Übersetzung für "Sonstige aktiva" in Englisch

Sonstige Aktiva (von A, B und C gemeldet)
Other assets (reported by A, B and C)
DGT v2019
Der Gegenposten zu dieser Verbindlichkeit ist in „Sonstige Aktiva“ einzustellen.
The counterpart to this liability is to be included within ‘remaining assets’
DGT v2019
Aufgelaufene Zinsen aus Krediten werden auf Bruttobasis unter der Kategorie ‚sonstige Aktiva‘ ausgewiesen.
Accrued interest on loans should be classified on a gross basis under the category “other assets”.
DGT v2019
Aufgelaufene Zinserträge aus Krediten müssen brutto unter der Kategorie ‚sonstige Aktiva » ausgewiesen werden .
Accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category « Other assets » .
ECB v1
Aufgelaufene Zinsen aus Krediten werden auf Bruttobasis unter der Kategorie „Sonstige Aktiva » ausgewiesen .
Accrued interest on loans is classified on a gross basis under the category « remaining assets » .
ECB v1
Aufgelaufene Zinserträge aus Krediten müssen brutto unter der Kategorie „sonstige Aktiva“ ausgewiesen werden.
Accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category ‘Other assets’.
DGT v2019
Aufgelaufene Zinsen aus Krediten werden auf Bruttobasis unter der Kategorie „Sonstige Aktiva“ ausgewiesen.
Accrued interest on loans is classified on a gross basis under the category ‘remaining assets’.
DGT v2019
Aufgelaufene Zinserträge aus Krediten müssen brutto unter der Kategorie ‚sonstige Aktiva‘ ausgewiesen werden.
Accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category “Other assets”.
DGT v2019
Latente Steueransprüche und -verpflichtungen werden in den Posten sonstige Aktiva bzw. Steuer- rückstellungen ausgewiesen.
Deferred tax assets and liabilities were recognized in the line items Other assets or Tax provisions .
ParaCrawl v7.1
Unter den „Übrigen Kapitalverkehr » fallen „Handelskredite » , „Finanzkredite und Bankeinlagen » sowie „Sonstige Aktiva "/ „Sonstige Passiva » .
Other investment covers trade credits , loans , currency and deposits and other assets / other liabilities .
ECB v1
Diese Position umfasst : --- gezeichnetes Kapital , --- nicht ausgeschüttete Gewinne oder sonstige Eigenmittel , --- Einzel - und allgemeine Rückstellungen für Kredite , Wertpapiere und sonstige Aktiva , --- Verbriefungsfondsanteile .
It includes : --- equity capital --- non-distributed benefits or funds --- specific and general provisions against loans , securities and other types of --- assets securitisation fund units
ECB v1
Bei Forderungen der in Artikel 142 Absatz 2 Buchstabe g genannten Forderungsklasse „Sonstige Aktiva, bei denen es sich nicht um Kreditverpflichtungen handelt“, ist der erwartete Verlustbetrag gleich Null.
The expected loss amount for exposures belonging to the 'other non credit obligations assets' exposure class referred to in point (g) of Article 142(2) shall be zero.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

sonstiges sonstige eigenschaften sonstige quellen sonstige ausstattung
sonstige mängel aktiva sonstiger betriebsaufwand sonstige dienstleistungen
sonstige rücklagen