Übersetzung für "Sofort im anschluss" in Englisch

The vote will take place in a few moments.

You receive the bank data automatically and immediately after the online application.

Choose this option immediately following the be printed jacket.

The Commissioner is scheduled to speak immediately after your speech, Mr Whitehead.

Of course, you will be informed immediately after the call by e-mail or SMS.

I registered by phone/on the Internet. Do I have to go pay the registration fee right away?

Here, customers can custom-configure a product and order it right away in the eShop.

Immediately afterwards, I assure you that I shall make an announcement in Parliament, as Mrs Vayssade specified in her letter, and I shall refer the matter to the Committee on Legal Affairs.

As a result, as we usually have two supplementary questions, instead of each being answered immediately, the Council will respond to both questions together at the end.

If administered, the second litre of saline should be initiated either at the start of the VISTIDE infusion or immediately afterwards, and infused over a 1 to 3 hour period.

If administered, the second litre of saline should be given either at the start of the Vistide infusion or immediately afterwards, and infused over a 1 to 3 hour period.

The Bureau noted the organisation of this plenary session would have to be slightly changed in order to accommodate the CoR's inaugural plenary session which would take place immediately afterwards.

Looking for a quick profit, the consul immediately sought buyers for his concessions following the signing of the lease.

After graduating, he obtained a position in the studios of the marine painter, Wilhelm Krause , where he remained until 1848.

The Cabernet Franc and the Syrah were picked during the third week of September, and were immediately followed by the Petit Verdot.

Isabel: I graduated from a German high school in Ecuador with an Abitur from Baden-Wurttemberg. With this qualification, I was able to start my studies in Germany right away.

To avoid unnecessary delays, caused by a leakage of a Smart Car wheel 2 and bringing about thereby test gas contamination with the first test gas TG I within the test chamber 3, or to avoid flushing the test chamber 3, it is possible after a wheel change to correspondingly switch to a second test gas TG II and to carry out the next leak test immediately following the wheel change.

The hydrolysis is preferably performed immediately after the preparation of the 2-phenoxyacetals by adding water and an inorganic (37% HCl) or organic acid such as formic acid to the reaction solution.

It is furthermore also possible that the décor paper impregnated on the side opposite from the décor is placed or pressed immediately or immediately following the impregnation onto the support board.