Übersetzung für "So entstand" in Englisch
Jahrhundert
entstand
so
im
unmittelbaren
Bereich
rund
um
das
Schloss
ein
Landschaftsgarten.
In
the
19th
century
a
landscape
garden
was
created
in
the
area
immediately
surrounding
the
castle.
Wikipedia v1.0
So
entstand
auch
eine
Öffnung
zwischen
Passagier-
und
Kofferraum.
This
also
created
an
opening
between
the
passenger
compartment
and
the
trunk.
Wikipedia v1.0
So
entstand
eine
der
modischsten
Innenausstattungen
in
der
gesamten
Autoindustrie.
They
featured
some
of
the
most
stylish
interiors
in
the
industry.
Wikipedia v1.0
So
entstand
in
Portugal
der
Spruch
"„Fernão,
Mentes?
They
gave
rise
to
the
saying
"Fernão,
Mentes?
Wikipedia v1.0
Sie
gründeten
ein
Konsortium
und
so
entstand
die
Marke
OKA.
Those
executives
formed
a
consortium
and
the
OKA
brand
was
born.
Wikipedia v1.0
So
entstand
mit
dem
Bezirk
Suhl
der
kleinste
Bezirk
der
DDR.
The
Bezirk
Suhl
was
a
district
("Bezirk")
of
East
Germany.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
erweitert,
unter
anderem
entstand
so
der
Kern
des
heutigen
Turms.
This
was
expanded
in
the
11th
century;
the
heart
of
the
present
tower
being
one
of
the
additions.
Wikipedia v1.0
Durch
Aufstauen
entstand
so
bei
Steinbrücken
der
"Hammerweiher".
Thus
the
"Hammerweiher"
was
dammed
up
at
Steinbrücken.
Wikipedia v1.0
Und
so
entstand
das
Inflationsziel
von
zwei
Prozent
der
US-Notenbank.
Thus,
the
Fed’s
2%
inflation
objective
was
born.
News-Commentary v14
So
entstand
die
Siedlung
von
Almoloyan.
It
was
the
eighth
settlement
founded
by
the
Spanish
in
New
Spain.
Wikipedia v1.0
So
entstand
die
Formation,
mit
bereits
fast
allen
späteren
Mitgliedern
von
United.
Almost
all
future
members
of
"United"
were
present
from
the
beginning.
Wikipedia v1.0
Gegenüber
der
Jagstmündung
entstand
so
das
Kastell
Wimpfen
im
Tal.
In
opposite
to
the
Jagst
mouth
the
castellum
"Wimpfen
im
Tal"
has
been
created.
Wikipedia v1.0
So
entstand
1714
das
Genre
der
Opéra
comique.
Thus
the
Opéra-Comique
was
born
in
1714.
Wikipedia v1.0
So
entstand
2004
in
Tacoma
ein
neues
Casino
in
einer
vorläufigen
Zeltkonstruktion.
In
total
area,
the
casino
is
one
of
the
largest
in
Washington
state.
Wikipedia v1.0
So
entstand
die
Idee
eines
Instituts
für
immaterielle
darstellende
Kunst.
And
this
is
how,
for
me,
was
born
the
idea
to
have
an
institute
of
immaterial
performing
arts.
TED2020 v1
So
entstand
schrittweise
das
Büroquartier
iTiden
(kvarteret
iTiden).
This
would
eventually
become
the
‘iTiden’
office
park
(kvarteret
iTiden).
DGT v2019
So
entstand
Stück
um
Stück
Sammlung
von
den
Menschentypen
Hochasiens.
That
way
piece
by
piece
a
collection
of
human
profiles
of
High
Asia
is
created.
OpenSubtitles v2018
So
entstand
die
nun
folgende
wahre
Geschichte
von
Erwin
Rommel.
Based
on
these
facts...
what
now
follows
is
the
true
story
of
Erwin
Rommel.
OpenSubtitles v2018