Übersetzung für "Spaß an der arbeit" in Englisch
Jetzt
habe
ich
kaum
noch
Spaß
an
der
Arbeit.
It's
hard
to
enjoy
work
nowadays.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
versuche,
Spaß
an
der
Arbeit
zu
haben.
Well,
I
try
to
have
fun
with
my
work.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
Spaß
an
der
Arbeit.
People
should
have
fun
at
work.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
darf
der
Spaß
an
der
Arbeit
nicht
fehlen.
And,
of
course,
work
should
also
be
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Teamplayerin,
die
Spaß
an
der
Arbeit
mit
Menschen
hat.
Team
player
who
enjoys
working
with
people.
CCAligned v1
Engagement,
Spaß
an
der
Arbeit
und
Zuverlässigkeit
machen
unseren
Fortschritt
aus!
Commitment,
fun
at
work
and
reliability
define
our
progress!
CCAligned v1
Die
motiviert
sind
und
Spaß
an
der
Arbeit
haben.
Those
who
are
highly
motivated
and
enjoy
their
work.
ParaCrawl v7.1
Head
Architect
Spaß
an
der
Arbeit
ist
Grundlage
meiner
Motivation.
Head
Architect
The
enjoyment
of
working
is
the
basis
for
motivation.
ParaCrawl v7.1
Pauline:
Ich
habe
einfach
Spaß
an
der
Arbeit
mit
dem
Gast.
Pauline:
I
just
enjoy
working
with
the
guest.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weniger
wichtig
ist
uns
aber
der
Spaß
an
der
Arbeit.
But
that
you
enjoy
your
work
is
also
of
high
importance
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Spaß
an
der
Arbeit
–
und
das
merkt
man.
We
enjoy
our
work
–
and
it
shows.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
Ihnen
am
meisten
Spaß
an
der
Arbeit
bei
Kekst
CNC?
What
do
you
enjoy
most
about
working
at
Kekst
CNC?
CCAligned v1
Sie
haben
Spaß
an
der
Arbeit
in
der
Gastronomie?
Do
you
have
fun
working
in
the
catering
trade?
CCAligned v1
Klingt,
als
hätten
sie
den
meisten
Spaß
an
der
Arbeit.
Sounds
like
they
have
the
most
fun.
CCAligned v1
Sie
sind
zuverlässig
und
haben
Spaß
an
der
Arbeit?
You
are
reliable,
and
you
enjoy
working?
CCAligned v1
Möchten
auch
Sie
Spaß
an
der
Arbeit
haben?
Would
you
also
like
to
enjoy
your
work?
CCAligned v1
Spaß
an
der
Arbeit
und
dabei
neue
Sachen
zu
lernen.
Having
fun
at
work
and
learning
new
things.
CCAligned v1
Ich
muss
sagen,
dass
ich
Spaß
an
der
Arbeit
haben.
Need
I
say
that
I
have
fun
at
work.
CCAligned v1
Humor
(Spaß
an
der
Arbeit
haben)
Humour
(have
fun
at
work)
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Aussicht
erhöht
den
Spaß
an
der
Arbeit
zusätzlich.“
And
the
extraordinary
view
allows
people
to
enjoy
work.”
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Spaß
an
der
Arbeit
heraus
dann
Workout
verwendet.
If
you
used
to
enjoy
working
out
then
workout.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
wichtig,
dass
auch
wir
Spaß
an
der
Arbeit
haben.
It
is
very
important
to
us
that
we
enjoy
our
work.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
Ihnen
besonders
viel
Spaß
an
der
Arbeit?
What
do
you
like
the
best
about
your
work?
ParaCrawl v7.1
Und
unsere
Azubis
haben
Spaß
an
der
Arbeit
mit
den
Kindern.
And
our
trainees
have
fun
participating
in
the
various
activities
with
the
children.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihr
weiterhin
viel
Erfolg
und
Spaß
an
der
Arbeit.
We
wish
her
continuing
success
and
fun
in
and
around
her
job.
ParaCrawl v7.1
Die
junge
Frau
möchte
ihren
Spaß
an
der
Arbeit
und
ihr
Wissen
weitergeben.
The
young
woman
wants
to
pass
on
her
knowledge
and
her
fun
at
work.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Spaß
an
der
Arbeit
mit
mechanischen,
elektrischen
und
elektronischen
Komponenten?
Do
you
enjoy
working
with
mechanical,
electrical
and
electronic
components?
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihm
Spaß
an
der
Arbeit
und
viel
Erfolg!
We
wish
him
fun
at
work
and
lots
of
success!
ParaCrawl v7.1
Teamgeist
und
Spaß
an
der
Arbeit
kommen
ganz
sicher
nicht
zu
kurz.
Team
spirit
and
fun
at
work
are
definitely
part
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Das
Aupair
sollte
Spaß
an
der
Arbeit
haben
und
am
Familienleben
mit
Tieren.
Originally
translated
from
Deutsch
The
Aupair
should
have
fun
at
work
and
family
life
with
animals.
ParaCrawl v7.1