Übersetzung für "Soweit klar" in Englisch

All right so far, but it's slow going.

Is everything clear, madam?

All right then, we'll begin with opening remarks.

The translation program should be in pretty good shape, sir.

That is quite clear, as to Adam.

I hope this much is clear as the first step in the matter. 2.

I hope this is clear.

Mark: As far as I know it’s not completely certain yet.

I hope this is clear and solves the difficulty.

Everything OK here in the Alps so far.

Mark: As far as I know it’s not completely certain yet.

In the case of low contents of urea, increase the sample as long as the filtrate remains transparent and colourless.

By now it should be clear that Abraham understood the basic elements of the Christian Gospel.

The goal is simple and clear: to make RBM stop using animals in their experiments.

Differences existing between the data processing carried out through the 112-based eCall in-vehicle system and the TPS system or other added value service, if available, shall be clearly spelt out.

All right, as far as I can tell, this hybrid is part rhinoceros, part Pleistocene woolly mammoth.

Make the idea of "God" once clear to yourselves, as far as it lies in your ability – that God is the highest perfection and because of that must also be extremely good – but the goodness always hands out, what is good and makes happy.

Since the Berg letter of 1974 calling for a cessation on Genetic Engineering work, so far organisms by manipulation constitute no greater risk than the organism itself.

It is clear by now that President Obama is not going to be saved by any of the so- called ‘America’s best friends’.

Thanks to this help, I finally decided to study for a bachelor's degree in mathematics – so far so good, but what should I do afterwards?

Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, ladies and gentlemen, my task is to settle a 2010 budgetary item, in so far as possible, and assess a motion for amendment, an amended budget.

In order to develop a model that provides a realistic representation of these physical flows and impacts, modelling parameters need to be defined, insofar as possible, based on clear physical terms and relationships.

The Commission has, therefore, decided to redouble its efforts to make these achievements known by explaining, as far as possible in clear and non-technical language, the practical consequences of EC consumer policy for the ordinary citizen in the European Community.

In order to provide the necessary predictability over a longer time period, i.e. beyond the lifetime of an individual market review, NRAs should clarify in measures that impose regulatory remedies under Regulatory Framework as far as possible how foreseeable changes in market circumstances might affect the relevant remedies.

If the clear statements in the report of the Expert Group6 are not considered sufficient, an analysis of support instruments should be carried out in cooperation with a broad range of users in order to establish which instruments have been successful and to eliminate or scale down the less useful instruments.

If the clear statements in the report of the Expert Group7 are not considered sufficient, an analysis of support instruments should be carried out in cooperation with a broad range of users in order to establish which instruments have been successful and to eliminate or scale down the less useful instruments.

If the clear statements in the report of the Expert Group6 are not considered sufficient, an analysis of support instruments should be carried out in cooperation with users in order to establish which instruments have been successful and to eliminate or scale down the less useful instruments.