Übersetzung für "Sorgfältiger arbeiten" in Englisch
Unser
Motto
lautet
jeden
Tag
besser,
sinnvoller
und
sorgfältiger
zu
arbeiten
als
am
Vortag.
Our
goal
is
to
get
better,
smarter
and
more
careful
than
before.
ParaCrawl v7.1
Morgen
wird
nach
zwei
Jahren
dank
sorgfältiger
Arbeiten,
die
durch
eine
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
gekennzeichnet
waren,
das
erste
mehrjährige
Learning-Programm
zur
Abstimmung
gestellt.
Tomorrow,
two
years
on,
thanks
to
meticulous
work
characterised
by
cooperation
between
the
institutions,
the
first
multiannual
Learning
programme
will
be
put
to
the
vote.
Europarl v8
Handelt
es
sich
um
einen
Text,
der
veröffentlicht
werden
soll,
sind
Ihre
Anforderungen
natürlich
höher
und
der
Übersetzer
muss
noch
sorgfältiger
arbeiten
als
im
Normalfall.
Will
It
be
used
for
advertising?)
If
a
translation
is
going
to
be
published,
your
quality
requirements
will
obviously
be
higher
and
the
translator
will
have
to
check
the
translation
more
carefully.
EUbookshop v2
Ich
meine,
die
Dienste
in
diesem
Hause
müßten
in
solchen
entscheidenden
Fragen
sorgfältiger
arbeiten,
und
es
ist
eigentlich
nicht
erträglich,
daß
trotz
meiner
gestrigen
Kritik
heute
das
Protokoll
in
dieser
Frage
wieder
falsch
ist!
I
do
think
the
services
of
this
House
should
work
more
carefully
on
such
key
questions
and
it
really
is
intolerable
that
despite
my
criticism
yesterday
the
Minutes
have
got
the
text
wrong
again!
Europarl v8
Dann
wird
durch
die
dunklere
Mattscheibe
bei
Konvertergebrauch
die
exakte
Fokussierung
schwieriger:
man
muss
sorgfältiger
arbeiten.
Then
you
will
find
exact
focusing
more
difficult
with
a
dark
focusing
screen:
you
have
to
work
more
careful.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
jetzt,
die
Auswirkungen
der
männliche
Verbesserung
Produkt
in
unserem
Leben,
als
hier
in
meinem
VigRX
Plus
Bewertungen
gezeigt,
ist
es
ein
Muss,
um
die
beste
männliche
Verbesserung,
die
für
Sie
mit
Hilfe
sorgfältiger
Recherche
arbeiten
zu
bestimmen.
We
now
know
the
impact
of
male
enhancement
product
in
our
lives,
as
shown
here
in
my
VigRX
Plus
Reviews,
it
is
a
must
to
determine
the
best
male
enhancement
that
will
work
for
you
with
the
help
of
careful
research.
ParaCrawl v7.1
Um
also
auch
mit
Konvertern
scharfe
Bilder
zu
machen
ist
es
wichtig,
noch
sorgfältiger
zu
arbeiten,
und
vor
allem
auch
durch
ein
solides
Stativ
und
einen
guten
Kugelkopf
möglichst
alle
Bewegungen
der
Kamera
zu
vermeiden,
welche
durch
die
Auslösung
entstehen.
So
in
order
to
have
sharper
pictures
even
with
converters,
you
need
to
work
more
careful
and
avoid
the
unnecessary
movements
of
the
camera
which
result
when
pushing
the
shutter
release,
by
using
a
sturdy
tripod
and
a
good
head
bearing.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
diese
Arbeiten
sorgfältig
ausgeführt
wurden,
traten
doch
Schwierigkeiten
auf.
Although
this
work
has
been
carried
out
thoroughly,
difficulties
have
arisen
along
the
way.
TildeMODEL v2018
Wenngleich
diese
Arbeiten
sorgfältig
ausgeführt
würden,
traten
doch
Schwierigkeiten
auf.
Although
this
work
has
been
carried
out
thoroughly,
difficulties
have
arisen
along
the
way.
TildeMODEL v2018
Sorgfältig
arbeiten,
um
Produkte
herzustellen
und
nach
Erfolg
streben.
To
work
diligently
to
make
products
and
strive
for
success.
CCAligned v1
Sorgfältige
und
arbeiten
im
Ihre
Erfahrung
sein.
Be
careful
and
work
within
your
experience.
ParaCrawl v7.1