Übersetzung für "Sonstige informationen" in Englisch
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Einhaltung
der
Richtlinie
in
Ihrem
Land
relevant?
Is
there
any
other
relevant
information
related
to
compliance
with
the
Directive
in
your
country?
DGT v2019
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Genehmigung
von
Anlagen
in
Ihrem
Land
relevant?
Is
there
any
other
relevant
information
concerning
the
issue
of
permits
for
installations
in
your
country?
DGT v2019
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Dispositionen
für
die
Prüfung
in
Ihrem
Land
relevant?
Is
there
any
other
relevant
information
concerning
the
arrangements
for
verification
in
your
country?
DGT v2019
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Führung
des
Registers
in
Ihrem
Land
relevant?
Is
there
any
other
relevant
information
concerning
the
operation
of
registries
in
your
country?
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
an
der
Herstellung
von
Bauteilen
für
Zentrifugen
beteiligt.
Other
information:
involved
in
the
production
of
centrifuge
components.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
Scheinfirma
der
AIO,
am
Programm
für
ballistische
Raketen
beteiligt.
Other
information:
AIO
front-company,
involved
in
the
ballistic
missile
programme.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
war
Autohändler
in
Kandahar,
Afghanistan.
Other
information:
Has
owned
a
car
dealership
in
Kandahar,
Afghanistan.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
am
Nuklearprogramm
Irans
beteiligt.
Other
information:
Person
involved
in
Iran’s
nuclear
programme.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
am
Programm
Irans
für
ballistische
Raketen
beteiligt.
Other
information:
Person
involved
in
Iran’s
ballistic
missile
programme.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
Tochterunternehmen
der
AEOI.
Other
information:
Subsidiary
company
of
AEOI.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
operiert
im
Rahmen
der
AEOI.
Other
information:
It
operates
within
AEOI.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
von
der
AIO
für
Beschaffungsversuche
benutzt.
Other
information:
used
by
AIO
for
some
acquisition
attempts.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
war
am
Bau
der
Uranumwandlungsanlage
Isfahan
beteiligt.
Other
information:
has
participated
in
construction
of
the
Uranium
Conversion
Facility
at
Esfahan.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
im
Januar
2009
im
Vereinigten
Königreich
ansässig.
Other
information:
Resident
in
the
United
Kingdom
as
at
January
2009.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
Beamter
des
AEOI,
am
Schwerwasser-Forschungsreaktorprojekt
in
Arak
beteiligt.
Other
information:
AEOI
official
involved
in
the
heavy
water
research
reactor
project
at
Arak.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
am
Produktionsmanagement
der
Uranumwandlungsanlage
Isfahan
beteiligt.
Other
information:
involved
in
production
management
at
the
Uranium
Conversion
Facility
(UCF)
at
Esfahan.
DGT v2019
Sonstige
Informationen:
an
der
Urananreicherung
in
Natanz
beteiligt.
Other
information:
involved
in
enrichment
work
at
Natanz.
DGT v2019
Sonstige
relevanten
Informationen
können
beigefügt
werden,
wenn
dies
angemessen
erscheint;
Other
relevant
information
may
be
attached
or
included
as
deemed
appropriate.
TildeMODEL v2018
Der
Fragebogen
und
sonstige
Informationen
über
die
Überwachungsgruppe
sind
unter
folgender
Adresse
abrufbar:
The
questionnaire
and
other
information
concerning
the
Monitoring
Group
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Sonstige
Informationen,
die
ein
Auffinden
der
Person
im
ersuchten
Mitgliedstaat
ermöglichen:
Any
other
information
allowing
to
locate
the
person
in
the
requested
Member
State:
DGT v2019
Gibt
es
sonstige
sachdienliche
Informationen
zur
Genehmigung
von
Anlagen
in
Ihrem
Land?
Is
there
any
other
relevant
information
concerning
the
issue
of
permits
for
installations
in
your
country?
DGT v2019
Gibt
es
sonstige
sachdienliche
Informationen
zur
Führung
der
Register
in
Ihrem
Land?
Is
there
any
other
relevant
information
concerning
the
operation
of
registries
in
your
country?
DGT v2019
Gibt
es
sonstige
sachdienliche
Informationen
zur
Einhaltung
der
ET-Richtlinie
in
Ihrem
Land?
Is
there
any
other
relevant
information
related
to
compliance
with
the
ET
Directive
in
your
country?
DGT v2019