Übersetzung für "Spaß vermitteln" in Englisch
Ich
möchte
Spaß
am
Musizieren
vermitteln.
You
should
have
fun
while
making
music.
ParaCrawl v7.1
Proportionierte
Größe,
schönes
Timbre
und
angenehme
Spielart
vermitteln
Spaß
an
der
Musik.
Proportionate
size,
beautiful
timbre
and
pleasant
touch
convey
joy
of
making
music.
ParaCrawl v7.1
Instrumente,
die
Freude
und
Spaß
am
Musizieren
vermitteln.
Instruments
convey
the
joy
and
fun
of
playing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leidenschaft
am
Biken
wollen
wir
Euch
mit
Freude
und
Spaß
vermitteln.
We
want
to
give
you
this
passion
on
riding
having
joy
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekter
Soundtrack
für
Bilder
und
Clips
die
Lebensfreude,
Spaß
und
Leidenschaft
vermitteln.
A
perfect
soundtrack
for
images
and
clips
convey
the
joy
of
life,
fun
and
passion.
CCAligned v1
Qualifizierte
Trainer
vermitteln
Spaß
an
Bewegung,
Verbesserung
der
allgemeinen
Fitness,
Körperbewusstsein
und
Ausdauer.
Qualified
trainers
convey
fun
in
movement,
improving
overall
fitness,
body
awareness
and
endurance.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
können
die
Betrachter
Lernerfahrungen
machen,
die
Inhalte
effektiver,
sachangemessener
und
mit
mehr
Spaß
vermitteln.
Here
the
user
is
offered
a
learning
experience
that
is
more
effective,
more
appropriate
to
the
topic
and
more
fun.
ParaCrawl v7.1
Beide
Hotelmarken
bieten
schicke,
elegante
und
einzigartige
Häuser,
die
den
Stil
und
den
Lebensrhythmus
der
Orte,
an
denen
sie
sich
befinden,
widerspiegeln
und
den
Gästen
ein
Gefühl
von
Abenteuer
und
Spaß
vermitteln.
Both
brands
are
chic,
sophisticated
and
unique
hotel
brands
that
will
reflect
the
style
and
pulse
of
the
community
they
are
in
–
bringing
a
sense
of
adventure
and
fun
to
guests
at
each
hotel.
ParaCrawl v7.1
Calbee
ist
bestrebt,
die
Gaben
der
Natur
zu
nutzen,
um
seinen
Kunden
Geschmack
und
Spaß
zu
vermitteln
und
zu
einer
gesunden
Lebensweise
beizutragen.
Calbee
is
committed
to
harnessing
nature's
gifts,
to
bringing
taste
and
fun
to
its
consumers,
and
to
contributing
to
healthy
life
styles.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Motiven
wird
versucht,
Werte
durch
Spiel
und
Spaß
zu
vermitteln,
und
es
wird
mit
Feiertagen
oder
wichtigen
Daten
dieses
Monats
in
Verbindung
gebracht,
zum
Beispiel
werden
im
Dezember
Weihnachtsdekorationen
und
im
Februar
Kostüme
für
Karneval
vorbereitet.
With
the
themes
will
try
to
instill
values
??through
play
and
fun
and
it
will
be
related
to
holidays
or
important
dates
of
that
month,
for
example
in
December
will
be
used
to
prepare
Christmas
decorations
and
in
February,
costumes
for
carnival.
CCAligned v1
Eine
Kollektion,
die
Schönheit,
Sympathie
und
Spaß
vermitteln
möchte
–
wesentliche
Elemente,
um
jene
Momente
zu
teilen,
die
im
Nachhinein
immer
die
besten
werden.
A
collection
that
wants
to
convey
beauty,
congeniality,
fun,
essential
elements
to
share
those
that,
with
hindsight,
become
the
best
moments,
always.
CCAligned v1
Diese
beiden
Parks
bieten
ideale
Voraussetzungen
für
die
Skischule
den
Kindern
das
Skifahren
mit
Spaß
zu
vermitteln.
These
two
parks
provide
ideal
conditions
for
the
ski
school
to
provide
kids
courses.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Hülle
aus
Superskin,
einem
sehr
weichen
und
lebensechten
Material
versehen,
ist
der
Fleshlight
Vibro-Touch
ebenfalls
mit
3
kleinen
abnehmbaren
vibrierenden
Kapseln
ausgestattet,
die
Ihnen
während
Ihrer
Selbstbefriedigungssitzungen
noch
mehr
Spaß
vermitteln
werden.
Provided
with
a
sheath
made
from
Superskin,
a
very
soft
material
and
lifelike,
the
Fleshlight
Vibro
Touch
is
also
equipped
with
3
small
removable
vibrating
bullets
that
will
provide
you
even
more
pleasure
during
your
masturbation
sessions.
ParaCrawl v7.1
Die
italienische
Skischule
ist
eine
Vereinigung
von
Ski-
und
Snowboardlehrern,
Wintersportlern
und
Bergprofis,
die
ihre
Leidenschaft
durch
Spaß
vermitteln
wollen.
The
Italian
ski
school
Sci
Play
is
an
association
of
ski
and
snowboard
instructors,
winter
sports
enthusiasts
and
mountain
professionals,
who
aim
to
convey
their
passion
through
fun.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Spaß
und
Witz
vermitteln
Ihnen
unsere
Plattler
und
das
Auner
Alpenspektakel
ein
Stück
dieser
Tradition.
With
plenty
of
fun
and
wit
our
Schuhplattler
dancers
and
the
Auner
Alpine
spectacle
bring
this
tradition
a
little
closer
to
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Hausherr,
Weltmeister
und
Europameister
im
Formationsschilauf,
und
sein
Team
werden
Ihnen
und
Ihren
Kindern
Schifahren
mit
so
viel
Freude
und
Spaß
vermitteln,
dass
Ihnen
ihr
Winterurlaub
viel
zu
kurz
werden
wird.
Your
host,
world
and
europaen
champion
in
formation
skiing,
and
his
team
teach
skiing
with
so
much
fun,
that
the
time
of
your
winter
holiday
will
be
too
short.
ParaCrawl v7.1
Zudem
setzen
sich
die
Verkäuferinnen
von
Naturns
bis
Eyers
in
lockeren
Stammkundengesprächen
mächtig
ins
Zeug
und
vermitteln
Spaß
an
der
Arbeit,
die
ebenso
authentisch
ist.
Moreover,
the
shop
assistants
between
Naturno
and
Oris
pleasantly
chat
with
their
regular
customers
and
have
fun
at
work,
which
is
equally
authentic.
ParaCrawl v7.1