Übersetzung für "Sorgfältig zu behandeln" in Englisch

The pallets must be handled carefully during transport and unloading.

In general, it’s important to handle your hearing aid carefully.

Komarovsky, however, recommends that even such a phenomenon be treated carefully.

We invite our guests to use this valuable resource carefully when in our hotel.

We all know to take good care of our Falun Dafa books.

Borrowed media are to be tended with due care and to be kept safe from harm of all kind.

All books, furniture, fixtures and equipment must be handled with care.

Coils must be handled carefully owing to their sensitivity to mechanical damage.

Wire in coils must be handled carefully owing to its sensitivity to mechanical damage.

Lockers and carrels must be treated with care and protected from damage and soiling.

We require our delivery services to treat your information as carefully as we do.

You agree to handle and treat the vessel and its inventory and equipment with due care.

The customer is obliged to treat the retained products carefully for the duration of the retention of title.

It is recommended that diamonds are handled with care to maintain the lifetime of their brilliance.

It believes that such issues should be carefully addressed and reasonably settled through the proposed delegated acts that would take into account prevailing national legislations implementing the MLC.

It believes that such issues should be carefully addressed and reasonably settled through the proposed delegated acts that would take into account prevailing national legislations implementing the MLC.

It believes that such issues should be carefully addressed and reasonably settled through the envisaged delegated acts that would take into account prevailing national legislations implementing the MLC.

Here, it is especially time-consuming to make the recess in the table plate smaller, since the exposing and attaching of the steel reinforcing rods has to be done very carefully, and the concrete surfaces are to be treated and prepared carefully in order to obtain a stable connection between the table plate and the freshly applied concrete.

Thanks to this device we can locate the numerous canals, which are invisible without the microscope, and then carefully treat the whole system of canals.

All objects and premises provided must be treated carefully and returned or left undamaged.

On closing the contract you are obliged to handle all of the material handed out to you with care.

Before you buy, it is suggested that you treat the purchase of used bucket trucks very carefully.

The easiest way is to have it framed, but do remember to handle the piece carefully.

During this grace period will you (the consumer) carefully handle the product and packaging.

Borrowed items must be handled with care, protected from damage and returned in sound and complete condition.

No matter how a laptop is used, carrying, storing and utilizing it can result in damage to it even if care is taken to handle it properly.

We make efforts to handle your personal data with care, keep it secure and comply with data protection laws.

The customer undertakes to take all good care of such articles, whilst they remain the property of Visuals (Switzerland) Sàrl.