Übersetzung für "Spaziergänger" in Englisch

Ab dem zweiten Set werden viele Spaziergänger reinkommen.
By the second set, we'll have a whole bunch of walk-ins.
OpenSubtitles v2018

Ein Spaziergänger mit Hund, fand die Leiche im Walten Park.
Guy walking his dogs found his body in Walten Park.
OpenSubtitles v2018

Ein Spaziergänger hat Dirks Mantel im Wald gefunden.
Someone out walking found Dirk's coat in the woods.
OpenSubtitles v2018

Im Winter ist es ideal für Spaziergänger und Fotografen.
In winter, it is ideal for walkers and photographers.
ParaCrawl v7.1

Wenige hundert Meter weiter entdecken wir mitten in einem Wohngebiet einen Spaziergänger.
A few hundred meters further on we discover a walker in a residential area.
CCAligned v1

Die Wälder und Landgüter sind ideal für Spaziergänger.
The woods and rural estates are ideal for hikers.
ParaCrawl v7.1

Ihr einstiger Begräbnisweg ist heute eine beliebte Tour für Spaziergänger und Wanderer.
Their former funeral trail is now a popular tour for walkers and hikers.
ParaCrawl v7.1

Und dazwischen gibt es normale Läufer, Wanderer, Spaziergänger, Hundebesitzer...
And in between, there are normal runners, hikers, walkers, dog owners...
ParaCrawl v7.1

Wir entwerfen und fertigen Rollstühle, Spaziergänger, Roller, Anti-Dekubitus-Matratzen...
We design and manufacture wheelchairs, walkers, scooters, decubitus mattresses...
ParaCrawl v7.1

Sie haben vier Räder größer als die Spaziergänger mit zwei Rädern.
They have four wheels larger than the walkers with two wheels.
ParaCrawl v7.1

Truest home Besucher sind Naturliebhaber, Wanderer und Spaziergänger.
Truest home visitors are nature lovers, walkers and hikers.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Kurhaus erwartet ein schöner Park mit Bäumen die Spaziergänger.
In front of the establishment there's a beautiful park for walkers.
ParaCrawl v7.1

Viele Spaziergänger drosseln ihr Tempo im August aufgrund der hohen Temperaturen.
Walkers tend to slow down their pace in August to reduce the intensity when temperatures are high.
ParaCrawl v7.1

Ihr 5jähriger Enkel bat daraufhin Spaziergänger um Hilfe, die den Rettungshubschrauber alarmierten.
Her 5-year-old grandson asked passing walkers for help, and they alerted the rescue helicopter service.
ParaCrawl v7.1

Spaziergänger, Jogger und Walker schätzen diese Gegend.
Walkers and joggers enjoy this area.
ParaCrawl v7.1

Der See und die Umgebung bieten Spaß für Spaziergänger, Wanderer und Wassersportler.
The lake and the surroundings give fun to those who love walking, hiking, and water sports.
ParaCrawl v7.1

Seefeld bietet für Wanderer, Spaziergänger und Bergsteiger gleichermaßen viel.
Seefeld offers so much for hikers, walkers and mountain climbers alike.
ParaCrawl v7.1