Übersetzung für "Sofern anwendbar" in Englisch

This system, if it proves feasible, will protect Europe' s citizens.

The notice referred to in paragraph 1 shall, where applicable, include the following information:

The derogation shall apply only if the following conditions are fulfilled:

Of course, other methods can also be employed, provided they result in the particle size combination described above.

Cancellation fees, where applicable, will be debited from your credit card as follows:

To the extent applicable, you may make such a request by sending an email to [email protected] .

This data collection method is practicable if the liquid water content is either low or known.

When considering the nature of its business, an investment firm shall consider the following, where applicable:

Other processes may of course also be used provided that the rubber phase has the desired particle size.

But if desired, also other filters can be employed if they are capable of providing a constant delay.

You are responsible for complying with local laws, if and to the extent local laws are applicable.

Be fit for the usual expected use of a similar product and, where appropriate:

You can freely download and redistribute them in accordance to their licenses ( if apply ).

In the event of the termination of Membership the Card (if applicable) must be returned to British Airways.

Such earn-out payments, if applicable, will continue quarterly until March 31, 2020.

The Commission and the Member States shall ensure, when processing personal data pursuant to this Regulation, that the Community and national provisions on the protection of personal data, in particular those laid down by Directive 95/46/EC and, where applicable, by Regulation (EC) No 45/2001, are complied with.’;

In the case of the detention of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol, each State Party shall comply with its obligations under the Vienna Convention on Consular Relations, [1] where applicable, including that of informing the person concerned without delay about the provisions concerning notification to and communication with consular officers.

The transitional provisions of the Norwegian legislation entailing a reduction of the insurance period which is required for a full supplementary pension for persons born before 1937 shall be applicable to persons covered by the Regulation provided that they have been residents of Norway, or engaged in gainful occupation as employed or self-employed in Norway, for such a number of years as is required after their sixteenth birthday and before 1 January 1967.

The equivalent regulatory requirements and standards shall be applicable in accordance with Annex VI unless otherwise specified in this Annex or in Annex II on Transitional Provisions.

With regard to the transmission of EU classified information, the provisions of Part II, Section VII, Chapter II, and where relevant of Section XI, of these Security Regulations shall apply.

All Member States' statistics transmitted to the Commission, which are broken down by territorial units, should use the NUTS classification, where applicable.

The first subparagraph shall apply on condition that the rate of the refund fixed in advance in respect of the basic product corresponding to the largest refund compared with the other basic products used is higher than or equal to the rate of the refund valid on the last day of validity of the certificate.