Übersetzung für "Speicher laden" in Englisch
Der
Rechner
muss
ein
oder
mehrere
Programme
in
den
lokalen
Speicher
laden.
The
machine
needs
to
transfer
one
or
several
programs
to
local
memory.
ParaCrawl v7.1
Dateien
von
weniger
als
dieser
Größe
völlig
in
den
Speicher
zu
laden.
Files
of
less
than
this
size
will
completely
load
in
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
Sanner
ist
momentan
damit
beschäftigt
NVTs
in
seinen
Speicher
zu
laden.
The
scanner
is
currently
busy
loading
the
NVTs
from
its
cache.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
2
Zeilen
legen
Sie
den
Bereich
im
Speicher
an
und
laden
das
Bild.
These
2
lines
are
all
we
need
to
create
the
area
in
memory
and
to
load
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardaudioplayer
von
Win95
versucht,
die
ganze
Datei
in
den
Speicher
zu
laden.
The
default
audio
player
in
Win95
tries
to
load
the
entire
file
into
memory.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Programm
können
Sie
zwischengespeicherte
Diagramme
in
den
Speicher
laden
oder
auf
der
Festplatte
speichern.
In
the
Administrator,
you
can
choose
to
save
cached
charts
in
memory
or
to
disk.
ParaCrawl v7.1
Memory-History-Tool
verfolgt
die
Spuren
von
Prozessen,
deren
Speicher
und
laden,
während
er
ausgeführt
wird.
Memory
History
Tool
keeps
track
of
processes,
their
memory
use
and
load,
while
it
is
running.
ParaCrawl v7.1
Der
Server
wurde
neu
gestartet,
so
dass
die
Schadsoftware
kann
in
den
Speicher
laden.
The
server
was
rebooted
so
that
the
malicious
software
could
load
into
memory.
ParaCrawl v7.1
Danach
müssen
Sie
die
Images
(Kernel/Initial-Ramdisk/dtb)
in
den
Speicher
laden.
Afterwards
you
need
to
load
the
images
(kernel/initial
ramdisk/dtb)
into
memory.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
es
möglich,
die
Zeichen
der
einzelnen
Textblöcke,
die
einen
Beitrag
für
eine
Fensterposition
liefern,
in
den
Fenster-Speicher
5
zu
laden.
Thus,
it
is
possible
to
load
the
characters
of
the
individual
text
blocks,
contributing
to
a
window
position,
into
the
window
storage
5.
EuroPat v2
In
der
Forderung,
den
Bitdatenstrom
für
die
Rasterpunktdarstellung
eines
Zeichens
in
einer
ununterbrochenen
Übertragungsfolge
in
den
Fenster-Speicher
zu
laden,
liegt
aber
auch
die
Forderung,
den
Fenster-Speicher
genügend
"hoch"
zu
machen
(ihm
eine
entsprechende
Anzahl
von
Bitzeilen
zu
geben),
damit
er
das
gesamt
Zeichen
hinsichtlich
seiner
Zeichenhöhe
aufnehmen
kann.
Loading
the
bit
data
stream
into
the
window
storage
for
representing
the
dot
pattern
of
a
character,
makes
it
necessary
for
this
storage
to
be
sufficiently
"high"
(i.e.,
to
have
an
adequate
number
of
bit
lines),
so
that
the
whole
character
height
can
be
accommodated.
EuroPat v2
Eine
vorteilhafte
Weiterbildung
sieht
vor,
daß
der
Master
eine
Schnittstelle
enthält,
die
es
ermöglicht,
die
in
den
einzelnen
Slaves
zu
hinterlegenden
anwendungsspezifischen
Programme
von
einem
externen
Rechner
aus
über
den
Master
in
die
Slaves
und
in
den
gegebenenfalls
im
Master
vorhandenen
Speicher
zu
laden.
An
advantageous
further
feature
provides
that
the
master
includes
an
interface
that
makes
it
possible
for
the
applications-specific
programs
to
be
stored
in
the
various
slaves
to
be
loaded
from
an
external
computer
via
the
master
into
the
slaves
and
into
the
memory
that
is
possibly
present
in
the
master.
EuroPat v2
Im
Abfrageschritt
202
kann
nun
zum
Beispiel
anhand
des
gesetzten
U-Flags
geprüft
werden,
ob
Dienstdaten
in
den
nichtflüchtigen
Speicher
16
zu
laden
sind.
In
the
interrogation
step
202,
a
check
can
be
made,
for
example
with
reference
to
the
set
U-flag,
as
to
whether
service
data
are
to
be
loaded
into
the
non-volatile
memory
16
.
EuroPat v2
Wie
bereits
erläutert,
können
die
Funktionen
der
Gruppiereinrichtung
SORT
und
der
Verarbeitungseinrichtung
MAT
aus
Figur
1
von
dem
aus
den
Figuren
3
und
5
bekannten
Steuermittel
CPU
in
Zusammenwirkung
mit
dem
Speicher
MEM
durch
Laden
und
Ausführen
von
Befehlssequenzen
ausgeführt
werden.
As
already
explained,
the
functions
of
sort
device
SORT
and
of
processing
device
MAT
from
FIG.
1
by
control
means
CPU
known
from
FIGS.
3
and
5
are
carried
out
in
cooperation
with
memory
MEM
through
loading
and
executing
command
sequences.
