Übersetzung für "Sind in urlaub" in Englisch
Und
wir
sind
in
Urlaub
gegangen!
And
we
duly
went
on
our
holidays!
Europarl v8
Alle
meine
Mieter
sind
in
Urlaub.
All
my
tenants
are
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Die
Offiziere
und
die
meisten
Soldaten
sind
auf
Urlaub
in
El
Pao.
Many
will
be
on
leave.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
immer
noch
in
Urlaub.
They're
still
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Seit
Mama
tot
ist,
sind
wir
nicht
in
Urlaub
gefahren!
Since
mom
died,
we've
never
gone
on
a
holiday!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
und
ihr
Kind
sind
in
den
Urlaub
gefahren.
Her
husband
and
kid
are
on
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
sind
wir
gemeinsam
in
Urlaub
gegangen.
We
used
to
go
on
holiday
together
sometimes.
EUbookshop v2
Vorsicht,
die
Teller
sind
heiß…
Sind
Sie
in
Urlaub
hier?
Careful,
the
plates
are
hot
…
Are
you
on
holiday?
EUbookshop v2
In
nur
einer
Straße
sind
fünf
Familien
in
Urlaub.
Five
families
gone
on
one
block
alone.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
Ihrem
Urlaub
gerne
aktiv
und
möchten
viel
erleben?
Do
you
like
an
active
holiday
with
a
lot
to
see
and
do?
CCAligned v1
Hier
sind
Sie
in
Ihrem
Urlaub
von
mächtigen
weißen
Riesen
und
Wasser
umgeben.
Here
in
your
vacation
you
are
surrounded
by
powerful
giants
and
white
water.
ParaCrawl v7.1
Traum:
Wir
sind
in
Urlaub
gefahren
(Spanien).
Dream
Weíre
on
holiday
(Spain).
ParaCrawl v7.1
Meine
Familie
sind
alle
in
den
Urlaub
fahren
morgen...
mit
meinem
ex.
My
family
are
all
going
on
holiday
tomorrow...
with
my
ex.
ParaCrawl v7.1
Strand
und
Stadt
sind
in
Ihrem
Urlaub
einfach
zu
erreichen.
Both
the
beach
and
the
city
are
easily
available
to
you
during
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ihn
auch
gleich
erprobt
und
sind
damit
in
den
Urlaub
gefahren.
We
also
tested
it
straight
away
and
drove
on
holiday
with
it.
ParaCrawl v7.1
Cakes
sind
in
Urlaub
Dosen
verpackt.
Cakes
are
packed
in
holiday
tins.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Leistungen
sind
in"Urlaub
mit
Frühstück"
schon
inklusive:
The
following
services
are
in
"
holiday
with
breakfast
"
already
included:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Urlaub
in
Rom?
Are
you
on
holiday
in
Rome?
ParaCrawl v7.1
Freizeitaktivitäten
Sind
Sie
in
den
Urlaub
mit
Kindern
gefahren?
Have
you
arrived
at
Vranov
Beach
for
a
holiday
with
children?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Urlaub
in
Hendaye!
You
are
on
vacation
in
Hendaye!
ParaCrawl v7.1
Diese
Leistungen
sind
in
Ihrem
Urlaub
inklusive:
These
services
are
included
in
your
holidays:
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich,
Sie
sind
in
Urlaub!
Relax,
you
are
on
holiday
in
Italy!
CCAligned v1
Wir
sind
in
Urlaub
und
nach
dem
NOTP
Festival
wieder
für
euch
da.
We
are
in
vacation
and
will
be
back
after
NOTP
Festival.
CCAligned v1
Gönnen
Sie
sich
eine
Auszeit,
Sie
sind
im
Urlaub
in
Eraclea
Mare!
Take
a
break,
you
are
on
holiday
in
Eraclea
Mare!
CCAligned v1
Wie
auch
immer
-
die
Eltern
sind
in
den
Urlaub
gefahren.
Anyway,
parents
are
away
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Unabhängigkeit
und
Flexibilität
sind
in
einem
Urlaub
in
der
Ferienwohnung
garantiert.
Independence
and
flexibility
are
guaranteed
during
a
vacation
in
a
holiday
apartment.
ParaCrawl v7.1