Übersetzung für "Spannend bis zum schluss" in Englisch

The decision on the next podium places remained captivating until the end.

For Atomic-youngster Anders Höst things remain exciting until the very end.

In any case the tour will be exciting to the very end, an adventure even.

It's a real page-turner—satisfaction guaranteed or your money back.

Markus Morianz: It was all very tense right until the end.

It was exciting, sometimes exhausting, but ultimately thrilling until the end.

Liz botches up her combinations, and with that, it is as usual, exciting to the end.

Although it was close until the end, Aachen's runners under team captain Andrea Schnorr were unable to make up the points.

Although it is rather theoretical, it can be read very nicely and remains exciting until the end.

It's stirring until the end to speculate about the motive of her actions, even though there are actually enough hints scattered throughout the movie for us to get behind it on our own, eventually.

The ride keeps the action to the very end - the grand finale consists of another helix and a 180 degrees turn through a tunnel.

Allowed to participate only were members, which do not have a Handicap/Permission to play (PR), so the outcome was open and the end result exciting.

Two days before the start of the Six Days, the first season of the WESS ended with the Red Bull Knock-Out Beach Race in the Dutch city of Scheveningen with the KTM stars Manuel Lettenbichler, Josep Garcia, Taddy Blazusiak, Jonny Walker, and Nathan Watson – the enduro season promises to be action-packed right to the end.

It wasn't just exciting up until the end – with an awards ceremony in the house of the landscape in the Ehrenbreitstein Fortress Park.

The suspense will be maintained until the end - the announcement of who has won this year's top individual award in the competition, the Red Dot: Grand Prix, will be made in the presence of 1,400 international guests.

It was exciting to the very end, when, at the opening of summaery2013, the mist around the moon station lifted...

The race was thrilling all the way to the end and decided only in the last half hour.

It was only exciting to see who would be on 3rd position until the very end - between the Netherlands and Switzerland.

However, participants will be kept on tenterhooks to the end, as it is only during the award ceremony that the winners of the highest individual distinction, the Red Dot: Grand Prix, will be announced.

The competition guarantees excitement until the very end: Only at the Red Dot Gala it is traditionally announced who will be awarded with the Red Dot: Grand Prix, the highest single distinction in the competition.

It was exciting right to the end, because two extremely fast Dutchmen arrived to contest the result as penultimate and last competitors.Frank Schuttert (NED) and his KWPN gelding Winchester HS, already so unmistakeable at canter, took the lead from Max Kühner in a time of 35.55 seconds.

However, participants will be kept on tenterhooks to the end, as it is only during the awarding ceremony that the winners of the highest individual distinction of a category, the Red Dot: Grand Prix, will be announced.

It was a tight race until the last minute: Only 3 percent ahead, the EU critics finally came out on top at the Brexit vote on June 23, 2016.

Congratulations to the new Champions came also from Opel Motorsport Director Jörg Schrott: “We can look back onto an unbelievable and exciting season which was open until the end.