Übersetzung für "Signifikanter einfluss" in Englisch
Es
wurde
jedoch
kein
signifikanter
Einfluss
auf
die
Frakturrate
gezeigt.
However,
no
significant
effect
on
fracture
rates
was
demonstrated.
ELRC_2682 v1
Bei
Betrachtung
der
Kristallisationstemperaturen
ist
ebenfalls
kein
signifikanter
Einfluss
erkennbar.
Observation
of
the
crystallisation
temperatures
likewise
reveals
no
significant
influence.
EuroPat v2
Ein
signifikanter
Einfluss
auf
die
DNA-Ausbeute
war
nicht
zu
erkennen.
No
significant
effect
on
the
DNA
yield
was
seen.
EuroPat v2
Es
kann
tatsächlich
sowie
signifikanter
Einfluss
für
die
Wellness
hat
nachhaltig.
It
can
actually
have
lasting
as
well
as
significant
influence
for
the
wellness.
ParaCrawl v7.1
Bei
Tageslicht
hingegen
konnte
kein
signifikanter
Einfluss
der
Blendung
gefunden
werden.
Whereas
no
significant
influence
was
measured
on
day
under
glare
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ein
signifikanter
Einfluss
auf
die
Bauteileigenschaften
geht
von
der
Ausprägung
der
Bauteiloberfläche
und
-randzone
aus.
Besides
the
influence
on
the
corrosion
resistance
also
the
hardness
of
the
surfaces
rises
and
an
increased
strength
could
be
detected.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
kein
klinisch
signifikanter
Einfluss
durch
die
Nahrungsaufnahme
nach
Verabreichung
der
fixen
Kombination
auf
nüchternen
oder
vollen
Magen
beobachtet.
There
was
also
no
clinically
significant
food
effect
observed
between
administration
of
FDC
in
the
fasted
or
fed
state.
EMEA v3
Auf
der
Basis
von
Daten
aus
diesen
Studien
und
da
kein
signifikanter
Einfluss
von
Ritonavir
auf
die
Pharmakokinetik
von
NRTI
zu
erwarten
ist,
wird
durch
die
gleichzeitige
Gabe
von
Fosamprenavir
mit
Ritonavir
mit
diesen
Arzneimitteln
keine
signifikante
Veränderung
der
Exposition
der
gleichzeitig
angewendeten
wirksamen
Bestandteile
erwartet.
Based
on
data
derived
from
these
studies
and
because
ritonavir
is
not
expected
to
7
have
a
significant
impact
on
the
pharmacokinetics
of
NRTIs,
the
co-administration
of
fosamprenavir
and
ritonavir
with
these
medicinal
products
is
not
expected
to
significantly
alter
the
exposure
of
the
co-administered
active
substances.
EMEA v3
Basierend
auf
diesen
Daten
und
da
durch
Ritonavir
kein
signifikanter
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
NRTIs
zu
erwarten
ist,
ist
für
die
gleichzeitige
Anwendung
von
diesen
Arzneimitteln
und
Atazanavir
keine
signifikante
Änderung
der
Exposition
der
gleichzeitig
angewandten
Arzneimittel
zu
erwarten.
Based
on
these
data
and
because
ritonavir
is
not
expected
to
have
a
significant
impact
on
the
pharmacokinetics
of
NRTIs,
the
co-administration
of
these
medicinal
products
and
atazanavir
is
not
expected
to
significantly
alter
the
exposure
of
the
co-administered
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
In
einer
populationspharmakokinetischen
Analyse
von
170
Patienten
mit
fortgeschrittenen
soliden
Tumoren
wurde
kein
signifikanter
Einfluss
der
Kreatinin-Clearance
(25-178
ml/min)
CL/F
von
Everolimus
gefunden.
In
a
population
pharmacokinetic
analysis
of
170
patients
with
advanced
solid
tumours,
no
significant
influence
of
creatinine
clearance
(25-178
ml/min)
was
detected
on
CL/F
of
everolimus.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
kein
signifikanter
Einfluss
des
Lebensalters
(Spanne:
28-87
Jahre)
auf
die
Pharmakokinetik
von
Afatinib
beobachtet.
No
significant
impact
of
age
(range:
28
years
-
87
years)
on
the
pharmacokinetics
of
afatinib
could
be
observed.
ELRC_2682 v1
Ein
signifikanter
Einfluss
der
UGT1A9-Polymorphismen
auf
die
Pharmakokinetik
von
Ataluren
in
einer
Population
mit
weißer
Hautfarbe
ist
unwahrscheinlich.
