Übersetzung für "Sonstige produkte" in Englisch
Es
erfasst
die
Ernte
und
sonstige
Produkte
des
Betriebes
einschliesslich
dem
Vieh.
It
covers
the
harvest
ani
other
products
of
the
farming
business
including
livestock.
EUbookshop v2
Das
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
enthält
sonstige
Produkte
und
Dienstleistungen.
The
fees
and
service
list
contains
information
on
other
products
and
services.
CCAligned v1
Das
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
enthält
sonstige
Produkte
und
Dienstleistungen.
The
fees
and
service
list
contains
information
on
other
products
and
services.
CCAligned v1
Besitzt
ihr
schon
Lidschattenpaletten
von
The
Body
Shop
oder
sonstige
Produkte?
Do
you
already
have
eyeshadow
palettes
from
The
Body
Shop
or
other
products?
CCAligned v1
Sonstige
Produkte
Real
Madrid
sind
auch
in
unserem
kategorie.
Other
products
Real
Madrid
are
also
available
in
our
Category.
ParaCrawl v7.1
Das
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
enthält
sonstige
Produkte
und
Dienstleistungen.
The
fees
and
service
list
contains
information
on
other
products
and
services.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
sonstige
Produkte
zu
sehen.
Click
here
to
see
other
products.
CCAligned v1
Sonstige
Produkte
werden
gemäß
Abmachungen
geschützt.
Other
products
will
be
protected
as
agreed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Skype-Guthaben
(oder
sonstige
Skype-Produkte)
sofort
nutzen.
You
can
start
using
your
Skype
Credit
(or
other
Skype
purchase)
right
away.
ParaCrawl v7.1
Das
Preis-
und
Leistungs
verzeichnis
enthält
sonstige
Produkte
und
Dienst
leistungen.
The
fees
and
service
list
contains
information
on
other
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
auch
Rentiersteak
und
sonstige
tierische
Produkte
erworben
werden
und
die
Farm
organisiert
Rentierevents.
Of
course,
even
reindeer
steaks
and
other
animal
products
are
purchased,
the
farm
organized
reindeer
events.
CCAligned v1
Sonstige
Muster
sind
Produkte
und
Materialien,
die
nicht
vollständig
unter
serienmäßigen
Bedingungen
hergestellt
wurden.
Special
samples
are
products
and
materials
which
have
not
been
manufactured
completely
under
series-production
conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kunden,
die
sonstige
Microsoft-Produkte
auf
einer
virtuellen
VMware-Maschine
ausführen,
haben
verschiedene
Möglichkeiten:
Customers
running
other
Microsoft
products
on
a
VMware
virtual
machine
still
have
several
options:
ParaCrawl v7.1
Für
IVD
der
Klasse
„sonstige
Produkte“
sind
die
folgenden
Punkte
zu
beachten:
For
IVD
devices
of
the
class
„IVD
other“,
the
following
points
are
to
be
taken
into
account:
CCAligned v1
Mit
den
Alienware
Vindicator
Taschen
sind
Ihr
Notebook
und
sonstige
Produkte
auch
unterwegs
optimal
geschützt.
Keep
your
laptop
and
other
equipment
secure
and
protected
on
the
go
with
an
Alienware
Vindicator
bag.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kommen
unsere
Anlagen
um
Haftetiketten
und
sonstige
selbstklebende
Produkte
effizienter
herstellen
zu
können.
Our
units
are
used
to
produce
adhesive
labels
and
other
self
sticking
products
in
a
more
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchte
Möbel,
Textilien
und
sonstige
Produkte
wie
elektronische
Geräte
sind
zu
verkaufen
oder
an
wohltätige
oder
sonstige
Einrichtungen
abzugeben,
die
derartige
Güter
sammeln
und
verteilen.
Used
furniture,
textiles
and
other
products
such
as
electronic
equipment,
shall
be
sold
or
given
to
charity
or
to
other
associations
which
collect
and
redistribute
such
goods.
DGT v2019
Wir
im
Europäischen
Parlament
wollen
einfach
nicht,
dass
Fischmehl
oder
sonstige
tierische
Produkte
in
Rinderfutter
sind.
We
in
the
European
Parliament
simply
do
not
want
fishmeal
or
any
other
animal
products
in
cattle
feed.
Europarl v8
Wenn
Sie
(die
Mutter)
Ihr
Baby
während
der
Behandlung
mit
Peyona
stillen,
sollten
Sie
keinen
Kaffee
trinken
oder
sonstige
stark
coffeinhaltige
Produkte
zu
sich
nehmen,
da
Coffein
in
die
Muttermilch
übergeht.
If
you
(the
mother)
are
breast-feeding
while
your
infant
is
treated
with
Peyona,
you
should
not
drink
coffee
or
take
any
other
high
caffeine
product
as
caffeine
passes
into
breast
milk.
ELRC_2682 v1
In
der
Lebensmittelkategorie
08.3.3
„Därme
und
sonstige
Produkte
für
die
Umhüllung
von
Fleisch“
sollte
die
Nummer
der
Fußnote
(80)
durch
die
richtige
Fußnote
(89)
ersetzt
werden.
In
food
category
08.3.4.2:
‘Traditional
dry
cured
products’,
the
maximum
level
for
nitrites
(E
249-250)
should
be
reintroduced
for
jamón
curado,
paleta
curada,
lomo
embuchado
and
cecina
and
similar
products.
DGT v2019
Die
Kinobetreiber
meinten,
die
Kommission
solle
die
Mitgliedstaaten
dazu
ermutigen,
die
indirekten
Steuern
auf
Kinoplätze
auf
das
für
sonstige
kulturelle
Produkte
übliche
Niveau
zu
senken.
Cinema
exhibitors
considered
that
the
Commission
should
encourage
Member
States
to
lower
indirect
taxes
on
cinema
seats
to
the
same
level
as
those
imposed
for
other
cultural
products.
TildeMODEL v2018
Gebrauchte
Möbel,
Textilien
und
sonstige
Produkte
wie
elektronische
Geräte
sind
gemäß
dem
Umweltkonzept
des
Beherbergungsbetriebs
an
wohltätige
Einrichtungen
abzugeben
(2
Punkte)
oder
an
sonstige
Einrichtungen,
die
derartige
Güter
sammeln
und
verteilen,
zu
verkaufen
(1
Punkt).
Used
furniture,
textiles
and
other
products
such
as
electronic
equipment,
shall
be
given
to
charity
according
to
the
tourist
accommodation
policy
(2
points)
or
sold
(1
point)
to
other
associations
which
collect
and
redistribute
such
goods.
DGT v2019
Falls
Müsli
und
Porridge
analysiert
wurden,
sollten
die
Ergebnisse
in
der
Gruppe
10
„Sonstige
Produkte“
aufgeführt
werden.
If
muesli
and
porridge
have
been
analysed,
they
should
be
reported
under
group
10
‘Other
products’.
DGT v2019