Übersetzung für "Sollte beinhalten" in Englisch
Ein
Europäischer
Forschungsraum
sollte
sicherlich
Folgendes
beinhalten:
A
European
research
area
should
certainly
include:
Europarl v8
Die
Informationskarte
für
Patienten
sollte
Folgendes
beinhalten:
The
Patient
Information
Card
should
include:
ELRC_2682 v1
Das
Schulungs-
und
Informationsmaterial
für
den
Patienten
sollte
folgendes
beinhalten:
The
patient
educational
material
should
contain:
ELRC_2682 v1
Die
Information
für
Ärzte
zur
Anwendung
sollte
folgendes
beinhalten:
Therefore
follow-up
tests
should
take
place
at
the
following
time
points:
ELRC_2682 v1
Lassen
Sie
uns
durchgehen,
was
Ihre
Präsentation
beinhalten
sollte.
So
let's
run
through
the
things
you've
got
to
include
in
your
presentation.
TED2013 v1.1
Das
ist
es,
was
ein
wirksamer
Schutz
beinhalten
sollte.
This
is
the
subject
matter
of
what
effective
protection
should
represent.
TildeMODEL v2018
Ein
gestärktes
Konzept
sollte
Folgendes
beinhalten:
A
reinforced
approach
should
comprise:
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
sollte
konkrete
Vorschläge
beinhalten,
die
gleichsam
Forderungen
der
Zivilgesellschaft
darstellen.
The
opinion
should
include
specific
proposals
that
also
express
civil
society's
demands.
TildeMODEL v2018
Ein
Aktionsplan
sollte
folgende
Hauptziele
beinhalten:
Key
objectives
for
an
Action
Plan
should
include:
TildeMODEL v2018
Ein
strategischer
Plan
für
das
Gesamtmanagement
eines
bestimmten
Meeresgebietes
sollte
genaue
Zielvorgaben
beinhalten.
A
strategic
plan
for
the
overall
management
of
a
given
sea
area
should
include
detailed
objectives.
TildeMODEL v2018
Das
Sechste
Umweltaktionsprogramm
sollte
folgendes
beinhalten:
The
6th
Environmental
Action
Programme
should
provide
for:
TildeMODEL v2018
Das
Schulungs-
und
Informationsmaterial
für
den
Arzt/medizinisches
Fachpersonal
sollte
folgendes
beinhalten:
The
physician
educational
material
should
contain:
TildeMODEL v2018
Das
Schulungsmaterial
für
Patienten
sollte
folgende
Kernbotschaften
beinhalten:
The
patient
educational
material
should
contain
the
following
key
messages:
TildeMODEL v2018
Wenn
ja,
was
sollte
es
beinhalten?
If
so,
what
features
should
it
have?
TildeMODEL v2018
Der
Konzentrationsbereich
der
Eichlösungen
sollte
den
Meßbereich
beinhalten.
The
concentration
range
of
the
calibration
solutions
should
comprise
the
measurement
range.
EuroPat v2
Die
Definition
sollte
folgende
Faktoren
beinhalten:
Factors
that
should
be
included
in
the
definition
are:
EUbookshop v2
Eine
solche
Politik
sollte
auch
Handelsliberalisierung
beinhalten.
Those
policies
should
include
trade
liberalization.
News-Commentary v14
Der
Überwachungs-
und
Evaluierungsprozess
sollte
insbesondere
Folgendes
beinhalten:
The
monitoring
and
evaluation
process
should
include,
in
particular:
TildeMODEL v2018
Die
Vorteile
des
Systems
sollte
folgendes
beinhalten:
The
benefits
of
the
system
should
include:
CCAligned v1
Das
Netzwerk
Share
Verzeichnis
sollte
folgende
Dateien
beinhalten:
The
network
share
should
contain
the
following
files:
CCAligned v1
Für
eine
Reihe
von
wichtigen
Vorteilen
dieses
Element
der
Landschaftsgestaltung
sollte
folgendes
beinhalten:
For
a
number
of
key
benefits
of
this
element
of
landscape
design
should
include:
CCAligned v1
Wie
baut
man
im
Maincrafter
eine
Sauna
und
was
sollte
sie
beinhalten?
How
to
build
a
sauna
in
the
"Maincrafter"
and
what
should
it
include?
CCAligned v1