Übersetzung für "Spaziergang zum" in Englisch

Ich sagte:"David weint wenn man ihn zum Spaziergang einlädt"
I was like, "David cries when you invite him to take a walk."
TED2020 v1

Machen Sie einen Spaziergang zum „Dach Europas“ dem Glatzer Schneeberg.
Hike up to the very “roof of Europe” – the Králický Sn?žník range.
TildeMODEL v2018

Ich mach einen Spaziergang zum Stadtpark.
I think I'll talk a walk over to Midcity Park.
OpenSubtitles v2018

Heute Morgen habe ich sie zum Spaziergang abgeholt.
This morning, we went for a walk in the country.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte ihn zum Spaziergang treffen am fraglichen Abend.
I was supposed to meet him for his walk. The night it happened.
OpenSubtitles v2018

Aber es ist ein sehr langer Spaziergang zurück zum Schloss.
But it is a very long walk back to the castle.
OpenSubtitles v2018

Ich mache einen Spaziergang zum Lager.
I'll take a stroll down to the camp.
OpenSubtitles v2018

Also werde ich einen Spaziergang zum Verzauberten Arbeitsamt machen.
So I'll just take a hike to the Enchanted Unemployment Office.
OpenSubtitles v2018

Du machst jetzt einen kleinen Spaziergang zum Direktor.
I want you to take a little walk down to the principal's office.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte gerade einen Spaziergang zum Salvation Mountain machen.
I was gonna go take a walk to Salvation Mountain.
OpenSubtitles v2018

Ich bin da nicht zum Spaziergang.
You may travel light, if you wish, as if going for a stroll.
OpenSubtitles v2018

Wir machen jetzt einen Spaziergang zum Strand, Gringo.
Let's take a walk down by the beach, gringo.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte:"David weint wenn man ihn zum Spaziergang einlädt" (Gelächter)
I was like, "David cries when you invite him to take a walk." (Laughter)
QED v2.0a

Unser Hotel ist zentral gelegen mit einem nur 2 Minuten Spaziergang zum Yachthafen.
Our hotel is located right in the centre of Struer with only a 2 minutes walk to the marina.
ParaCrawl v7.1

Mit einem kurzen Spaziergang zum Briefkasten kannst du hierzu einen Beitrag liefern.
You can contribute to that by taking a short walk to the letter box.
ParaCrawl v7.1

Von dort ist es ein kurzer Spaziergang zum Iffley Lock.
It is  then a short stroll down to Iffley Lock.
ParaCrawl v7.1

Ein 29-minütiger Spaziergang führt Sie zum Cricketstadion Lord's Cricket Ground.
Lord's Cricket Ground is also just 29 minutes' walk away.
ParaCrawl v7.1

Von dort aus ist es nur ein kurzer Spaziergang zum Veranstaltungsort.
From there, it is just a short walk to the venue.
ParaCrawl v7.1

Ein Spaziergang zum Sandstrand der Ostsee dauert etwa 12 Minuten.
A walk to the sandy Baltic Sea beach takes about 12 minutes.
ParaCrawl v7.1

Haus ist einen kurzen Spaziergang zum Meer oder den intercoastal Waterway.
House is a short walk to the ocean or the intercoastal waterway.
ParaCrawl v7.1

Sogar nach hundert Jahren lädt Lungomare zum Spaziergang und Treffen ein!
Even after one hundred years, Lungomare you invites to walk and for socialising!
ParaCrawl v7.1

Ein 15-minütiger Spaziergang bringt Sie zum Hauptbahnhof Bonn.
A 15-minute walk will bring you to the Bonn Main Station.
ParaCrawl v7.1

Vom Gästehaus Grupello führt Sie ein 5-minütiger Spaziergang zum Düsseldorfer Hauptbahnhof.
Gästehaus Grupello is located a 5-minute walk from Düsseldorf Main Train Station.
ParaCrawl v7.1

Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Museum of Modern Art.
The Museum of Modern Art is a 10-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Es war ein 10-minütiger Spaziergang zum Zentrum der Aktivität in Split.
It was a 10 minute walk to the center of activity in Split.
ParaCrawl v7.1

Ein 7-minütiger Spaziergang bringt Sie zum Stadtpark und der Stadtbibliothek.
A 7-minute walk takes you to the Municipal Park and the Municipal Library.
ParaCrawl v7.1

Der Hotelgarten lädt zum Spaziergang ein.
The hotel gardens invite to talk a walk
ParaCrawl v7.1

Machen Sie einen Spaziergang zum Archäologischen Park Panorama und besuchen Sie das Dominikanerkloster.
Take a stroll to the Panorama archaeological park, and visit the Dominican Monastery.
ParaCrawl v7.1