EuroPat v2
Die
Postbeförderer
beauftragen
jeweils
eine
Datenzentrale
mit
der
Dienstleistung
zur
Ferninstallation,
auf
Anforderung
Dienstdaten,
zum
Endgerät
zu
übermitteln,
um
diese
in
entsprechende
Speicher
des
Verarbeitungsmoduls
laden
zu
können.
The
mail
carriers
respectively
commission
a
data
center
for
the
performance
of
the
remote
loading,
i.e.
to
communicate
service
data
to
the
terminal
equipment
on
demand
in
order
to
be
able
to
load
the
data
into
corresponding
memories
of
the
processing
module.
EuroPat v2
Ein
Beispiel,
bei
dem
die
CPU
einer
Datenverarbeitungsvorrichtung
in
den
Reduziert-Betriebsmodus
versetzt
werden
kann,
liegt
dann
vor,
wenn
die
CPU
in
ihrem
internen
Speicher
bestimmte
Informationen
nicht
vorfindet
und
somit
die
Speicherverwaltungseinheit
anweist,
einen
externen
Speicherzugriff
durchzuführen,
um
die
benötigten
Informationen
vom
externen
Speicher
in
den
internen
Speicher
zu
laden.
An
example,
where
the
CPU
of
the
data
processing
apparatus
can
be
placed
into
the
reduced
operating
mode
exists,
when
the
CPU
does
not
find
certain
information
in
its
internal
memory
and
thus
directs
the
memory
management
unit
to
perform
an
external
memory
access,
to
load
the
required
information
from
the
external
memory
to
the
internal
memory.
EuroPat v2
Die
regelmäÃ
ig
aktualisierten
Frequenzen
der
Rennställe
und
Fahrer
sowie
der
Rennleitung
kann
sich
der
Scannerbesitzer
aus
dem
Internet
direkt
in
den
Speicher
seines
Scanners
laden.
The
regularly
updated
frequencies
of
the
running
stables
and
drivers
as
well
as
the
Rennleitung
can
the
owner
of
scanner
from
the
Internet
directly
into
the
memory
of
his
scanner
load
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
URL,
von
der
ein
Router
die
CRL
in
seinen
Speicher
laden
kann,
wird
im
Root-Zertifikat
des
VPN-Routers
und/oder
in
der
Konfiguration
des
Geräts
selbst
eingetragen.
The
URL
to
be
used
by
a
router
to
download
the
CRL
into
its
own
memory
is
entered
into
the
root
certificate
of
the
VPN
router
and/or
into
the
configuration
of
the
device
itself.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
üblich,
einige
Konstanten
per
Hand
zu
erzeugen,
anstatt
sie
aus
dem
Speicher
zu
laden.
It
is
common
to
create
certain
constants
from
scratch
instead
of
loading
them
from
the
memory.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
als
richtiger
Editor
zu
verhalten,
ist
es
jedoch
notwendig,
den
gesamten
Dateiinhalt
in
den
Speicher
zu
laden,
um
beim
Editieren
keine
Änderungen
an
der
darunter
liegenden
Datei
nötig
zu
machen.
In
order
to
provide
a
true
editor
experience
however,
it
is
necessary
to
load
the
entire
files
contents
into
memory
to
avoid
having
to
make
changes
on
the
underlying
file
when
editing.
ParaCrawl v7.1
Besserer
Umgang
mit
riesigen
FATs,
Unterdrücken
der
Warnmeldung
und
nicht
alles
auf
einmal
in
den
Speicher
laden.
Deal
smarter
with
huge
FATs,
suppress
warning
message
and
don't
load
in
memory
all
at
once
ParaCrawl v7.1
Aber
selbst
ohne
Modulunterstützung
im
Kernel
ist
es
möglich,
einige
Module
in
den
Speicher
zu
laden
(nicht
ganz
einfach).
However,
even
if
the
kernel
does
not
have
module
support,
it
is
possible
to
load
some
of
them
into
memory
(not
that
simple).
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
digitalisierten
Audiosignale,
die
als
Basis
für
die
Erzeugung
von
Rohmaterial
dienen,
lassen
sich
in
Dateien
abspeichern
und
zur
späteren
Verwendung
wieder
in
den
Speicher
laden.
All
digitalized
audio
signals
which
serve
as
a
basis
for
generation
of
raw
material
can
be
stored
into
files
and
loaded
into
the
computer
memory
again
for
later
use.
ParaCrawl v7.1
Das
SDK
bietet
mehrere
Möglichkeiten
Firmware
und
Bitstream
direkt
zum
EZ-USB
bzw.
FPGA
oder
in
den
nichtflüchtigen
Speicher
zu
laden:
The
SDK
offers
several
ways
to
upload
firmware
and
Bitstream
directly
to
EZ-USB
and
FPGA,
respectively,
and
to
non-volatile
boot
memory:
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
SHELLHIGH
versucht
im
Gegensatz
zu
SHELL
zuerst,
den
Kommandoprozessor
(COMMAND.COM)
in
den
hohen
Speicher
zu
laden.
SHELLHIGH
is
like
SHELL,
except
it
attempts
to
load
the
command
SHELL
(COMMAND.COM)
into
high
memory
first
(failing
that
it
should
load
it
in
conventional
memory).
ParaCrawl v7.1