Übersetzung für "Sonderlich gut" in Englisch
Mit
der
Einhaltung
der
Menschenrechte
kann
es
also
nicht
sonderlich
gut
stehen.
It
follows
that
its
record
on
observance
of
human
rights
cannot
be
a
particularly
good
one.
Europarl v8
Zur
Zeit
ist
es
natürlich
um
die
Wirtschaft
nicht
sonderlich
gut
bestellt.
At
present,
the
economy
is,
of
course,
not
in
terribly
good
shape.
Europarl v8
Denke
daran,
dass
Tom
nicht
sonderlich
gut
Französisch
spricht!
Keep
in
mind
that
Tom
doesn't
speak
French
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
ganz
gut
Chinesisch
lesen,
es
aber
nicht
sonderlich
gut
schreiben.
I
can
read
Chinese
fairly
well,
but
I
can't
write
it
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Jungfernfahrt
der
Titanic
verlief
nicht
sonderlich
gut.
The
Titanic's
maiden
voyage
didn't
go
so
well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
eine
Menge
Vorschläge,
aber
keiner
dieser
war
sonderlich
gut.
Tom
made
a
lot
of
suggestions,
but
none
of
them
were
very
good.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hält
sich
nicht
für
sonderlich
gut
im
Französischen.
Mary
says
she
doesn't
think
she's
very
good
at
French.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kennst
mich
nicht
sonderlich
gut,
nicht
wahr?
You
don't
know
me
very
well,
do
you?
Tatoeba v2021-03-10
Durch
seine
viel
flüssigere
Konsistenz
eignet
es
sich
nicht
sonderlich
gut
als
Brotaufstrich.
It
is
also
used
as
a
spread
on
bread,
though
due
to
its
liquid
consistency
it
is
not
well
suited
for
that.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
mich
sonderlich
gut
fühle.
I
can't
say
I
feel
any
too
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
nicht
sonderlich
gut
unter
Druck!
I
don't
do
well
under
pressure!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
andere
Sprachen
nicht
sonderlich
gut.
I'm
not
really
good
with
any
languages.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
die
Neuigkeiten
sind
nicht
sonderlich
gut.
I'm
afraid
the
news
isn't
good.
OpenSubtitles v2018
Du
riechst
selbst
auch
nicht
sonderlich
gut,
Jauchegrube.
You
don't
smell
so
good
yourself,
septic
tank.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
erinnere
mich
nicht
mehr
sonderlich
gut
daran.
Now,
I
don't
remember
it
very
well.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
Schauspielerin
bist
du
nicht
sonderlich
gut.
But
I
have
to
tell
you,
you're
really
not
that
good
of
an
actress.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sonderlich
gut
in
sowas.
I'm
not
very
good
in
social
situations.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
sieht
nicht
sonderlich
gut
für
Sie
aus,
Talbot.
Well,
this
just
doesn't
look
very
good
for
you,
Talbot.
OpenSubtitles v2018
Ist
beim
letzten
Mal
nicht
sonderlich
gut
für
Sie
gelaufen.
Didn't
go
too
well
for
you
last
time.
OpenSubtitles v2018
Wow,
das...würde
wohl
ohne
den
Kontext
nicht
sonderlich
gut
rüberkommen.
Wow,
that...
that
probably
wouldn't
look
very
good
out
of
context.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
im
Teilen
ist
Spike
nicht
sonderlich
gut.
Yeah,
sharing's
not
something
Spike
does
very
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
vielleicht
konnte
Ihr
Augenzeuge
nicht
sonderlich
gut
sehen.
I
don't
know,
it
just
seems
like
maybe
your
eyewitness
wasn't
seeing
so
good.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
dir
nicht
sonderlich
gut.
Not
doing
so
good,
huh?
OpenSubtitles v2018