Übersetzung für "Solide erfahrung" in Englisch

Die polnischen Behörden verfügen heute über solide Erfahrung im wirksamen Management regionalpolitischer Programme.
The Polish authorities have now a proven experience in the effective management of regional policy programmes.
TildeMODEL v2018
Die Prüferverfügen nun über eine solide Erfahrung und sind durch regelmäßige Schulungenprofessioneller geworden.
Also, examiners now havesolid experience and through regular training sessions they have become more professional.
EUbookshop v2
Unser Know-how stützt sich auf langjährige Erfahrung, solide Ausbildung und stetige Fortbildung.
Our know-how is based on longstanding solid experience and continued further education.
ParaCrawl v7.1
Sie sind das Kernstück der Wirtschaft der Union und bieten Kontinuität, Arbeitsplätze und solide Erfahrung.
They are the core of the Union’s economy and provide continuity, jobs and sound experience.
TildeMODEL v2018
Unser Angebot personalisierter Artikel stützt sich auf eine solide Erfahrung von über 25 Jahren.
Our range of personalised items is based on a solid experience of more than 25 years.
CCAligned v1
Der Flughafen verfügt über die Flächen und die SIG über solide Erfahrung im Bereich Photovoltaik.
The airport has the surfaces and SIG has solid experience in the photovoltaic field.
ParaCrawl v7.1
Unsere solide und fundierte Erfahrung und unser Know-how machen uns zu einem zuverlässigen und kompetenten Verbündeten.
Our solid and well-founded experience and know-how make us a reliable and competent ally.
CCAligned v1
Diese Bemühungen werden sich auf solide Kompetenzen und Erfahrung mit der derzeit eingesetzten Nukleartechnologie stützen, die einen Beitrag zu den Zielen des SET-Plans für 2020 leistet.
This effort will build upon a solid basis of competences and experience in current nuclear technology which is contributing to meeting the 2020 SET-Plan objectives.
TildeMODEL v2018
In diesem Brief an die Regulierungsbehörden... lobte Greenspan Keatings solide Geschäftspläne und Erfahrung... und sagte, er sehe kein Risiko darin...
Greenspan praised Keating's... sound business plan and expertise... and said he saw no risk in allowing...
OpenSubtitles v2018
Bei lawinensicheren Verhältnissen können hochalpine Skitouren auf die umliegenden Gipfel unternommen werden, diese erfordern jedoch ausnahmslos eine solide Erfahrung.
During safe avalanche conditions, high Alpine ski tours can be undertaken to the surrounding summits; but these all require good experience.
WikiMatrix v1
Den Bewerbern wird jedoch empfohlen, ihre Angebote auf ein Spezialgebiet oder ein Land oder eine Landergruppe zu beschranken, fur die sie bereits über eine solide Erfahrung verfugen.
However, applicants are recommended to tender only for a specialized area or for a country or group) of countries in which they already have practical experience.
EUbookshop v2
Die anspruchsvollen Techniker geniessen alle eine spezifische und kontinuierliche Weiterbildung, eine gründliche Kenntnis im Sektor, eine solide Erfahrung im Bereich der drehenden Tragfächen, eine solide Reputation, ein permanentes Engagement …
Fastidious technicians, equipped with specialised skills, full knowledge of the field, solid experience in the rotary wing sector, permanent commitment…
CCAligned v1
Sie erlangte diese solide Erfahrung bei hochrangigen Unternehmen wie Costa Paquet, Les Vedettes du Pont-Neuf, Corsair, Air France, British Midland und ADP Aéroports de Paris (Flughäfen).
Anne has 20 years of experience in the tourism sector and have gained considerable experience with many renowned companies such as ADP - Aéroports de Paris, British Midland, Air France, Corsair and Costa Paquet .
ParaCrawl v7.1
Aus einer ursprünglichen Spezialisierung auf die Ausstattung großer Büroprojekte haben wir im Laufe der Zeit eine solide Erfahrung im Neubau, im Wohn-, Einzelhandels-und Gastgewerbebereich entwickelt.
Originally fit-out specialists for large office projects, we gradually gained solid experience in new constructions in the residential, retail and hospitality sectors.
CCAligned v1
Seine tiefste Natur ist seine Leerheit, nämlich dass er leer oder frei davon ist, auf jegliche unmögliche Weise zu existieren: sowohl frei davon, selbst eine physische Entität zu sein, bis dahin, dass er frei davon ist, ein solides, festes Subjekt, einen festen Inhalt oder eine solide Erfahrung mit sich zu bringen.
Its deepest nature is its voidness, namely that it is devoid of existing in any impossible manner, from being a physical entity itself up to involving a solid, concrete subject, content or experience.
