Übersetzung für "So schrieb" in Englisch

So schrieb er in seinem Buch "Pan-Europa": "
As he wrote in Pan-Europa: "
TildeMODEL v2018

So oder so, ich schrieb ihr, aber sie hat nicht geantwortet.
Anyway, I... I texted her, but she has not hit me back.
OpenSubtitles v2018

Verzeih, dass ich so lange nicht schrieb.
I'm sorry I haven't written for so long.
OpenSubtitles v2018

So 'n Arschloch schrieb darüber 'n Gedicht.
Some asshole wrote a poem about that once.
OpenSubtitles v2018

Alle haben andere Erfahrungen mit Jesus gemacht und so schrieb jeder seine Geschichte.
Everyone had a different experience of Jesus, so they all wrote different stories.
OpenSubtitles v2018

T.S. Eliot schrieb so etwas in "Der Schwindel".
T.S. Eliot wrote something like that in the Gidding.
OpenSubtitles v2018

So schrieb ich einen ganzen Stapel an Karten mit Fragen darauf.
So I wrote a bunch of cards with the questions on them.
OpenSubtitles v2018

So schrieb er die Hymne an die Freiheit.
And so he wrote his "Hymn to liberty".
OpenSubtitles v2018

So schrieb sie Hörspiele für den kanadischen Rundfunk.
She has written radio plays for Radio Canada.
WikiMatrix v1

So schrieb er im März 2017: „Trump is a Traitor.
On May 22, 2017, Hodgkinson wrote "Trump is a Traitor.
WikiMatrix v1

Mit ihrer Hilfe, so schrieb er damals,
With their help, Lenin wrote,
ParaCrawl v7.1

So schrieb der Komponist über sein Werk:
The composer wrote of his work as follows:
CCAligned v1

So schrieb er: „Geld ist für mich der MOMENT.
He once wrote: ‘Money is the MOMENT to me.
ParaCrawl v7.1

So schrieb Karl Marx in Analogie zu den Naturwissenschaften:
Thus, Marx wrote, in analogy to the natural sciences:
ParaCrawl v7.1

So schrieb es ein Beobachter in französischer Sprache nieder.
Thus an observer wrote in the French language.
ParaCrawl v7.1

So schrieb die Schweizer Weltwoche am 19.5.1994:
On 19.5.1994 the Swiss Weltwoche wrote:
ParaCrawl v7.1

So schrieb Paulus und Tertius schrieb (Ro 16:22).
Thus St. Paul indited and Tertius wrote (Ro 16:22).
ParaCrawl v7.1

So schrieb über die Frau eines des Geschlechtes Radsiwillow.
So Radzivillov wrote about the wife one of a sort.
ParaCrawl v7.1

So schrieb Martin Wolf von der Financial Times am 8. März:
Martin Wolf of the Financial Times wrote on March 8:
ParaCrawl v7.1

So schrieb ich eine Nachricht via Facebook und erwartete eine zeitnahe Rückmeldung.
So I write my message via Facebook and wait for a hasty reply.
ParaCrawl v7.1

So schrieb ich es ihm auch einige Tage später.
This is what I wrote him some days later.
ParaCrawl v7.1

So schrieb man sich in den Kommentaren:
So you yourself wrote in the comments:
CCAligned v1