Übersetzung für "Soll verwendet werden" in Englisch
Nach
der
Rekonstitution
soll
Ondexxya
sofort
verwendet
werden.
Once
reconstituted,
Ondexxya
is
for
immediate
use.
ELRC_2682 v1
Sie
soll
nur
dann
verwendet
werden
wenn
sie
klar
und
partikelfrei
ist.
The
solution
should
only
be
used
if
the
solution
is
clear
and
free
from
particles.
ELRC_2682 v1
Sobald
die
Lösung
zur
Injektion
vorbereitet
ist,
soll
sie
unverzüglich
verwendet
werden.
Once
the
solution
has
been
prepared
for
your
injection
it
should
be
used
immediately.
EMEA v3
Das
Konzept
soll
für
Kleinsatelliten
verwendet
werden.
The
unit
for
this
value
is
seconds.
Wikipedia v1.0
Für
alle
Mitglieder
eines
Haushalts
soll
derselbe
Gewichtungskoeffizient
verwendet
werden.
The
same
weighting
factor
would
be
applied
to
all
members
of
the
same
household.
TildeMODEL v2018
Welche
Sprache/n
soll/en
verwendet
werden?
Which
language/s
to
use?
EUbookshop v2
In
welcher
Form
soll
Ingwer
verwendet
werden?
In
what
form
should
ginger
be
used?
ParaCrawl v7.1
Der
Term
soll
nicht
verwendet
werden
(Weitere
Informationen).
The
term
should
not
be
used
(further
information).
ParaCrawl v7.1
Das
Geld
soll
für
Energieprojekte
verwendet
werden.
The
money
is
supposed
to
be
used
for
energy
projects.
ParaCrawl v7.1
Ausgabe
–
Das
Profil
soll
als
Ausgabeprofil
verwendet
werden.
Output
-
To
use
the
profile
as
an
output
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
gesammelte
Informationen
soll
auch
verwendet
werden,
um
die
Website
zu
verbessern.
The
collected
information
is
also
intended
to
be
used
to
improve
the
website.
ParaCrawl v7.1
Welches
KNX
Medium
(z.B.
Twisted
Pair
oder
Funk)
soll
verwendet
werden?
Which
KNX
media
(e.g.
Twisted
Pair
or
Radio
Frequency)
should
be
used?
ParaCrawl v7.1
Das
Datenmaterial
wird
derzeit
ausgewertet
und
soll
bei
Partnergesprächen
verwendet
werden.
This
data
is
currently
being
compiled
and
will
be
used
for
partnering
discussions.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Gutachterverfahren
soll
die...
Sprache
verwendet
werden.
The
language
to
be
used
in
the
expert
determination
shall
be
[specify
language].
ParaCrawl v7.1
Die
eben
geschilderten
Schaltbewegungen
können
auch
zur
Einstellung
der
Soll-Temperatur
verwendet
werden.
The
just
described
switching
movements
can
also
be
used
for
setting
the
target
temperature.
EuroPat v2
Welche
Dichtmasse
soll
verwendet
werden
und
wofür
wird
sie
benötigt?
Which
sealant
should
be
used
and
what
is
it
needed
for?
CCAligned v1
Es
soll
nicht
verwendet
werden,
wenn
eine
Person
mit
diagnostiziert
wurde:
It
is
not
to
be
used
if
a
person
has
been
diagnosed
with:
CCAligned v1
Blogdesign:
Welches
Thema
soll
verwendet
werden?
Blog
design:
Which
theme
to
use?
CCAligned v1
Welches
Papier
(Art,
Stärke)
soll
verwendet
werden?
Which
paper
(type,
thickness)
should
be
used?
CCAligned v1
Für
welchen
Zweck
soll
das
Preisgeld
verwendet
werden?
What
purpose
should
the
prize
money
be
used
for?
CCAligned v1
Blog:
Welche
Ebene
soll
verwendet
werden?
Blog:
Which
Layer
to
Use?
CCAligned v1
Phentermine
ist
von
Leuten,
die
das
Gewicht
verringert
werden
soll
verwendet
werden.
Phentermine
is
used
by
people
who
want
to
reduce
weight.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Medien
soll
der
Text
verwendet
werden?
In
which
media
is
the
text
to
be
used?
ParaCrawl v7.1
Entwurf
auf
seide
soll
verwendet
werden
wie
der
zug
ein
ballkleid
(
ausschnitt
)
Design
on
silk
intended
to
be
used
as
the
train
for
a
ball
dress
(detail)
CCAligned v1
Wie
wird
der
Zuschuss
Geld
soll
verwendet
werden.
How
the
grant
money
will
be
used.
ParaCrawl v7.1