ParaCrawl v7.1
Deshalb vertrauen Sie auf die solide Erfahrung eines Kollegen, der weiß, welche Fragen es in dieser Phase zu klären gilt und welche Klippen Sie wie umschiffen.
That's why you rely on the solid experience of a colleague who knows what questions need to be cleared up at this stage and what cliffs you are bypassing.
ParaCrawl v7.1
Eine solide Erfahrung und die Bereitschaft, neue Wege auf einer starken Basis begehen zu können sind nach unserer Ermessen die wichtigsten Komponenten um die Innovationskraft von Planern und Ausführung in einem Projekt zu vereinen.
From our point of view sound experience and the willingness to strike new paths on solid ground are the key components to unite the innovation powers of planners and executing companies within one project.
ParaCrawl v7.1
Convergence bietet Ihnen solide Erfahrung in der Ausführung von Prüfungsaufträgen auf europaweiten, transatlantischen und globalem Niveau.
Convergence provides you with strong experience in the execution of Pan-European, Trans-Atlantic and global audit assignments.
ParaCrawl v7.1
Wir verbanden Jewell, eine dunkle, sinnliche und vollbusige Brünette, mit der chinesischen Amerikanerin Jasmine, die solide Erfahrung, eine sanfte Seele und einen dicken, schwarzen Umschnalldildo hat!
We hooked Jewell, a dark and sultry and busty brunette, up with Chinese-American Jasmine, who has solid skills, a gentle soul, and a thick, black strap-on dick!
ParaCrawl v7.1
Deine Theorie war: "Wenn ich Gott wirklich will, muss Gott sich mir offenbaren, zu mir kommen, mir wenigstens einen flüchtigen Eindruck von sich gewähren, die wirkliche, solide, konkrete Erfahrung, nicht bloß verschwommene Dinge, die ich weder verstehen noch schätzen kann.
Your thesis was, "Once I want God, God must manifest to me, come to me, at least give glimpses of himself to me, the real, solid, concrete experience, not mere vague things which I can't understand or value.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Cobelgo verfügt über solide Erfahrung im Bereich Stahlgerüstbau, auf dem sie seit über 30 Jahren tätig ist.
Cobelgo has a solid experience of over 30 years in the field of metal structural work.
ParaCrawl v7.1
Die Tdh-Delegation hat so eine solide Erfahrung in der Konfliktlösung erworben und einen wichtigen Beitrag zu diesem Gesetz, das schulische Gewalt bekämpft, geleistet.
The Tdh delegation has thus acquired solid experience in the resolution of conflicts, which has enabled them to bring important factors to this law against violence suffered in the school environment.
ParaCrawl v7.1
Das ist, diejenigen, die solide Erfahrung haben, Portfolio, die eine Arbeit auf einem hohen Niveau.
That is, those who have solid experience, portfolio, performs work at a high level.
ParaCrawl v7.1
Sensimed hat solide Erfahrung und großes Know-how in Design und Realisierung von Mikro-Elektromechanischen Systemen, und große Erfahrung mit besonders für die Medizintechnik geeigneten Materialien wie Polyimid, Platin, Titan oder Gold.
MEMS design Sensimed has a strong background and experience in the design of surface-micromachined micro electro-mechanical systems, including experience with medical-friendly materials like polyimide, platinum, titanium or gold.
ParaCrawl v7.1
Willi Studer hat mehr als 20 Jahre solide Erfahrung im Management von Veränderungsprozessen und in der Personalentwicklung.
Willi Studer has over 20 years of solid experience in change management and Human Resources development.
CCAligned v1
Sie verfügt über sehr solide Erfahrung bei strategischen Suchprojekten, wobei sie ihr Know-How ins Besondere bei der Ansiedlung von europäischen Unternehmen in Brasilien einsetzt und auch mehrere Projekte in Lateinamerika und den USA abgewickelt hat.
She has most solid experience in Strategic Search-projects, using her Know-How specially when European companies start their businesses in Brazil. She also developed several projects in Latin America and the United States.
CCAligned v1
Applied Systems verfügt über solide Erfahrung, die es uns ermöglicht, die Konfiguration und Einstellung komplexer industrieller Systeme zu beschleunigen und zu vereinfachen.
Applied Systems has a solid experience allows to accelerate and simplify the configuration and setting of complex industrial systems.
CCAligned v1
Französische Sängerin ursprünglich aus der Elfenbeinküste, Difanga hat eine solide Erfahrung harte Arbeit und die Teilnahme an einer Vielzahl von Projekten aufgebaut..
French singer originally from Côte d'Ivoire, Difanga has built a solid experience hard work and participation in a multitude of projects.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

ausreichende erfahrung solide erfahrung mitteilen sinnliche erfahrung
Erfahrung erfahrung vermitteln fachliche erfahrung eigene erfahrung
solide erfahrung in erfahrung