Übersetzung für "Sofern sich aus der bestellung nichts anderes ergibt" in Englisch

If not otherwise defined in the Order, the place of performance (Erfüllungsort) is Neu-Ulm.

Place of fulfilment for the delivery shall be the respective delivery address of the buyer, unless otherwise stated in the order.

Unless stipulated to the contrary in the purchase order, we are entitled to accept this contractual offer within 14 days following its receipt.

Unless specified differently in the order we are entitled to accept this offer of contract within 2 weeks from receipt by us.

Unless otherwise indicated in the order, we are entitled to accept this contractual offer within two weeks after our receipt thereof.

Unless otherwise stated in the order, KFB shall be entitled to accept the contractual offer within 4 calendar weeks of its receipt by KFB.

Provided that nothing else arises from the order, we are authorized to accept this contractual offer within one week after receiving it.

Unless the order provides otherwise, RAIL.ONE is entitled to accept this contractual offer within 14 days after its receipt.

Unless otherwise stated in the order, we are entitled to accept this contractual offer within two (2) weeks after its receipt by us.

In the absence of provisions to the contrary in the order, the Seller is entitled to accept such a contractual offer within four weeks following receipt of such an offer.

Unless indicated otherwise in the order, the Supplier is entitled to accept this offer within four weeks of its receipt. 3.

Unless otherwise stated in the order we are entitled to accept this contractual offer within three weeks after receipt.

Unless the order states something different, we are entitled to accept that contract offer within four weeks upon its service on us; however, the acceptance can also be made by way of delivering the goods to the contract partner.