Übersetzung für "Spannung aufbauen" in Englisch

But just it means you've got to build up quicker. You don't have to... And when we get to the lyrical section, just big breaths, big breaths.

No voltage can build up.

Development must first be able to build up tension.

How can an author can build suspense?

I was interested in creating a tension with the establishing shot in Pine Flat.

Let the tension build.

Build up tension by leaning your body towards the opposite side and exert a pull on the arm.

Thus, it's even more surprising that "Outrage" can build up a certain kind of tension.

This position again creates an opportunity for Lisa to generate tension with her feet.

This can be a good way to gauge interest, as well as build tension.

This low-pass effect is based on the fact that not only merely a small part of the unit step function signal 8 enters line section 7 of different impedance but, in addition, this small part must pass back and forth several times over this line section before it can produce a notable voltage at the output of line section 7, and that finally the effect of dielectric losses in this line section is increased, because the "equivalent length" of the line section is multiplied by a factor that is essentially inversely proportional to the very small value 1-p.

Then the parasitic bipolar transistor 14 is rendered conducting and the full voltage cannot build up on Zener diode 3.

Since it is impossible for any excessively high voltage to build up on the equalizing conductor 14, one side of which is grounded, the space requirement for this additional conductor is comparatively small, so that sufficient space is available on all conventional present-day overhead line pylons.

The problem underlying the invention is seen in the fact that the known twine brake can generate only a limited tension since otherwise the twine is drawn out of the twine retainer upon the movement of the binding arm or is not carried along after being grasped by the crop. SUMMARY OF THE INVENTION

Since the winding of the relay loads the data bus, no voltage adequate for excitation of the relay can then build up on the data bus when all data transmitters are inactive and therefore comprise a relatively high-impedance internal resistance at their respective outputs.

The data bus is thereby loaded such by the diodes of the optocoupler that, given nonactive data transmitters at the data bus, no voltage that could lead to a response of the optocouplers can build up.

How can we use contrasts to approach our work even more creatively and to create suspense?

There's still a slight chance that Rainbow7 or Ascension were only building up the tension by losing so many games on Thursday and are preparing to strike their enemies with new force. If one of them gets three points for themselves, and Gambit and KLG lose everything, we'll have a playoffs festiwal.

When played successively, as a glissando (all the notes within the octave are then sounded), an almost tortuous tension can be built up.

Affects and emotions prior to, during and after the orgasm create little stories and an undeniable tension in the spectator.

Where there are more breaks and Fermaten and it sounds quieter, should immediately build tension again.

By limiting the voltage of the medium voltage stop according to the invention, it is possible to prevent the build-up of a voltage which is so high that it could result in electric shock.

As a result of the voltage limitation of the medium voltage stop, no voltage can build up that would be high enough to risk an electric shock.

In the case of small thicknesses of the HRI layer 7, on the one hand the microcrystalline structure of the vapor-deposited layer is different from the structure of a thicker HRI layer 7 and, on the other hand, a sufficient mechanical stress can build up only to a limited extent.

They discovered that shortly after the Drosophila flight muscles contact their tendons, mechanical tension is established.

But the question arises, whether he is able to recover sufficiently for a second attempt and to build up the necessary tension and concentration for a new start.