Übersetzung für "Sonstige ausstattung" in Englisch

Zudem liefern wir die lufttechnische Ausrüstung und sonstige Ausstattung für Farbmischräume und Lacklager.
In addition, we deliver ventilation components and other equipment for paint mixing or paint storage rooms.
ParaCrawl v7.1
Design und sonstige Ausstattung wie XFT120 (siehe unten)
Design and other configuration just likeXFT120 (see below)
ParaCrawl v7.1
Die sonstige Ausstattung ist mit der Ausstattung der übrigen Zimmer identisch.
Village rooms - identical to rooms in the main building.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Ausstattung gehören ein Restaurant, eine Bar und Parkplatz.
Other facilities include restaurant, bar and parking. Check availability Arrival:
ParaCrawl v7.1
Auch die sonstige technische Ausstattung, beispielsweise die vorhandenen Umlenkräder, kann beibehalten werden.
Furthermore the other technical features, as for example the bend pulleys present, can be left as they are.
EuroPat v2
Auch die sonstige Ausstattung kann sich sehen lassen: Eine Trinkflaschenhalterung ist gut erreichbar beim Sitz angebracht.
The other equipment is great as well: A drinking bottle holder is easy to grasp on the seat.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Ausstattung: Buffet-Frühstück, Mittag-und Abendessen wird im Restaurant des Hotels der Wind serviert.
OTHER FACILITIES: Buffet breakfast, lunch and dinner is served in the hotel restaurant the wind.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck leistet die Europäische Union der OSZE einen Beitrag zur Finanzierung der Sitzungen der JCC sowie anderer Mechanismen im Rahmen der JCC, damit Konferenzen unter der Schirmherrschaft der JCC abgehalten, Mobiliar, Computer und sonstige Ausstattung für die beiden Sekretariate beschafft und bestimmte Kosten für die Unterhaltung der beiden Sekretariate für ein Jahr gedeckt werden können.
For this purpose, the European Union shall provide a contribution to the OSCE to finance meetings of the JCC and other mechanisms within the JCC framework, to provide for organisation of conferences under the aegis of the JCC, for furniture and computer and other equipment for the two Secretariats as well as to provide certain costs for the running of the two Secretariats for one year.
DGT v2019
Sie dürfen nur von bestimmten Organisationen oder Personengruppen für ihr Personal, ihre Gebäude und Fahrzeuge sowie ihre sonstige Ausstattung, und zur Kennzeichnung von festgelegten Einrichtungen verwendet werden.
They are to be used only by eligible organizations or groups to mark their personnel, vehicles, buildings and other objects.
WikiMatrix v1
Als erfahrener Anbieter von Gaming Hardware hat Asus natürlich auch die sonstige Ausstattung an die Bedürfnisse der Spielergemeinde angepasst.
As an experienced provider of gaming hardware, Asus has obviously tailored other features to the needs of the gaming community.
ParaCrawl v7.1
Der Passionsweg ist ein Werk des Malers Anton Postl, bewundernswert sind aber auch drei goldene Altäre und die sonstige barocke Ausstattung.
The Way of the Cross was created by painter Anton Postl, and the three gold altars and other baroque pieces all arouse admiration.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist kein Raum anonym oder austauschbar, sondern besitzt vielmehr spezifische Merkmale (Größe, Proportion, Türen, Fenster, sonstige Ausstattung) und eine spezifische Geschichte – ein vorher und nachher.
Thus no space is anonymous or interchangeable; it possesses specific characteristics (dimensions, proportions, doors, windows, other fittings) and a specific history - a before and an after.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Ausstattung gehören eine Einkaufspassage, Fitnessraum mit Sauna, Bowling, Billard, Schach, Tennisplatz, Karaoke.
Other facilities include a shopping arcade, gymnasium with sauna, bowling, billiards, chess room, tennis court, karaoke.
ParaCrawl v7.1
Der Day Hiker Pack 25L von BURTON ist ein Chamäleon für Schnee und Stadt mit Ausstattungsdetails wie einem Laptopfach und zwei Gurten fürs Board oder sonstige Ausstattung.
