Übersetzung für "Sofortige kündigung" in Englisch

Jede Domäne, die dieses Material enthält werden sofortige Kündigung ohne vorherige Ankündigung.

Das Recht auf sofortige Kündigung bleibt davon unberührt.

Diese Löschung hat automatisch die sofortige Kündigung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Folge.

Das Recht auf sofortige Kündigung aus triftigem Grund bleibt davon unberührt.

Bei Nichtbeachtung dieser Anforderung an die sofortige Kündigung des Vertrages wegen Nichterfüllung Betafer genehmigen zu erfüllen.

Es gibt verschiedene Arten der zu leistenden Zahlungen an die Mitarbeiter auf sofortige Kündigung:

Sofortige Kündigung von Busfahrern in New York, wenn sie mit einem Handy in der Hand gesehen werden.

In der Tat, seine beiden Freunde schlossen sich sofort in ihren Meinungen: "Wir geben auch sofortige Kündigung.

Ein Arbeitsvertrag in der Tschechischen Republik kann beendet nach Vereinbarung, Kündigung, sofortige Beendigung oder Kündigung innerhalb der Probezeit.

Eine sofortige Kündigung ohne Frist für Abhilfe kann auch durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt sein.

Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von Manzara verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Mieters gerechtfertigt wird.

Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von INTER CHALET als Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

Mangelnde Überprüfung dieser Daten im Hinblick auf Aktualisierung oder Ungenauigkeit stellt einen erheblichen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Kündigung des Benutzerkontos rechtfertigt.

Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von TT verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für TT erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom RV verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem RV erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, dem Veranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

Die Bestimmung einer Frist ist entbehrlich, wenn Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.

Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der TTM oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

Wie ich bereits sagte, drohen den Distriktleitern, falsche Verhaltensweisen im Umfeld von COL zu fördern, die sofortige Kündigung.

Einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein besonderes Interesse des Kunden geboten ist.

Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom Vermieter oder dessen Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

Dies gilt nicht, wenn 1. eine Frist oder Abmahnung offensichtlich keinen Erfolg verspricht, 2. die sofortige Kündigung aus besonderen Gründen unter Abwägung der beiderseitigen Interessen gerechtfertigt ist oder 3. der Mieter mit der Entrichtung der Miete im Sinne des Absatzes 2 Nr. 3 in Verzug ist.

Nichtsdestotrotz, wenn, entsprechend der Art Ihres Abonnements durch einen Partner, diese Nutzungsgebühren und Kosten von einem Dritten (einem Partner) in Ihrem Namen gezahlt werden, sofern dies in einer Vereinbarung zwischen dem entsprechenden Partner und Crisalix autorisiert ist, dann erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass der Bruch und/oder die Beendigung einer solchen Vereinbarung aus einem Grund, der zu der Nichtentrichtung oder dem Abbruch der Zahlungen der mit Ihrem Abonnement verbundenen Nutzungsgebühren und anderen Kosten an Crisalix (oder, sofern zutreffend, der Bereitstellung von Garantien für künftige Zahlungen) führt, dies die sofortige Kündigung Ihres Abonnements, ohne Recht auf Schadensersatz für Schäden oder Verluste aufgrund der Kündigung gegenüber Crisalix zur Folge hat.