Übersetzung für "Solides wachstum" in Englisch
Die
meisten
dieser
Länder
dürften
mittelfristig
ein
solides
Wachstum
verzeichnen.
Most
of
them
now
seem
likely
to
enjoy
sound
growth
over
the
medium
term.
MultiUN v1
Dies
hat
in
den
vergangenen
Jahren
ein
solides
Wachstum
unterstützt.
This
has
supported
solid
growth
in
recent
years.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
ein
solides
Wachstum
bei
weiterhin
niedriger
Inflation
verzeichnet.
The
country's
growth
has
been
solid,
while
inflation
has
remained
low.
TildeMODEL v2018
Solides
Wachstum
für
die
Industrieproduktion
mel
deten
auch
die
nordischen
Länder
und
Österreich:
The
Nordic
countries
and
Austria
also
reported
solid
gains
for
industrial
output,
with
production
rising
by
7.0%
in
Finland
(March
2001),
6.7%
in
EUbookshop v2
Europa
zeigte
gegenüber
einer
sehr
starken
Vergleichsbasis
ein
solides
Wachstum
von
2
%.
Europe
grew
by
a
solid
2Â
%
despite
a
very
strong
comparable
base.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
zählt
nicht
der
schnelle
Gewinn,
sondern
kontinuierliches,
solides
Wachstum.
Our
objective
is
not
to
generate
quick
profits,
but
rather
to
achieve
continuous,
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
ein
solides
Wachstum
der
Weltwirtschaft.“
We
are
expecting
solid
growth
for
the
global
economy."
ParaCrawl v7.1
Solides
Wachstum,
konservative
Werte
und
realistische
Leistungsversprechen
stehen...
Steady
growth,
traditional
values
and
realistic
promises...
ParaCrawl v7.1
Die
NORMA
Group
AG
verzeichnete
im
Geschäftsjahr
2012
ein
solides
Wachstum.
NORMA
Group
AG
achieved
solid
growth
in
financial
year
2012.
ParaCrawl v7.1
Im
TV-Segment
wollen
wir
unser
solides
und
hochprofitables
Wachstum
fortschreiben.
We
want
to
maintain
our
solid
and
highly
profitable
growth
in
the
TV
segment.
ParaCrawl v7.1
Forever
Living
hat
seit
über
40
Jahren
ein
solides
und
dynamisches
Wachstum.
Forever
Living
is
solidly
and
dynamically
growing
for
the
more
than
40
years
CCAligned v1
Und
auch
Haushaltsprodukte
wie
z.B.
Luftverbesserer
und
Insektensprays
erreichten
ein
solides
einstelliges
Wachstum.
On
top
of
that
also
household
products
such
as
air
refresheners
or
insect
sprays
achieved
a
solid
one-digit
growth.
ParaCrawl v7.1
Forever
Living
hat
seit
über
41
Jahren
ein
solides
und
dynamisches
Wachstum.
Forever
Living
is
solidly
and
dynamically
growing
for
the
more
than
40
years
CCAligned v1
Auch
die
Umsätze
mit
Business-Immobilien
Partnern
zeigten
ebenfalls
weiterhin
ein
solides
zweistelliges
Wachstum.
Revenue
with
Business
Real
Estate
Partners
also
continued
to
enjoy
solid
double-digit
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
akquirierten
Unternehmen
ergänzten
unser
solides
organisches
Wachstum.
Our
acquired
businesses
supplemented
our
solid
organic
growth.
ParaCrawl v7.1
Durch
Investitionen
und
solides
Wachstum
sichern
wir
die
Existenz
unseres
Unternehmens.
Investments
and
solid
growth
safeguard
our
company’s
existence.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasser-
und
Abwasserwirtschaft
zeigte
ein
insgesamt
solides
Wachstum.
The
water
and
waste
water
sector
recorded
solid
growth
figures
overall.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Generation
der
Accu-Chek
Blutzuckermesssysteme
zeigte
ein
solides
Wachstum.
The
new
generation
of
Accu-Chek
blood
glucose
monitoring
systems
delivered
robust
growth.
ParaCrawl v7.1
Unser
TV-Geschäft
ist
hochprofitabel,
es
liefert
ein
kontinuierliches
und
solides
Wachstum.
Our
TV
business
is
highly
profitable,
it
delivers
continuous
and
solid
growth.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Regionen
konnte
das
Unternehmen
sein
solides
Wachstum
fortsetzen.
In
most
regions
the
company
continued
on
a
robust
growth
path.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
hat
ihr
solides
Wachstum
2017
fortgesetzt.
The
German
economy
continued
to
grow
moderately
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Sie
streben
ein
langfristiges
solides
Wachstum
mit
eingeschränktem
Risiko
an.
You
aim
at
solid
growth
over
a
longer
period
with
limited
risk.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
nur
Projekte
um,
die
solides
und
gesundes
Wachstum
versprechen.
We
only
enter
into
projects
that
promise
steady
and
healthy
growth.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Akquisitionen
und
ein
solides
stetiges
Wachstum
haben
das
Geschäft
schnell
erweitert.
Various
acquisitions
and
solid
organic
growth
have
seen
the
business
rapidly
expand.
ParaCrawl v7.1
Daneben
zeigte
der
Ventures-Bereich
mit
den
Geschäftsmodellen
Media-for-Revenue-Share
und
Media-for-Equity
ein
solides
Wachstum.
In
addition,
the
Ventures
area
with
the
business
models
media-for-revenue-share
and
media-for-equity
reported
solid
growth.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
drei
Leasing-Kernmärkten
realisierten
wir
ein
sehr
solides
und
zufriedenstellendes
Wachstum.
We
achieved
very
solid,
satisfactory
growth
in
our
three
core
leasing
markets.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
2017
ist
bislang
ein
solides
Wachstum
oberhalb
des
Bruttoinlandproduktes
zu
beobachten.
Solid
growth
has
also
been
observed
so
far
in
2017,
at
a
level
above
the
GDP.
ParaCrawl v7.1