The Day Hiker Pack 25L by BURTON is a snow-to-street chameleon with features like a hydration-compatible laptop sleeve and two-strap carry for hauling a board or other gear.
ParaCrawl v7.1
Der Pit Boss sammelt die Karten ein, überprüft den Kartenschlitten, die Kartenablage, die sonstige Ausstattung sowie den allgemeinen Bereich, um zu überprüfen, ob alle Karten eingesammelt wurden.
The pit boss will collect the cards, checking the shoe, discard rack, other equipment, and the general area to ensure all cards have been collected.
ParaCrawl v7.1
Bereich der Arbeiten umfasst komplette mechanische Montierung des Kessels (Druckteil, Luft- und Abgaskanäle, sonstige Ausstattung).
The scope of work includes: completemechanical assembly of the boiler (pressure part, exhaustductsand air, other equipment).
ParaCrawl v7.1
Sonstige Ausstattung: TV, Klimaanlage, Heizung, Wifi Internet, Kaffee-Maschine etc.....Die Wohnung von außen und bietet einen schönen Blick über das Camp Nou.
Other facilities: TV, air conditioning, heating, wifi internet, coffee machine etc....The apartment from the outside and also offers a nice view over the Camp Nou.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät kann mit einer großen Auswahl an Kameras und sonstiger Ausstattung bestückt werden.
The device carries a wide range of cameras and other electronic equipment.
ParaCrawl v7.1
Glückwunschkarten finden in unterschiedlicher Ausstattung breite Verwendung, darunter auch vom Druck oder der sonstigen Ausstattung her aufwendige Karten.
Greeting cards with different attributes are widely used, also including cards which are complex from the point of view of the printing or other attributes.
EuroPat v2
Als Lehrmaterialien gelten Bücher, der Erwerb sonstiger Ausstattung kann nur bezuschußt werden, wenn diese die Verwirklichung der Moblität erleichtern (wie z.B. Fax-Geräte).
Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines).
EUbookshop v2
Als Lehrmaterialien gelten Bücher, der Erwerb sonstiger Ausstattung kann nur bezuschußt werden, wenn diese die VerwirkUchung der Moblität erleichtern (wie z.B. Fax­Geräte).
Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines).
EUbookshop v2
Das Bike-Asyl Olomouc dient als Verleih verschiedenster Typen von Fahrrädern und auch sonstiger Ausstattung, nicht nur für das Fahren und den Transport mit dem Rad.
Bajkazyl Olomouc is a rental center of various types of bicycles as well as other equipment not only for cycling or bicycle transportation.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit stellt die schnelle, hochqualitative werkseitige Generalüberholung und Wartung der Zapfsäulen und sonstigen Ausstattung dar.
In particular, we offer a fast and high-quality factory overhaul and repair of fuel dispensers and other equipment.
ParaCrawl v7.1
Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Website an der Hardware, Software oder sonstigen Ausstattung des Nutzers entstehen könnten.
The provider cannot be held liable for any damage caused to the user's hardware, software or other equipment as a result of the use of the website.
ParaCrawl v7.1
Danach wird die nun antriebsspezifische Plattform 1 inkl. Hauptbodenmodul 3 und deren Hauptboden 4 mit Elektrik, Fahrwerk, Antrieb und sonstiger Ausstattung ausgestattet.
The now drive-specific platform 1, including the main floor module 3 and its main floor 4, is now equipped with electrics, a chassis, a drive and other equipment.
EuroPat v2
Ohne Frage bietet das Lenovo Z5 Pro GT aktuelle Standards und gibt sich hinsichtlich der sonstigen Ausstattung keine Blöße.
There is no question that the Lenovo Z5 Pro GT offers the latest standards and doesn't miss any of its other features.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it ausstattung sonstige schäden sonstige einrichtungen sonstiges
Ausstattung sonstige bestimmungen sonstige aufwendungen sonstige ausstattung
finanzielle ausstattung sonstige anmerkungen