steht
ein
Konferenzraum
zur
Verfügung.
For
special
occasions,
there
is
a
conference
room
available.
ParaCrawl v7.1
Überlege
mir
spezielle
Anlässe
für
unsere
Mitglieder,
Ausflüge,
die
sie
begeistern.
I
plan
special
occasions
for
our
members
and
excursions
that
they
are
certain
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anlässe
holen
Sie
sich
Ihre
personalisierten
Kunstköchr.
Personalized
Your
Own
Lure
for
Special
Occasion.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Anlässe
werden
gerne
Menüs
und
Gerichte
kreiert,
ganz
individuell
nach
Wunsch
der
Gäste.
For
special
occasions
will
be
created
menus
and
meals
with
the
individual
taste
for
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Für
ganz
spezielle
Anlässe
bietet
Küchenchef
Richard
Leitner
den
Chef’s
Table
inmitten
der
Showküche.
For
very
special
occasions
head
chef
Richard
Leitner
can
offer
the
Chef’s
Table
at
the
heart
of
the
show
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Porter
können
für
spezielle
Anlässe
wie
Injumps,
Höhenabsprünge,
Fallschirmreisen
oder
Sprungbetrieb
gemietet
werden.
They
can
be
hired
for
special
occasions
such
as
in-jumps,
high
altitude
jumps,
parachuting
holidays.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Premiumalbum
ist
die
perfekte
Erinnerung
an
spezielle
Anlässe
wie
Hochzeiten,
Abschlussfeiern
und
neugeborene
Babys.
This
premium
album
is
perfect
for
remembering
special
occasions
such
as
weddings,
graduations
and
new
born
babies.
CCAligned v1
Darunter
finden
Sie
die
Pakete
für
spezielle
Anlässe,
die
Vier-Jahreszeiten-Pakete
und
viele
andere.
Among
them,
you
will
find
special
event
sets,
four
seasons
sets,
and
many
others.
ParaCrawl v7.1