Übersetzung für "Sorgfältig durchlesen" in Englisch

Bevor Sie das Medikament verwenden, müssen Sie die Anweisungen sorgfältig durchlesen:
Before using the drug, you need to carefully study its instructions:
CCAligned v1
Sie sollten sich die Datenschutzrichtlinien dieser Plattformen sorgfältig durchlesen.
You should carefully read the privacy statements of any such Platforms.
ParaCrawl v7.1
Wenn den Karten Anweisungen beiliegen, sollten Sie diese sorgfältig durchlesen.
If your cards include instructions, you read them carefully.
ParaCrawl v7.1
Wenn dem Papier Anweisungen beiliegen, sollten Sie diese sorgfältig durchlesen.
If your paper came with instructions, you read them carefully.
ParaCrawl v7.1
Ich werde das zu Hause ganz sorgfältig durchlesen.“
I will read it seriously when I get home".
ParaCrawl v7.1
Ein Redakteur wird Ihre Arbeit sorgfältig durchlesen und Folgendes tun:
An editor will carefully read through your work and do the following:
CCAligned v1
Es ist wichtig, dass Sie diese vor der Bestellabgabe sorgfältig durchlesen.
It is important that you read them carefully before ordering.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten Sie die Datenschutzbestimmungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie ein VPN kaufen.
Therefore, you should make sure to carefully go through the privacy policy before you buy a VPN.
ParaCrawl v7.1
Diese Studenten sagten, dass sie das Informationsmaterial sorgfältig durchlesen würden.
The students said they would read these materials carefully.
ParaCrawl v7.1
Bitte vorher die Informationen, Leitlinien und Regeln sorgfältig durchlesen.
Please read carefully for information, guidelines and rules.
ParaCrawl v7.1
An dieser Stelle sollte man sich sorgfältig diese Bedingungen durchlesen.
At this point you should carefully read these terms.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie die Installationsanweisungen sorgfältig durchlesen.
Before you begin, please carefully read the installation instructions .
ParaCrawl v7.1
Sie müssen den Abschnitt „Schwangerschaft“ der Packungsbeilage von Ribavirin sehr sorgfältig durchlesen.
You must read the “Pregnancy” section in the ribavirin package leaflet very carefully.
ELRC_2682 v1
Sie müssen alle Informationen unter „Überempfindlichkeitsreaktionen“ im Abschnitt 4 dieser Packungsbeilage sorgfältig durchlesen.
You must carefully read all the information under ‘Hypersensitivity reactions' in the panel in Section 4.
ELRC_2682 v1
Wir empfehlen, dass Sie die Datenschutzregelungen der jeweiligen von Ihnen besuchten Internetseite sorgfältig durchlesen.
We recommend to each read through the privacy rules of the Internet pages visited by you carefully.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen diese sorgfältig durchlesen.
It is important that you read them carefully.
ParaCrawl v7.1
Vor der Anmeldung (ab 9. November 2016 möglich) bitte die Ausschreibung unbedingt sorgfältig durchlesen!
Please read the announcement carefully before you register! Registration will start on 9 November 2016.
CCAligned v1
Deshalb sollten Sie sich die Nutzungsbedingungen bei jedem Ihrer Besuche der Webseiten sorgfältig durchlesen.
You should therefore read the Terms of Use carefully each time you visit the websites.
ParaCrawl v7.1
Bevor Due bei GoDaddy ein Produkt kaufst, solltest du sorgfältig die Rückerstattungsregeln durchlesen.
Before you buy a product from GoDaddy, you should carefully read its refund policy.
ParaCrawl v7.1
Diese Anleitung sollte man sich bitte sorgfältig durchlesen bevor man mit der Installation beginnt!
Please read these instructions carefully before you begin the installation.
ParaCrawl v7.1
Beim Start des Setups wird ein Lizenzvertrag angezeigt, den Sie bitte sorgfältig durchlesen.
When setup starts, a licensing agreement is shown, which you should read carefully.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie die vorliegende Vereinbarung sorgfältig durchlesen und verstehen.
Thus, it is important that you carefully read and understand this Agreement.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes musst Du Dir die Richtlinien sorgfältig durchlesen und Dich an die Regeln halten.
Second, read the guidelines carefully and follow the rules.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

besonders sorgfältig sorgfältiges arbeiten sorgfältig durchlesen sorgfältig recherchiert
durchlesen sorgfältig in ruhe durchlesen schnell durchlesen
sorgfältiger arbeiten sorgfältige durchsicht