Übersetzung für "Sorgfältig behandeln" in Englisch

Wir behandeln sorgfältig und aufmerksam sämtliche Nachfragen und gewähren maximales Feedback.
We treat all requests with great care and give maximum feedback.
CCAligned v1
Wir werden Ihre Kontaktdaten sorgfältig behandeln und Ihnen schnellstmöglich antworten.
We will handle your contact data with care. We will answer as soon as possible.
CCAligned v1
Versehentlich entstandene Flecken sollten Sie so bald wie möglich sorgfältig behandeln.
For accidental stains, carefully take care of them as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung und die Schaeffler Gruppe werden die eingereichten Arbeiten sorgfältig behandeln.
The foundation and the Schaeffler Group will handle the submitted treatises with care.
ParaCrawl v7.1
Koffer, die wir jeden Monat reparieren, ersetzen und sorgfältig behandeln!
Suitcases we evaluate, fix, replace and handle with care, every month!
CCAligned v1
Wir hassen Spam-Mails, wir werden Ihre Daten sorgfältig behandeln.
We hate spam, we will treat your data with care
CCAligned v1
Während dieser Zeit wird der Verbraucher das Produkt und die Verpackung sorgfältig behandeln.
During this period, the consumer will handle the product and packaging carefully.
ParaCrawl v7.1
Beim Abladen und Auspacken sind die Paletten und Platten sorgfältig zu behandeln.
The pallets must be handled carefully during transport and unloading.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen ist es wichtig, Ihr Hörgerät sorgfältig zu behandeln.
In general, it’s important to handle your hearing aid carefully.
ParaCrawl v7.1
Komarovsky empfiehlt jedoch, auch ein solches Phänomen sorgfältig zu behandeln.
Komarovsky, however, recommends that even such a phenomenon be treated carefully.
ParaCrawl v7.1
Das Zeavola lädt seine Gäste ein, die wertvollen Ressourcen sorgfältig zu behandeln.
We invite our guests to use this valuable resource carefully when in our hotel.
ParaCrawl v7.1
Dann sollten Sie anvertrautes Wissen sehr sorgfältig und vertraulich behandeln.
Then you should handle information entrusted to you very carefully and treat it as confidential.
ParaCrawl v7.1
Während der Bedenkzeit wird der Verbraucher das Produkt und die Verpackung sorgfältig behandeln.
During the reflection period, the consumer will handle the product and packaging carefully.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen Sie die primäre Problemquelle sorgfältig behandeln.
In this case, you need to carefully treat the primary source of problems.
ParaCrawl v7.1
Wir alle wissen unsere Dafa Bücher sorgfältig zu behandeln.
We all know to take good care of our Falun Dafa books.
ParaCrawl v7.1
Entliehene Medien sind sorgfältig zu behandeln und vor Beschädigungen aller Art zu schützen.
Borrowed media are to be tended with due care and to be kept safe from harm of all kind.
ParaCrawl v7.1
Antwort # 3: Sie haben mit meinem Freund sie sorgfältig behandeln.
Answer number 3: you have to deal with carefully my friend.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten, das Dritte Ihre Daten genauso sorgfältig behandeln wie wir.
We demand them to handle your data just as carefully as we do.
ParaCrawl v7.1
Die benutzten Bücher, Einrichtungsgegenstände und Geräte sind sorgfältig zu behandeln.
All books, furniture, fixtures and equipment must be handled with care.
ParaCrawl v7.1
Einen Wodka-Martini sollte man immer besonders sorgfältig behandeln.
You should always treat a vodka martini a little delicately.
ParaCrawl v7.1
Coils sind aufgrund ihrer Empfindlichkeit gegenüber mechanischen Beschädigungen entsprechend sorgfältig zu behandeln.
Coils must be handled carefully owing to their sensitivity to mechanical damage.
ParaCrawl v7.1
Daher hängt ihr Aussehen und ihre Lebensdauer auf, wie sorgfältig werden wir behandeln es.
Therefore, its appearance and service life depend on how carefully we will treat it.
ParaCrawl v7.1
Draht in Coils oder Ringen ist aufgrund seiner Empfindlichkeit gegenüber mechanischen Beschädigungen entsprechend sorgfältig zu behandeln.
Wire in coils must be handled carefully owing to its sensitivity to mechanical damage.
ParaCrawl v7.1
Die Schließfächer und Carrels sind sorgfältig zu behandeln und vor Beschädigung und Beschmutzung zu bewahren.
Lockers and carrels must be treated with care and protected from damage and soiling.
ParaCrawl v7.1
Wir benötigen unseren Lieferservice, um Ihre Daten genauso sorgfältig zu behandeln wie wir.
We require our delivery services to treat your information as carefully as we do.
ParaCrawl v7.1
Sie sind verpflichtet das Boot, das Inventar und die Ausstattung sorgfältig zu behandeln.
You agree to handle and treat the vessel and its inventory and equipment with due care.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Grundsätzen gehört es, dass wir Deine Daten sorgfältig und vertraulich behandeln.
One of our core principles is the fact that we will treat your data with care and confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsprodukte für die Dauer des Eigentumsvorbehaltes sorgfältig zu behandeln.
The customer is obliged to treat the retained products carefully for the duration of the retention of title.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie können auch versuchen, Ihre Klicks mehr sorgfältig behandeln und keine fragwürdigen E-Mails öffnen.
But you can also try to deal more carefully with your clicks and to open any questionable E-Mails.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sorgfältige durchsicht sorgfältig aussuchen sorgfältig behandeln ärztlich behandeln
sorgfältig ausgesucht vorrangig behandeln sorgfältig sorgfältig zu behandeln
behandeln vertrauliche behandeln