Übersetzung für "Wandlungsfähige produktion" in Englisch
Flexibilität
ist
die
Grundanforderung
für
die
wandlungsfähige
und
adaptive
Produktion
von
morgen.
Flexibility
is
the
basic
prerequisite
for
the
versatile
and
adaptive
production
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugte
durch
das
modellhafte
Innovationspotenzial
für
eine
wandlungsfähige
Produktion
der
Zukunft
für
funktionsintegrierten
Leichtbau
und
das
experimentelle
Konzept
der
Zusammenarbeit
unterschiedlicher
Akteure
unter
einem
"Forschungsfabrikdach".
It
impressed
with
its
exemplary
innovation
potential
for
versatile
future
production
regarding
function-integrated
lightweight
construction,
and
the
experimental
concept
of
cooperation
between
various
partners
under
one
"research
factory
roof".
ParaCrawl v7.1
Durch
die
konfigurierbaren
Produktionszellen
kombiniert
mit
der
frei
programmierbaren
Intra-logistik
und
unserer
neuen
Software
KUKA
SmartProduction_control
machen
wir
unsere
Kun-den
fit
für
eine
flexible
wandlungsfähige
Produktion.
With
the
configurable
production
cells,
combined
with
the
freely
programmable
intralogistics
and
our
new
KUKA
SmartProduction_control
software
package,
we
are
able
to
provide
our
customers
with
everything
they
need
for
flexible
and
versatile
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugte
durch
das
modellhafte
Innovationspotenzial
für
eine
wandlungsfähige
Produktion
der
Zukunft
für
funktionsintegrierten
Leichtbau
sowie
durch
das
experimentelle
Konzept
der
Zusammenarbeit
unterschiedlicher
Akteure
unter
einem
Forschungsfabrikdach.
It
made
a
convincing
impression
due
to
its
exemplary
innovation
potential
for
a
versatile
production
of
the
future
for
function-integrated
lightweight
constructions
as
well
as
due
to
its
experimental
concept
of
cooperation
between
various
players
under
one
research
factory
roof.
ParaCrawl v7.1
Eine
immer
schnellere,
flexiblere,
effizientere
und
wandlungsfähigere
Produktion
erfordert
die
nahtlose
Kommunikation
vom
Sensor
bis
ins
Internet.
Ever
faster,
more
flexible,
more
efficient
and
variable
production
demands
seamless
communication
from
the
sensor
up
to
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Forschungsgebäude
entstehen
bis
zu
160
Arbeitsplätze
für
höchstqualifizierte
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler,
die
sich
mit
wandlungsfähiger
Produktion
und
funktionsintegriertem
Faserverbund-
Leichtbau
in
der
Serienfertigung
von
Fahrzeugen
beschäftigen.
Up
to
160
workplaces
will
be
created
in
the
research
building
for
the
most
highly
qualified
scientists
who
will
be
dealing
with
versatile
production
and
function-integrated
fibre
composite
lightweight
constructions
for
the
serial
production
of
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Kombination
industrieller
Netzwerke
mit
dem
Kommunikationsstandard
IO-Link
ist
der
Königsweg
für
eine
immer
schnellere,
flexiblere,
effizientere
und
wandlungsfähigere
Produktion.
Intelligently
combining
industrial
networks
with
the
IO-Link
communication
standard
is
the
ideal
solution
for
ever
faster,
more
flexible,
more
efficient
and
more
adaptable
production.
ParaCrawl v7.1
In
der
Forschungsfabrik
für
das
Auto
der
Zukunft
entstehen
mit
einem
Investitionsvolumen
von
30
Mio.
Euro
160
Arbeitsplätze
für
höchstqualifizierte
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler,
die
sich
mit
wandlungsfähiger
Produktion
und
funktionsintegriertem
Faserverbund-Leichtbau
in
der
Serienfertigung
von
Fahrzeugen
beschäftigen.
Through
the
research
factory
for
the
car
of
the
future
with
an
investment
volume
of
30
million
Euros,
160
new
jobs
for
highly
qualified
academics
will
be
created,
where
they
will
work
on
versatile
production
and
functionally
integrated
fibre
composite
lightweight
constructions
in
the
series
production
of
automobiles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hürde
wollen
die
Stuttgarter
Wissenschaftler
durch
die
Anwendung
neuartiger
Montagestationen,
individueller
Materialbereit-stellungskonzepte
und
Verbesserungen
in
der
Wandlungsfähigkeit
der
Produktion
meistern.
The
Stuttgart
scientists
want
to
overcome
this
hurdle
through
using
innovative
assembly
stations,
individual
material
provision
concepts
and
improvements
in
the
changeability
of
production.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anforderungen
der
heutigen
wandlungsfähigen
Produktion
mit
immer
zahlreicheren
Produktvarianten
in
immer
kleinerer
Stückzahl
ist
das
jedoch
zu
starr.
However,
this
is
too
rigid
for
the
requirements
of
today's
adaptable
production
with
increasingly
numerous
product
variations
in
increasingly
smaller
quantities.
ParaCrawl v7.1
Auch
hinsichtlich
der
IT-Infrastruktur
bietet
das
Fraunhofer
IPA
Unternehmen
eine
Lösung,
die
auf
die
Anforderungen
einer
wandlungsfähigen
Produktion
zugeschnitten
ist:
Mit
der
Software
»Sense
&
Act«
können
Unternehmen
individuelle
Regeln
zur
Vernetzung
der
Produktion
erstellen.
As
far
as
the
IT
infrastructure
is
concerned,
Fraunhofer
IPA
also
has
a
solution
tailored
to
the
demands
of
an
adaptable
production
plant:
with
the
software
»Sense
&
Act«,
companies
can
devise
individual
rules
to
network
production
equipment.
ParaCrawl v7.1