Übersetzung für "Sind sehr willkommen" in Englisch
Die
in
dem
Bericht
enthaltenen
Ideen
über
technologische
Innovationen
sind
sehr
willkommen.
The
ideas
put
forward
in
the
report
on
technological
innovation
are
very
welcome.
Europarl v8
Bestehen
also
Projekte,
dann
sind
sie
sehr
willkommen.
So
if
the
projects
are
there
they
are
very
welcome.
Europarl v8
Sie
sind
uns
sehr
willkommen,
Herr
Premierminister.
You
are
very
welcome,
Tony.
Europarl v8
Die
Schlussfolgerungen
des
Rates
sind
sehr
willkommen.
The
Council's
conclusions
are
very
welcome.
Europarl v8
Die
Task
Forces
sind
deshalb
sehr
willkommen!
It
is
good
to
have
the
task
forces
for
the
time
being!
Europarl v8
Sir
Edward,
Sie
sind
hier
heute
sehr
willkommen.
Sir
Edward,
you
are
very
welcome
here
today.
Europarl v8
Diese
sind
sehr
willkommen,
aber
es
sind
zu
wenige
von
ihnen
da.
They
are
very
welcome
but
there
are
far
too
few
of
them.
Europarl v8
Unsere
Kollegen
des
schwedischen
Parlaments,
des
Riksdag,
sind
hier
sehr
willkommen.
Our
colleagues
from
the
Swedish
Riksdag
are
very
welcome
here.
Europarl v8
Ihre
Bemerkungen
zu
unserem
gemeinsamen
Vorhaben,
sind
mir
sehr
willkommen.
I
welcome
their
comments
on
this
our
common
endeavour.
Europarl v8
Sie
sind
uns
natürlich
sehr
willkommen.
They
will
obviously
be
welcome.
Europarl v8
Madam,
Sie
sind
hier
sehr
willkommen.
Ma'am
you
are
very
welcome
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
beide
sehr
willkommen.
You're
very
welcome,
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
so
sehr
willkommen,
wie
ein
Tripperausbruch.
You're
about
as
welcome
here
as
a
case
of
the
clap.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
hier
sehr
willkommen,
Daniel.
Then
you
are
a
most
welcome
visitor
here,
Daniel.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
versichern,
Sie
sind
Amerika
sehr
willkommen.
Well,
I
assure
you,
the
United
States
will
be
happy
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
mir
wirklich
sehr
willkommen.
Parliament
is
trying
to
put
things
right
and
has
done
its
best
as
the
people's
representative
on
this
issue.
EUbookshop v2
Ganz
im
Gegenteil,
Madam,
Sie
sind
hier
immer
sehr
willkommen.
Your
presence
here
is
always
greatly
appreciated
.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
willkommen,
unsere
Büros
in
Mexiko-Stadt
und
Cuernavaca
zu
besuchen.
You
are
very
welcome
to
visit
our
offices
in
Mexico
City,
New
York
&
Düsseldorf
CCAligned v1
Kundenspezifische
Designs
und
Logo
sind
sehr
willkommen.
Customized
designs
and
Logo
are
highly
welcomed.
CCAligned v1
Ihre
Kommentare
betreffend
Euphorbia
viguieri
sind
sehr
willkommen!
Your
comments
concerning
Euphorbia
viguieri
are
welcome!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommentare
betreffend
Dypsis
baronii
sind
sehr
willkommen!
Your
comments
concerning
Dypsis
baronii
are
welcome!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommentare
betreffend
Heliconia
mariae
sind
sehr
willkommen!
Your
comments
concerning
Heliconia
mariae
are
welcome!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommentare
betreffend
Canna
indica
Flamea
sind
sehr
willkommen!
Your
comments
concerning
Canna
indica
Flamea
are
welcome!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommentare
betreffend
Aloe
namibiensis
sind
sehr
willkommen!
Your
comments
concerning
Aloe
namibiensis
are
welcome!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommentare
betreffend
Aristolochia
ringens
sind
sehr
willkommen!
Your
comments
concerning
Aristolochia
ringens
are
welcome!
ParaCrawl v7.1