Übersetzung für "Spektrale verteilung" in Englisch

Diese spektrale Verteilung ergibt die obengenannten Farbtemperatur- und Farbwiedergabedaten.
This spectral distribution yields the above color temperature and color rendering data.
EuroPat v2
In Abhängigkeit von dieser Temperatur stellt sich eine bestimmte spektrale Verteilung ein.
A specific spectral distribution can then be set dependent on this temperature.
EuroPat v2
Es liegt die spektrale Verteilung der Strahlung vorzugsweise überwiegend unterhalb von 387 nm.
The spectral distribution of the radiation is preferably predominantly below 387 nm.
EuroPat v2
Die sich dabei ergebende spektrale Verteilung ist weitgehend unabhängig vom Einfluß von Wirbelströmen.
The spectral distribution then obtained is strongly independent of the influence of eddy currents.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt die spektrale Verteilung der Lumineszenzkonversions-LED.
FIG. 5 shows the spectral distribution of the luminescence conversion LED.
EuroPat v2
Die lokale Dosisverteilung kann ebenfalls die spektrale Verteilung der Teilchen berücksichtigen.
The local dose distribution can also take into account the spectral distribution of the particles.
EuroPat v2
Die spektrale Verteilung des einfallenden Lichtes muss zunächst mit einem Radiometer gemessen werden.
The spectral distribution of the incident light must be measured initially with a radiometer.
EuroPat v2
Ferner ist eine spektrale Verteilung bei der vorgegebenen Ziel-Farbtemperatur bekannt.
Furthermore, a spectral distribution is known at the default color target temperature.
EuroPat v2
Dann berechnet man die spektrale Verteilung des UV-Lichtes der Sonne hinter der UV-Schutzschicht.
The spectral distribution of the UV light of the Sun behind the UV protection layer is then calculated.
EuroPat v2
Die spektrale Verteilung ist erst in zweiter Linie maßgeblich.
The spectral distribution is only of secondary importance.
EuroPat v2
Die spektrale Verteilung selbst dient dabei als Codierung.
The spectral distribution itself serves as a coding here.
EuroPat v2
Durch die Änderung des Tastverhältnisses ändert sich die spektrale Verteilung des Ausgangstromes.
A change of the pulse duty factor changes the spectral distribution of the output current.
EuroPat v2
Auch die spektrale Verteilung der Solarstrahlung wird modelliert und gemessen.
Also the spectral distribution of the irradiance is of importance and is measured and modelled.
ParaCrawl v7.1
Dazu muss das Licht aber die richtige spektrale Verteilung aufweisen.
But the light must provide the correct spectral range.
ParaCrawl v7.1
Deren Dosisleistung und spektrale Verteilung wurde jetzt erstmals genau bestimmt.
Their dose rate and spectral distribution have now been accurately determined for the first time.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität und spektrale Verteilung der Infrarotstrahlung ist abhängig von Temperatur und Emissionsgrad.
The intensity and spectral distribution of the infrared radiation is dependent on the temperature and emissivity.
ParaCrawl v7.1
Die spektrale Empfindlichkeits-verteilung für den photopischen Adaptationszustand wird als V(l)-Kurve bezeichnet.
The spectral sensitivity curve for photopic vision is called V(l)-curve.
ParaCrawl v7.1
Für eine gaußförmige spektrale Verteilung der Signallichtquelle ist diese Abstimmkurve in Figur 10a dargestellt.
This tuning curve is shown in FIG. 10 a for a Gaussian If spectral distribution of the signal light source.
EuroPat v2
Die visualisierten Spektralsignaturen 1 geben Aufschluss über die spektrale Verteilung der Fluoreszenzemission in den gewählten Probenstellen.
The visualized spectral signatures 1 give information about the spectral distribution of the fluorescence emission in the selected specimen locations.
EuroPat v2
Daraus folgt eine Bandbreite von 125 Hz, innerhalb der die spektrale Verteilung bestimmt werden kann.
This leads to a bandwidth of 125 Hz, within which the spectral distribution can be determined.
EuroPat v2
Bisher sind die integrale Empfindlichkeit der entsprechenden Detektoren und deren spektrale Verteilung noch weitgehend unbekannt.
Up to now, the integral responsivity of the respective detectors and their spectral distribution are still largely unknown.
ParaCrawl v7.1
Dieses weist eine spektrale Verteilung der IR-Abstrahlung von nur sehr mäßig warmen Zielen auf.
It has a spectral distribution of an infrared emission of only moderately warm targets.
EuroPat v2
Ein weiterer wichtiger Parameter ist die spektrale Verteilung der Intensitäten in dem synthetisierten Frequenzband.
A further parameter is the spectral distribution of the intensities in the synthesized frequency band.
EuroPat v2
Die Vorrichtung für Schallzeichen ist hinsichtlich ihrer akustischen Werte (spektrale Verteilung der Schallenergie, Schalldruckpegel) und ihrer mechanischen Eigenschaften folgenden Prüfungen in der angegebenen Reihenfolge zu unterziehen:
The warning device shall have acoustic characteristics (spectral distribution of the acoustic energy, sound pressure level) and mechanical characteristics such that it passes, in the order indicated, the following tests.
DGT v2019
Die spektrale Verteilung des Thermolumineszenzlichts ist von Phosphor zu Phosphor wie auch bei den einzelnen Maxima derselben Glowkurve verschieden.
The spectral distribution of the thermoluminescent light varies from one phosphor to another and between different peaks of the same glow curve. Fig.
EUbookshop v2
Eine Anhebung des Signal/ Rauschverhältnisses ist ferner möglich, wenn durch das Formfilter 8 im Modulationskanal die spektrale Verteilung des Signals R(t)so vorgegeben wird, daß ein selektive Filterung der Modulationsinformation ?t R im Empfangskanal durch das Filter 17 durchgeführt werden kann.
Further, the signal-to-noise ratio can also be increased if the form filter 8 in the modulating channel provides a spectral distribution of the signal R(t) which permits a selective filtering of the modulation information ?t R in the receiving channel by means of the filter 17.
EuroPat v2
Unabhängig von der Art der Regelung kann damit erreicht werden, dass die spektrale Verteilung und die Intensität des emittierten Lichtes konstant bleiben oder zumindest einen definierten Verlauf haben.
Regardless of the type of control or regulation, the spectral distribution and the intensity of the emitted light remain constant, or at least have a defined curve.
EuroPat v2
Die spektrale Verteilung des Meßlichtes muß vom Referenzempfänger möglichst mit derselben Funktion bewertet werden, die für die vom Meßlicht ausgelöste Wirkung maßgebend ist.
As much as possible, the spectral distribution of the measurement light must be evaluated by the reference receiver with the same function that is standard for the effect triggered by the measurement light.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

enge verteilung gerechte verteilung neue verteilung Verteilung
verteilung zwischen gauss verteilung örtliche verteilung interne verteilung
unregelmäßige verteilung spektrale verteilung