Übersetzung für "Spaziergang nach" in Englisch

Nun, wir wollten einen Spaziergang nach Ludlow machen.
Well, we was just taking a walk over to Ludlow.
OpenSubtitles v2018

Es ist kein Spaziergang nach Rocky Town.
It is a long way to that tunnel.
OpenSubtitles v2018

Als wir vom Spaziergang nach Hause kamen, da klingelte das Telefon und...
We were coming back from our walk, and the phone was ringing...
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Essen?
How about a short walk? When we've had lunch?
OpenSubtitles v2018

Warum machst du keinen Spaziergang und guckst nach?
Hey, why don't you take a little stroll and find out?
OpenSubtitles v2018

Nun, vielleicht sind sie für einen Spaziergang nach draußen gegangen.
Well, maybe they went for a stroll.
OpenSubtitles v2018

Den Gulya-Hügel erreichen Sie mit einem kurzen Spaziergang nach Verlassen der oberen Kasse.
The Gulya hill is a short walk behind the above cash point.
ParaCrawl v7.1

Ein Spaziergang nach dem Abendessen statt fernsehen, fühlt sich gut an.
Taking a walk after dinner instead of watching TV, feels good.
ParaCrawl v7.1

Gehe dann nach zehn bis fünfzehn Minuten für einen weiteren Spaziergang nach draußen.
Then go back outside for another walk after 10 to 15 minutes have passed.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie einen Spaziergang 2 km nach Saint André Altestelle.
Provide a walk 2 km to Saint André stop.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine gemütliche 30 Minuten Spaziergang nach dem Abendessen.
It can be relaxing 30-minute walk after dinner.
ParaCrawl v7.1

Auch hat Natascha ein Paar Fotos vom Spaziergang nach der Uferstraße beladen.
Also Natasha loaded couple of photo from walk on the embankment.
ParaCrawl v7.1

Die American Diabetes Association schlägt einen lebhaften Spaziergang nach den Mahlzeiten vor.
The American Diabetes Association suggests a brisk walk after meals.
CCAligned v1

Der Spaziergang von Tenero nach Ascona ist einer der beliebtesten der Region.
The stroll from Tenero to Ascona is one of the favourites for tourists visiting the region.
ParaCrawl v7.1

Nach einem ausgiebigen Spaziergang fahren wir nach Lezha.
After a stroll we drive to Lezha.
ParaCrawl v7.1

Beim Spaziergang nach heutigen rekonstruierten Stadtzentrumkönnen Sie viele historische Kostbarkeiten ansehen.
When walking around the contemporary reconstructed town centre you can see a lot of historical jewels.
ParaCrawl v7.1

Da ist ein netter Spaziergang von Pfäffikon nach Hittnau.
There is a nice stroll from Pfäffikon to Hittnau.
ParaCrawl v7.1

Der Spaziergang führt nach La Pille, einem alten Glasmacherweiler.
The walk also leads to La Pille, an old glass-makers' hamlet.
ParaCrawl v7.1

Spaziergang nach Marktstraße und folgt den Richtungen oben.
Walk towards Market Street and follow the directions above.
ParaCrawl v7.1

Nach einem 20-minütigen Spaziergang gelangen Sie nach Belleville und Buttes Chaumont.
It is a 20-minute walk from Belleville and Buttes Chaumont.
ParaCrawl v7.1

Der Spaziergang nach dem ökologischen Pfad öffnet das reiche Pflanzenreich des Naturschutzgebietes.
Walk on an ecological track opens rich flora of reserve.
ParaCrawl v7.1

Nach einem 20-minütigen Spaziergang oder nach 2 U-Bahnstationen gelangen Sie zum Kolosseum.
The Coliseum is a 20-minute walk or 2 metro stops away.
ParaCrawl v7.1

Bei unserem Spaziergang nach dem Abendessen sind die Straßen eigentlich menschenleer.
During our walk after dinner the streets were actually deserted.
ParaCrawl v7.1

Barbie und ihre netten Hund einen Spaziergang nach dem Abendessen haben.
Barbie and her cute dog will have a walk after dinner.
ParaCrawl v7.1

Die Eremitage erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang oder nach 3 U-Bahnstationen.
The Hermitage Museum is a 20-minute walk or 3 metro stops away.
ParaCrawl v7.1

Das kann schon ein Spaziergang nach Feierabend sein.
That can be a walk after work.
ParaCrawl v7.1

Danach folgte der ruhige Spaziergang nach Hause im Mondlicht.
After that, the quiet walk home over the hills by the light of the moon.
ParaCrawl v7.1