Übersetzung für "Entstand in zusammenarbeit" in Englisch

Das Libretto entstand in Zusammenarbeit von Eugène Scribe und Émile Deschamps.
The French-language libretto was by Eugène Scribe.
Wikipedia v1.0
Die Kirche entstand in Zusammenarbeit mit dem Architekten Bogdan Kotarba.
The church was built 1992 – 1997 after the design of Polish painter, professor Jerzy Nowosielski with collaboration of architect Bogdan Kotarba.
Wikipedia v1.0
Dieser entstand in Zusammenarbeit der Unternehmen Toyota Astra Motor und Toyota India.
It is produced in Indonesia under supervision by Toyota Astra Motor since 2004.
Wikipedia v1.0
Das Album entstand in Zusammenarbeit mit Stephen Duffy.
It was the first song Williams and Stephen Duffy co-wrote together.
Wikipedia v1.0
Dieser Artikel entstand in Zusammenarbeit mit Janet Gunter.
This post was written in collaboration with Janet Gunter.
GlobalVoices v2018q4
Die Stellungnahme entstand in enger Zusammenarbeit zwischen den Gruppen und enthält konkrete Empfehlungen.
The opinion was drafted on the basis of close cooperation between the Groups and makes tangible recommendations.
TildeMODEL v2018
Das Drehbuch entstand in der Zusammenarbeit zwischen Ed Wood und Alex Gordon.
The script of the film was co-written by Ed Wood and Alex Gordon.
WikiMatrix v1
Diese Monographie entstand in Zusammenarbeit von:
The following participated in preparing this monograph: forAncifap(IFAP-IRI):
EUbookshop v2
Dieses Dokument entstand in Zusammenarbeit mit Sammy Sioen.
This document has been produced in collaboration with Sammy Sioen
EUbookshop v2
Diese Veröffentlichung entstand in Zusammenarbeit mit Christof Zerr.
This document has been produced in collaboration with Christophe Zerr
EUbookshop v2
Diese Veröffentlichung entstand in Zusammenarbeit mit Detlef HERRMANN.
This publication has been produced in collaboration with Mr. Detlef HERRMANN
EUbookshop v2
Es entstand in Zusammenarbeit mit dem DJ-Duo Moksi.
It was developed in collaboration with the DJ duo Moksi.
WikiMatrix v1
Im gleichen Jahr entstand in Zusammenarbeit mit Mitterer das Album Matador.
In the same year the album Matador was created in cooperation with Mitterer.
WikiMatrix v1
Letztere entstand in Zusammenarbeit mit dem DJ Pierce Fulton und Linkin-Park-Mitglied Mike Shinoda.
The EP features collaborations with Blinders, Dyro, Pierce Fulton, and Linkin Park singer Mike Shinoda.
WikiMatrix v1
Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit Philipp Stegmüller, urban professionals.
This project was realized in cooperation with Philipp Stegmüller, urban professionals.
CCAligned v1
Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit Mac Thiadens.
This project was realized in cooperation with Mac Thiadens.
CCAligned v1
Anzeige: Dieser Artikel entstand in Zusammenarbeit mit: Lastminute.de.
Advertisement: This article was created in collaboration with: Lastminute.de.
CCAligned v1
Anzeige: Dieser Artikel entstand in Zusammenarbeit mit: Radbag.
Advertisement: This article was created in collaboration with: Radbag.
CCAligned v1
Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit Mac Thiadens.
This project was realized in cooperation with Mac Thiadens.
CCAligned v1
Diese Abfüllung entstand in Zusammenarbeit mit dem schottischen Künstler und Illustrator Peter Arkle.
This bottling was produced together with the scottish artist and illustrator Peter Arkle.
CCAligned v1
Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit Annette Thomas.
The exhibition has been curated in co-operation with Annette Thomas.
CCAligned v1
Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit der Agentur Formfellows, Frankfurt.
The project was developed in cooperation with the Agency Formfellows, Frankfurt .
CCAligned v1
Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit Waldwirtschaft Schweiz WVS.
This article was produced in cooperation with Waldwirtschaft Schweiz WVS.
CCAligned v1
Der Entwurf entstand in Zusammenarbeit mit Sergej Nikoljski.
Design concept in cooperation with Sergej Nikoljski.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem Nationalmuseum Prag und dem Tatra-Museum Poprad.
The exhibition has been prepared in cooperation with the National Museum Prague and the Tatra Museum Poprad.
ParaCrawl v7.1
Die Kollektion entstand in direkter Zusammenarbeit mit dem KIT.
The collection was designed in close cooperation with KIT.
ParaCrawl v7.1
Der Dreiminüter entstand in bewährter Zusammenarbeit mit den Videoprofis von Tri-Ergon aus Bielefeld.
The three-minute film has been produced in proven cooperation with the video professionals of Tri-Ergon (Bielefeld).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Zusammenarbeit zusammenarbeit in zusammenarbeit zur so entstand
zusammenarbeit an bereichsübergreifende zusammenarbeit in zusammenarbeit zusammenarbeit bezüglich
gemeinsame zusammenarbeit entstand in zusammenarbeit