Übersetzung für "Speziell geschult" in Englisch

Junge Freiwillige werden speziell geschult und erwerben neue Fähigkeiten und Kompetenzen.
Young volunteers receive training and acquire new skills and competences.
TildeMODEL v2018
Fahrer werden speziell geschult, bevor sie mit Passagierfahrten beginnen.
Drivers undergo special training before they begin to carry out passenger trips.
CCAligned v1
Unsere Geschäft Dolmetscher sind speziell vorbereitet und geschult für jede der anvertrauten Missionen.
Our interpreters are specially prepared and trained for each of the missions entrusted to them.
ParaCrawl v7.1
Unser Kundenserviceteam ist speziell dafür geschult, bei akuten Sicherheitsproblemen schnell zu helfen.
Our customer support team is specially trained to respond to urgent safety issues.
ParaCrawl v7.1
Krankenschwestern und Hebammen werden speziell in Neugeborenenversorgung geschult.
Special newborn care training is provided for nurses and midwives.
ParaCrawl v7.1
Wir GeoGuides sind durch die Tektonikarena Sardona speziell geschult worden.
We GeoGuides have been specially trained for the Tectonic Arena Sardona.
ParaCrawl v7.1
Alle Lehrer sind speziell geschult, Englisch als Fremdsprache zu unterrichten.
All teachers are specially trained to teach English as a foreign language.
CCAligned v1
Unsere Montagepartner werden von Biohort speziell geschult und zertifiziert.
Our assembly partners are specially trained and certified by Biohort.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter unseres Kundenservice-Teams wurden speziell geschult, um bei Sicherheitsvorfällen zu helfen.
Our customer service team is specially trained to help with acute security issues.
ParaCrawl v7.1
Das Personal wird speziell geschult und mit Spezialausrüstung ausgerüstet.
The staff is specially trained and equipped.
ParaCrawl v7.1
Unsere Servicetechniker sind für ihre komplexen Aufgaben speziell geschult.
FLEXXPRESS service engineers are specially trained to deal with their complex jobs.
ParaCrawl v7.1
Der medizinische und paramedizinischeStab ist speziell geschult und einer konstanten Qualitätskontrolle unterlegen.
The medical and para-medical staff are specifically trained and are constantly evaluated for quality control.
ParaCrawl v7.1
Ich, Ich konnte abholen und mehr, wenn ich mich speziell geschult.
I, I could pick up and more, if I am specially trained.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrer der internationalen Linien werden speziell geschult und sie beherrschen die Fremdsprache.
Drivers of the international lines have attended special training and speak foreign languages.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter sind dort speziell auf Unternehmen geschult.
The staff is especially trained in business.
ParaCrawl v7.1
Unsere lokalen Gastgeber sind speziell dafür geschult, unseren Reisenden zur Seite zu stehen.
Our local hosts are especially trained to support our travellers.
ParaCrawl v7.1
Unsere autorisierten Händler und Servicepartner sind speziell geschult, um Sie als Kunden unterstützen zu können.
Our authorized dealers and service partners are specially trained to help our customers.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter, die die weißen Fördergurte produzieren, sind speziell geschult, um höchste Qualität sicherzustellen.
Employees producing and handling our white belts, received special training to ensure high quality.
ParaCrawl v7.1
Das AGRAVIS Technik-Vertriebsteam ist speziell geschult und kann Ihnen flexible Angebote zu Top-Konditionen unterbreiten.
The AGRAVIS Technik sales team is specially trained and can make you flexible offers with excellent conditions.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind Bosch Werkstattpartner an “Think City“-Elektrofahrzeugen speziell geschult und mit den notwendigen Werkstattunterlagen vertraut.
Bosch workshop partners are also specially trained to work with Think City electric vehicles and are familiar with the required workshop documentation.
ParaCrawl v7.1
Unsere autorisierten Händler und Servicepartner sind speziell geschult, um Sie als Kunden zu unterstützen.
Our authorized dealers and service partners are specially trained to help our customers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wiederum wird Ihr Bildungssektor unterstützt, indem Mitarbeiter und Eltern speziell geschult werden und die Schulen eine geeignete Ausstattung erhalten.
This in turn promotes your own education sector by giving special training to staff and parents, and special equipment to schools.
Europarl v8
Die gefertigte Aufnahme wird von Nuklearmedizinern ausgewertet, die in der Interpretation von PETUntersuchungen mit Amyvid speziell geschult sind.
After the image is obtained, it is read by nuclear medicine physicians specifically trained in interpreting PET scans with Amyvid.
ELRC_2682 v1
Die Bediensteten werden speziell in Untersuchungstechniken geschult und sind auch besonders mit den komplizierten verfahrensrechtlichen Aspekten umfangreicher strittiger Fälle vertraut.
Officials are specifically trained in investigatory techniques and are also specialised in the complex procedural aspects of large contentious cases.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

geschult speziell angefertigte speziell der speziell
speziell zugeschnitten speziell auf werden geschult spezieller dank
speziell angefertigten