Übersetzung für "Sollte hinterfragt werden" in Englisch

But whether this will lead to a kind of "European loyalty" is questionable.

If these parties find no justification for increasing their appropriations to their European parties, it may be questioned whether there really is a need for European political parties to exist.

The definition of "graduate trainees" should also be re-examined, so that only people being prepared for very specific management duties can actually be transferred as graduate trainees.

The definition of "graduate trainees" should also be re-examined, so that only people being prepared for very specific management duties can actually be transferred as graduate trainees.

The definition of "graduate trainees" should also be re-examined, so that only people being prepared for very specific management duties can actually be transferred as graduate trainees.

It is also worth considering whether it is necessarily a good idea to assign all of the responsibilities for community involvement in rural areas to only one government department (usually the Ministry of Agriculture and Rural Development).

To avoid placing unnecessary burdens on the development budget and the cost of the end product due to superfluous features, it is important to critically examine which security features are actually needed for each product.

In general, however, it should be questioned, if not another organic reason might come into question for the vomiting.

However, the study encourages critically questioning whether IT decision-makers might be too focussed on data security, and whether it too often takes precedence over business enablement.

It is once again related to the activities of hedge funds and what should be brought to question is the way they are exploiting the eurozone's financial problems.

An antibiotic therapy in the course of a bronchoscopy is surely not established and the use of such a therapy should be questioned.

In order to understand whose interests a station or newspaper serves it is important to know who owns and finances it who provides the content and how transparent the ownership structures are.

Thus any information about the Annex for VDSL2 devices could lead to misunderstandings, and this should be questioned in case of doubt.

Nonetheless, we may wonder if the couple were willing to sacrifice him, probably their only heir apparent, for the apparently planned provocation for slaying the Niflungs.

For instructing the controller, it should be questioned in which form the information is transferred to the controller.

The German government's failure to secure equal educational opportunity for students with a "migration background" is a violation of international and federal law, and it should be challenged.

Careful handling of this resource means attention should be paid to how and where the biomass was grown, when it is really climate- and environmentally-friendly and what potentials it has in terms of sustainability.

Well, sure, that'll get you to burn fat, but it's totally unsustainable and anything that recommends you cut out 60% of your body's preferred energy should be questioned.

In the case of individual or rare transactions, the role of internal comparable prices gains in importance, i.e. we should always ask whether the company delivers the product in the related transaction to independent parties as well, or provides a similar service for independent parties.

Fintan Farrell, Director of the European Anti-Poverty Network (EAPN), claimed that if “we want a social Europe we cannot be absent from the economic discussion”. The growth model should be challenged because it has so far proved to be inadequate and, all the more, the cause of increasing inequalities.

But as a means to job creation there are questions.

The following points should be considered for a successful partnership:

Stereotypes, as described have important functions but they should always be scrutinized.

The reasons for the loss of votes in the region must be examined....

In the light of recent – and current – events, a question mark should be placed over this theory, without necessarily jumping to negative conclusions.

On the one hand, the results should be analysed by this exchange, on the other hand new aspects and ideas are provided for research and politics on sustainable construction. The emphasis of the national network activities in the present report are recommendations for the implementation of innovation and "measures for sustainability" into the Austrian system of grants for the housing-sector.