Übersetzung für "Sind sich sehr ähnlich" in Englisch
Militär
und
Theater
sind
sich
sehr
ähnlich.
The
military
and
theater
communities
are
actually
very
similar.
TED2020 v1
Die
Pariser
und
die
Berliner
Fassung
sind
sich
sehr
ähnlich.
The
painting
is
now
in
the
Louvre
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Uranus
und
Neptun
sind
sich
im
Aufbau
sehr
ähnlich.
Uranus
and
Neptune
are
very
similar
in
composition.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
sich
sehr
ähnlich.
Tom
and
Mary
are
a
lot
alike.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beide
sind
sich
ja
sehr
ähnlich.
The
two
of
you
are
very
much
alike.
OpenSubtitles v2018
Große
Damen
und
Gallatin-Street-Mädchen
sind
sich
sehr
ähnlich.
Great
ladies
and
Gallatin
Street
girls,
my
dear
brother,
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Romulaner
und
Vulkanier
sind
sich
sehr
ähnlich.
Romulans
and
Vulcans
appear
to
read
almost
exactly
alike.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Finger-
abdrücke
sind
sich
sehr
ähnlich
ein
Treffer
wär
möglich,
ja.
Oh,
okay,
okay.
Our
fingerprints
are
close
enough
to
flag
a
match,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Die
Koreaner
und
die
Han
sind
sich
sehr
ähnlich.
Koreans
and
the
Hans
look
very
much
alike.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
sind
sich
beide
sehr
ähnlich,
der
Kongo
und
Philadelphia.
Actually,
though
very
similar
to
both
the
Congo
and
Philadelphia...
OpenSubtitles v2018
Tonal
sind
sie
sich
sehr
ähnlich.
Very
similar
tonal
quality.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
meine
Frau
sind
sich
sehr
ähnlich.
You
and
my
wife
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Zauberei
und
Malerei
sind
sich
sehr
ähnlich.
Painting
and
magical
powers
seem
to
be
lery
similar.
OpenSubtitles v2018
Diese
beiden
Stämme
sind
sich
sehr
ähnlich
und
nicht
voneinander
unterscheidbar.
These
two
strains
are
very
similar
and
are
not
distinguishable
from
one
another.
EuroPat v2
Die
drei
vorgestellten
Gedanken
sind
sich
jedoch
sehr
ähnlich
und
nur
kurz.
The
second,
all
three
buildings
would
appear
but
very
briefly.
WikiMatrix v1
Beide
Arten
sind
sich
sehr
ähnlich
und
ohne
Mikroskop
kaum
voneinander
zu
unterscheiden.
Several
species
growing
in
autumn
look
very
similar
and
are
difficult
to
distinguish
without
a
microscope.
WikiMatrix v1
Das
Format
für
fast
alle
DVDs
in
der
Serie
sind
sich
sehr
ähnlich.
The
format
for
almost
all
of
the
videos
in
the
series
is
very
similar.
WikiMatrix v1
Vom
Charakter
her
sind
sie
sich
sehr
ähnlich.
Their
personalities
were
very
similar.
EUbookshop v2
I':
TMEA
14
und
84
sind
sich
sehr
ähnlich,
I':
TMEA
14
and
84
are
very
similar,
EuroPat v2
Unsere
Länder
sind
sich
sehr
ähnlich.
Our
countries
are
very
much
alike.
OpenSubtitles v2018
Die
zwei
Brüder
sind
sich
sehr
ähnlich.
The
two
brothers
are
very
much
alike.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
genannten
Hölzer
sind
sich
sehr
ähnlich.
All
woods
mentioned
are
very
similar.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Funktionen
sind
sich
beider
VPNs
sehr
ähnlich.
In
terms
of
features,
both
these
VPNs
are
about
the
same.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:14:59.63,0:15:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Angst,
Neugier
und
guter
Wille
sind
sich
sehr
ähnlich.
Dialogue:
0,0:14:56.63,0:15:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey,
there
are
some
weird
symbols
engraved
on
it.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geschlechter
sind
sich
sehr
ähnlich.
Both
sexes
are
very
similar.
ParaCrawl v7.1
Bis
auf
die
Farbe
sind
sich
die
Dichtungen
sehr
ähnlich.
With
the
exception
of
color,
the
seals
are
very
similar.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
und
andere
Tiere
sind
sich
sehr
ähnlich.
Humans
and
other
animals
are
relatively
similar.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
sind
sich
sehr
ähnlich,
aber
nicht
zu
verwechseln.
These
two
are
very
similar,
but
not
to
be
confused.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
von
MM
und
SUMP
sind
sich
sehr
ähnlich.
The
goals
of
MM
and
SUMP
are
so
similar.
ParaCrawl v7.1