Übersetzung für "Sparen sie" in Englisch

Heutzutage sparen sie sich einen halben Tag Arbeit durch einen zwei Minuten Anruf.
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
TED2013 v1.1

Vielleicht sollten Leute mehr sparen, wenn sie mehr Geld verdienen.
Maybe we should make people save more when they make more money.
TED2013 v1.1

Sie wollen alle Geld sparen, indem sie 500mal die selbe Sache bauen.
They all want to save money by building the same thing 500 times.
TED2020 v1

Und Sie sparen vielleicht eine Menge Geld.
And you might save a ton of money.
TED2020 v1

Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann.
She is trying to save as much money as she can.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
They are saving their money for the purchase of a house.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Dinge reduzieren CO2, sie sparen Energie, sie sparen uns Geld.
These things save carbon, they save energy, they save us money.
TED2013 v1.1

Mit diesem zertifizierten Produkt sparen Sie Wasser, Energie und Geld.
With this certified product you save water, energy and money.
DGT v2019

Sparen Sie sich das für die Tribune.
Save that for the Tribune.
OpenSubtitles v2018

Auf diese Weise sparen Sie mit Sicherheit tausende von Dollar im Jahr.
That way, you'd undoubtedly realize... a savings of several thousand dollars a year.
OpenSubtitles v2018

Werfen Sie ihn die Klippe runter, dann sparen Sie die Kugel!
Why not drop him off the cliff and save a bullet?
OpenSubtitles v2018

Sparen Sie sich die Speichelleckerei für General Burkhalter.
Save the bootlicking for General Burkhalter.
OpenSubtitles v2018

Sparen Sie nicht mit Ihrer Kritik!
I want you to read this carefully.
OpenSubtitles v2018

Sparen Sie sich das für den Anwalt, Lady.
Save it for your lawyer, lady.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, Sie sparen für lhr Geschäft und für die Heirat.
But you're saving up for your shop and to get married, and...
OpenSubtitles v2018

Sparen Sie sich Melanies Versicherungen für Ihr Schlafzimmer.
Just save Melanie's assurances for the apartment.
OpenSubtitles v2018

Und sparen Sie sich die Floskeln.
And you can drop the phoney airs.
OpenSubtitles v2018