Übersetzung für "Soll erreicht werden durch" in Englisch

This goal will be achieved by acting at all stages of the chain:

This will be achieved through measures aiming at:

This goal is achieved by:

This is to be achieved through funding for:

This will be achieved through the following:

This aim is to be achieved by means of cooperation between States in the form of a joint project.

A complete combustion is to be achieved by intensive mixture of the exhaust gas in a subsequent centrifugal chamber.

This is to be achieved through the continuous and substantial reduction of discharges, emissions and losses of radioactive material with the aim of keeping their environmental concentration close to the background values for naturally occurring radioactive material and keeping them virtually nil for man-made radioactive material.

This is to allow CgA levels that might be spuriously elevated following PPI treatment to return to reference range.

The policy choice is to achieve minimum harmonization of the sanctioning regimes by requiring (i) a minimum catalogue of administrative sanctions and measures (including harmonization of the lower bound of the maximum amounts of administrative fines), (ii) a minimum list of sanctioning criteria, and (iii) competent authorities and management companies to establish whistle-blowing mechanisms.

It will do so by reinforcing the economic and social policy dialogue between the EU and partner countries in order to develop more effective legal frameworks, policies and institutions that promote economic stability, sustainable investment and inclusive growth.

This is to be achieved by adding the principle that aid should take account of the cost of transport to the most remote regions from the rest of the Union.

The increased focus is to be achieved through the earmarking of a minimum of 5% of ERDF resources for sustainable urban development, the establishment of an urban development platform to promote capacity building and exchange of experience, and the adoption of a list of cities where integrated actions for sustainable urban development will be implemented.

This would be achieved by means of surveillance and control measures targeted to the low pathogenic form of disease - to prevent virus mutation into its highly pathogenic form - by means of vaccination where appropriate and by other measures that take into account the most recent scientific knowledge of this disease, the lessons learned during recent outbreaks and the need to avoid massive killing and destruction of animals as much as possible.

Better regulation is being improved by the gradual introduction of impact assessment, codification and simplification of legislation, as well as actions to reduce administrative burdens, for which a 25% reduction target has been set for 2013.

This goal will be achieved through a series of regional meetings, evaluation missions and a preparatory conference on children ahead of a world conference organized by ANPPCAN in November 1995, during which agreement will be reached on practical measures to alleviate the situation of such children.

This is to be supported by revitalisation of conversion and fallow grounds, revaluation of urban and local areas with a particular need for economic, ecological and social development.

This is to be pursued through support of clusters and networks, innovative actions in tourism, support of research and competence centres and technology transfer, services for small and medium-sized enterprises, environmental research and measures of technical environmental protection.

This will be achieved by identifying and organising the overall framework, setting up a national environmental information system, strengthening the efficient management of resources, training staff through workshops and field visits and ensuring dissemination.

That trust will be achieved by improving legal certainty about the rights and obligations of businesses and consumers, by improving the quality and reliability of various online activities and services, by addressing security concerns when it comes to online payments and by combating abuse and resolving disputes more effectively.

Increased employment is to be attained through increasing labour supply by improving employability and labour market activity; increasing labour demand by promoting job creation and developing a labour market environment that ensures balance between supply and demand.

Greater mobility between headquarters and Delegations will be encouraged, i.a. through improved career planning and staff training.

The main objective of the information programme for schools is to make Europe part of the school curriculum by promoting the preparation of teaching material in cooperation with centres specialized in producing audio­visual aids.

This is to be achieved through the continuous and substantial reduction of discharges, emissions and losses of radioactive material with the aim of keeping their environmental concentration close to the background values for naturally occurring radio active material and keeping them virtually nil for man-made radioactive material.

This will include a proposal for a Directive on fair trade, measures to ensure co-ordination of national fiscal systems and legislative and non-legislative meas ures that will adapt the value added tax system to the modern economy, in par ticular to e-commerce.

This should reduce the potential differences caused by corona discharge in the surface charges in various regions of the surface to such an extent that the irregularities in the finished product, in particular the visible transverse lines in the photographic recording material, are slighter and disappear completely if the potential differences fall below a lower limit value of approximately 100 volts.

This should reduce the potential differences caused by corona discharge in the surface charges in various regions of the surface to such an extent that the irregularities in the finished product, in particular the visible transverse lines in the photographic recording material, are slighter and disappear completely if the potential differences fall below a lower limit value of approximately 100 volts.