Übersetzung für "Sind unter anderem" in Englisch
Es
sind
unter
anderem
auch
die
Ahmadis
angesprochen
worden.
Among
other
questions,
that
of
the
Ahmadis
has
also
been
raised.
Europarl v8
Das
sind
unter
anderem
die
wichtigsten
Gründe
für
meine
Ja-Stimme
für
diesen
Bericht.
These
are
the
main
reasons,
among
others,
for
my
vote
in
support
of
this
report.
Europarl v8
Die
Aufgaben
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
sind
unter
anderem,
The
functions
of
the
Conference
of
Parties
shall
be,
inter
alia:
DGT v2019
Diese
Vorräte
sind
unter
anderem
das
Ergebnis
gewährter
Beihilfen.
These
stockpiles
are
partly
the
result
of
subsidies.
Europarl v8
Charakteristisch
für
diese
Auffassung
sind
unter
anderem
zwei
Punkte:
Two
elements
in
particular
are
typical
of
this
opinion:
Europarl v8
Die
wichtigsten,
und
mittels
Monitoring
zu
überwachenden
Beatmungsparameter
sind
unter
anderem:
Common
medical
indications
for
use
include:
ELRC_2922 v1
Die
Highlights
dieses
Jahres
sind
unter
anderem:
The
highlights
of
this
year
are
going
to
be,
among
others:
ELRA-W0201 v1
Zu
sehen
sind
unter
anderem:
La
Toya
Jackson
und
Linda
McCartney.
Cameo
appearances
in
the
video
are
made
by
McCartney's
then
wife
Linda,
as
well
as
Jackson's
older
sister
La
Toya.
Wikipedia v1.0
Weitere
Abteilungen
des
Vereins
sind
unter
anderem
Bandy,
Fußball
und
Handball.
The
association
has
also
had
bandy,
football,
and
handball
departments.
Wikipedia v1.0
Als
rechtspopulistische
Parteien
sind
unter
anderem
die
Republikaner
oder
Die
Freiheit
anzusehen.
Since
the
American
Civil
War
(1861–1865),
the
major
parties
have
been
the
Republican
Party
and
the
Democratic
Party.
Wikipedia v1.0
Hauptdarsteller
sind
unter
anderem
Michael
Caine,
Donald
Sutherland
und
Robert
Duvall.
The
Eagle
Has
Landed
is
a
1976
British
film
directed
by
John
Sturges
and
starring
Michael
Caine,
Donald
Sutherland
and
Robert
Duvall.
Wikipedia v1.0
Ihre
Vorbilder
sind
unter
anderem
Lauryn
Hill
und
Mary
J.
Blige.
She
is
influenced
by
hip
hop
and
R&B
music,
especially
artists
Lauryn
Hill
and
Mary
J.
Blige.
Wikipedia v1.0
Nebenmetaboliten
im
Urin
sind
unter
anderem
Vareniclin-N-Carbamoylglukuronid
und
Hydroxyvareniclin.
Minor
metabolites
in
urine
include
varenicline
N-carbamoylglucuronide
and
hydroxyvarenicline.
ELRC_2682 v1
Zirkulierende
Nebenmetaboliten
sind
unter
anderem
VareniclinN-Carbamoylglukuronid
und
N-Glukosylvareniclin.
Minor
circulating
metabolites
include
varenicline
N-carbamoylglucuronide
and
N-glucosylvarenicline.
ELRC_2682 v1
Basis
der
Durchführbarkeitsbewertung
sind
unter
anderem
praktische
Tests
und
unabhängige
wissenschaftliche
Studien.
The
feasibility
study
shall
be
based,
inter
alia,
on
practical
tests
and
independent
scientific
studies.
JRC-Acquis v3.0
Weitere
Nebenwirkungen
sind
unter
anderem
abnorme
Träume,
Schwindel,
Müdigkeit
und
Durchfall.
Other
side
effects
include
abnormal
dreams,
dizziness,
feeling
tired,
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Mögliche
Anzeichen
einer
Überdosierung
sind
unter
anderem
Benommenheit
oder
Bewusstseinsminderung.
Possible
signs
of
overdose
include
drowsiness
or
reduced
level
of
consciousness.
ELRC_2682 v1
Selten
beobachtete
Ereignisse
sind
unter
anderem
Suizidversuche,
Enzephalopathie
und
Erkrankungen
der
Retina.
Rarely
seen
events
include
suicide
attempts,
encephalopathy
and
retinal
disorders.
ELRC_2682 v1
Andere
häufige
Nebenwirkungen
sind
unter
anderem
Durchfall
und
Kopfschmerzen.
Other
common
side
effects
include
diarrhoea
and
headache.
ELRC_2682 v1
Sonderformen
des
Tisches
sind
unter
anderem
das
Pult.
Its
use
and
popularity
are
increasing
each
year.
Wikipedia v1.0
Zirkulierende
Nebenmetaboliten
sind
unter
anderem
Vareniclin-N-Carbamoylglukuronid
und
N-Glukosylvareniclin.
Minor
circulating
metabolites
include
varenicline
N-carbamoylglucuronide
and
N-
glucosylvarenicline.
EMEA v3
Symptome
einer
Herzinsuffizienz
sind
unter
anderem
Atemnot
oder
geschwollene
Füße.
Symptoms
of
heart
failure
include
shortness
of
breath
or
swelling
of
your
feet.
ELRC_2682 v1
Benachbarte
Gemeinden
sind
unter
anderem
Seinsfeld,
Gindorf
oder
auch
Eisenschmitt.
Next
to
Oberkail
there
are
Seinsfeld,
Gransdorf,
Gindorf
and
Eisenschmitt.
Wikipedia v1.0