Übersetzung für "Sind wir bestrebt" in Englisch
Wir
sind
ständig
bestrebt,
das
Verfahren
zu
verbessern.
We
are
continually
trying
to
improve
the
procedure.
Europarl v8
Wir
sind
bestrebt,
diese
Prinzipien
überall
in
der
Welt
durchzusetzen.
We
are
determined
to
promote
these
principles
throughout
the
world.
Europarl v8
Wir
sind
bestrebt,
das
durch
die
Ad-Hoc-Gruppe
Erreichte
zu
bewahren.
We
are
seeking
to
uphold
the
achievements
of
the
ad-hoc
working
group.
Europarl v8
Wir
sind
bestrebt,
fast
das
ganze
mikroskopische
Leben
zu
vernichten.
We
strive
to
remove
most
of
the
microscopic
life
in
our
world
now.
TED2020 v1
Zu
diesem
Zweck
sind
wir
bestrebt:
To
this
end,
we
endeavour
to:
TildeMODEL v2018
Aber
wir
sind
bestrebt
diese
Ehe
zu
retten.
But
we're
committed
to
making
our
marriage
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bestrebt,
einen
möglichst
offenen
Dialog
mit
der
CCS
zu
führen.
We
try
to
have
as
open
a
dialogue
with
the
CCS
as
possible.
EUbookshop v2
Wir
sind
bestrebt,
unsere
Industrieproduktion
und
unsere
Dienstleistungen
nach
Kräften
zu
diversifizieren.
We
are
aiming
to
diversify
production
in
the
manufacturing
and
service
sectors
as
much
as
possible.
EUbookshop v2
Wir
sind
jedoch
bestrebt,
unsere
Beziehungen
aufzuwerten.
I
believe
that
our
policy
is
flawed.
EUbookshop v2
Wir
sind
natürlich
bestrebt,
zuvörderst
die
Kräfte
des
Marktes
zu
mobilisieren.
If
we
take
the
first
question
of
growth
and
unemployment,
UK
growth
is
actually
increasing
faster
than
last
year's
report
indicated.
EUbookshop v2
Wir
sind
bestrebt,
den
Europa-Wahlen
einen
transnationalen
Charakter
zu
ver
leihen.
I
have
learnt
since
I
tabled
my
question
of
a
number
of
complaints
by
British
citizens
resident
in
other
Member
States
that
they
also
have
encountered
some
difficulties
in
registration.
EUbookshop v2
Wir
sind
bestrebt,
unsere
Informationspolitik
weiter
zu
verbessern.
Surely,
when
we
restrict
things
by
language
in
the
Community,
we
restrict
them
to
the
four
main
languages
of
the
Community.
EUbookshop v2
Wir
sind
bestrebt,
ein
Umfeld
vorbildlicher
Vorgehensweisen
zu
schaffen.
We
are
seeking
to
implement
best
practice.
Europarl v8
Wir
sind
stets
bestrebt,
hoch
professionelle
und
qualitätvolle
Lösungen
zu
bieten.
It
is
our
aim
to
always
provide
highly
professional
and
top-level
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
zimmerservice,
concierge
und
locative
anordnung
gewidmet.
We
are
dedicated
to
providing
room
service,
concierge
and
locative
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
einen
optimalen
Service
und
Support
zu
leisten.
We
strive
to
provide
you
with
optimal
service
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
zugunsten
der
guten
Aufklärung
möglichst
beide
Partner
einzubeziehen.
We
try
to
involve
the
partner
as
much
as
possible
to
be
fully
informed.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stets
bestrebt,
Ihnen
die
bestmöglichen
Dienstleistungen
in
türkischer
Sprache
anzubieten.
We
are
striving
to
give
you
the
best
possible
service
for
Turkish
Language
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
die
besten
Kandidaten
so
schnell
wie
möglich
zu
vermitteln.
We
excel
at
placing
the
best
candidates
as
quickly
as
possible.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt
eine
durchweg
intelligente
Infrastruktur
zu
schaffen.
We
strive
to
create
a
consistently
intelligent
infrastructure.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
unter
Berücksichtigung
der
Umstände
so
gut
wie
möglich
weiterzuarbeiten.
We
aim
to
keep
working
as
well
as
we
can,
taking
the
circumstances
into
account.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
innovative
Dienstleistungen
durch
ständige
Investitionen
zu
schaffen.
We
strive
to
provide
cutting-edge
services
through
constant
investment.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
Ihren
Umsatz
zu
steigern.
We
are
committed
to
increasing
your
sell
through.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
den
besten
Kundenservice
zu
bieten.
We
are
committed
to
providing
you
with
the
best
customer
service.
CCAligned v1
Wir
sind
stets
bestrebt,
Kunden
mit
denselben
Interessen
zu
vernetzen.
We
always
aim
to
connect
clients
with
overlapping
interests
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
die
Produktpalette
kontinuierlich
zu
erweitern.
We
will
continue
to
look
for
a
continuous
growth
of
the
product
range.
CCAligned v1
Als
Finanzprofis
sind
wir
bestrebt,
für
unsere
Stakeholder
einen
Mehrwert
darzustellen.
As
professionals
we
are
dedicated
to
being
a
valuable
asset
for
our
stakeholders.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
Sie
immer
gut
zu
informieren.
We
strive
to
always
keep
you
up-to-date.
CCAligned v1
Wir
sind
stets
bestrebt,
unsere
Marketingkenntnisse
mit
unseren
Partnern
zu
teilen.
We
always
strive
to
share
our
marketing
knowledge
with
our
partners.
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
das
perfekte
Team
für
Ihren
Tag
zu
finden.
We
are
committed
to
finding
the
perfect
team
for
your
day.
CCAligned v1