Übersetzung für "Spätestens am abend" in Englisch
Buchen
Sie
bis
spätestens
am
Abend
vor
Ihrem
geplanten
Besuch.
You
can
book
up
until
the
night
before
you
want
to
go.
ParaCrawl v7.1
Die
Einkäufe
werden
dann
spätestens
am
Abend
entnommen.
These
purchases
will
be
picked
up
in
the
evening
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
das
allmorgendliche
Frühstück
statt
und
spätestens
am
Abend
treffen
Familien
und
Paare
hier
wieder
zusammen.
Here
breakfast
is
served
and
later
than
in
the
evening
families
and
couples
come
together
again.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge
für
Vormittagssessions
sollten
spätestens
am
Abend
zuvor
eingereicht
werden,
Vorschläge
für
Nachmittagssessions
vor
der
Mittagspause.
Proposals
for
morning
sessions
should
be
submitted
no
later
than
the
evening
before,
proposals
for
afternoon
sessions
before
the
lunch
break.
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
spätestens
am
Abend
vor
dem
geplanten
Ausflug
an
der
Rezeption,
um
Ihre
Tour
zu
reservieren
und
die
verschiedenen
Möglichkeiten
zu
besprechen.
Please
inform
the
Concierge
the
evening
prior
to
your
planned
tour
day
the
latest
to
reserve
space
or
discuss
options.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
sagt,
dass
er
wieder
in
dieser
schwierigen
und
weinerlichen
Phase
sei,
und
dass
sie
das
Fieber
am
Abend
oder
spätestens
am
morgigen
Abend
erwarte,
protestiert
er
sofort:
„Ich
bin
doch
kein
Kleinkind,
ich
bin
nicht
ungezogen.“
When
she
says
that
he
is
presently
in
this
phase,
awkward
and
whining,
and
that
she
expects
the
fever
tonight
or
tomorrow
evening,
he
immediately
butts
in:
“I’m
no
chicken,
I’m
not
awkward“.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
LASIK
Operation,
werden
Sie
keine
Schmerzen
empfinden
und
spätestens
schon
am
gleichen
Abend
werden
Sie
schon
deutlich
klarer
sehen.
If
you
have
undergone
LASIK,
you
will
have
no
pain
and
your
vision
will
clear
up
considerably
by
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
alle
sehr
beschäftigt
aus
der
frühesten
Zeit
morgens
bis
spätestens
am
Abend,
sie
sind
sehr
freundlich,
immer
bereit
zu
helfen
und
einige
einladend
und
freundlich
(sorry
für
die
Wiederholung)
Worte
zu
wechseln.
Although
they
are
all
really
busy
from
the
earliest
time
in
the
morning
to
the
latest
in
the
evening,
they
are
extremely
friendly,
always
ready
to
help
and
to
exchange
some
welcoming
and
friendly
(sorry
for
repetition)
words.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
das
allmorgendliche
FrÃ1?4hstÃ1?4ck
statt
und
spätestens
am
Abend
treffen
Familien
und
Paare
hier
wieder
zusammen.
Here
breakfast
is
served
and
later
than
in
the
evening
families
and
couples
come
together
again.
ParaCrawl v7.1
Frischen
Sie
Ihre
Sprachkenntnisse
auf,
denn
spätestens
am
Abend
werden
sie
schon
gebraucht:
Mit
Tee
und
Couscous
empfangen
wir
Sie
herzlich
und
offiziell.
Refresh
your
language
skills,
as
they
are
already
going
to
be
needed
in
the
evening:
we
welcome
you
cordially
and
officially
with
tea
and
couscous.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorauswahl
findet
in
der
Regel
am
ersten
Tag
statt
und
die
Zwischenergebnisse
werden
spätestens
am
Abend
des
ersten
Prüfungstages
bekannt
gegeben.
Preselection
generally
takes
place
on
the
first
day
and
the
preliminary
results
are
announced
by
the
evening
of
the
first
day
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1