It
is
unlikely
that
the
pharmacokinetics
of
ataluren
are
significantly
affected
by
UGT1A9
polymorphisms
in
a
Caucasian
population.
ELRC_2682 v1
Die
Fütterung
erhöhte
die
AUClast
von
Torasemid
signifikant
um
durchschnittlich
36%
und
verzögerte
die
Tmax
leicht,
es
wurde
aber
kein
signifikanter
Einfluss
auf
Cmax
festgestellt.
Feeding
significantly
increased
torasemide
AUClast
by
36%
on
average
and
slightly
delayed
Tmax
but
no
significant
impact
on
Cmax
was
detected.
ELRC_2682 v1
In
einer
populationspharmakokinetischen
Analyse
von
Patienten
mit
fokalen
Anfällen
(Alter
12
bis
74
Jahre),
und
Patienten
mit
primär
generalisierten
tonisch-klonischen
Anfällen
(Alter
12
bis
58
Jahre),
die
in
placebokontrollierten
klinischen
Studien
Perampanel
in
einer
Dosierung
von
bis
zu
8
oder
12
mg/Tag
erhielten,
wurde
kein
signifikanter
Einfluss
des
Alters
auf
die
PerampanelClearance
gefunden.
In
a
population
pharmacokinetic
analysis
of
patients
with
partial-onset
seizures
(age
range
12
to
74
years)
and
primary
generalised
tonic-clonic
seizures
(age
range
12
to
58
years),
and
receiving
perampanel
up
to
8
or
12
mg/day
in
placebo-controlled
clinical
trials,
no
significant
effect
of
age
on
perampanel
clearance
was
found.
ELRC_2682 v1
Beim
Vergleich
des
unbelasteten
Zustands
mit
dem
akut
belasteten
Zustand
fand
sich
kein
klinisch
signifikanter
Einfluss
der
akuten
Rhinitis
auf
Cmax,
Tmax
oder
die
Fentanyl-Gesamtexposition.
There
was
no
clinically
significant
effect
of
acute
rhinitis
on
Cmax,
Tmax
or
overall
exposure
to
fentanyl,
comparing
the
unchallenged
with
the
acutely
challenged
states.
ELRC_2682 v1
Basierend
auf
diesen
Daten
und
da
durch
Ritonavir
kein
signifikanter
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
NRTIs
zu
erwarten
ist,
ist
für
die
gleichzeitige
Anwendung
von
diesen
Arzneimitteln
und
REYATAZ
keine
signifikante
Änderung
der
Exposition
der
gleichzeitig
angewandten
Arzneimittel
zu
erwarten.
Based
on
these
data
and
because
ritonavir
is
not
expected
to
have
a
significant
impact
on
the
pharmacokinetics
of
NRTIs,
the
co-administration
of
these
medicinal
products
and
REYATAZ
is
not
expected
to
significantly
alter
the
exposure
of
the
co-administered
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
Es
zeigte
sich
jedoch
ein
statistisch
signifikanter
Einfluss
auf
das
progressionsfreie
Überleben
(progression
free
survival,
PFS).
However
a
statistically
significant
effect
was
seen
on
progression-free
survival.
ELRC_2682 v1
In
populationspharmakokinetischen
Analysen
wurde
bei
gesunden
Probanden
und
Patienten
mit
multiplem
Myelom
kein
signifikanter
Einfluss
des
Alters
(19
bis
83
Jahre)
auf
die
orale
Clearance
von
Pomalidomid
beobachtet.
Based
on
population
pharmacokinetic
analyses
in
healthy
subjects
and
multiple
myeloma
patients,
no
significant
influence
of
age
(19-83
years)
on
oral
clearance
of
pomalidomide
was
observed.
ELRC_2682 v1
Bei
den
Patienten
in
der
Spinraza-Gruppe
wurden
im
Vergleich
zu
der
Kontrollgruppe
mit
Scheinintervention
ein
statistisch
signifikanter
Einfluss
auf
das
ereignisfreie
Überleben,
das
Gesamtüberleben,
den
Anteil
Patienten,
welche
die
Definition
eines
Responders
mit
motorischem
Meilenstein
erreichten,
und
den
Prozentsatz
an
Patienten
mit
einer
Verbesserung
um
mindestens
4
Punkte
gegenüber
dem
Ausgangswert
des
Children's
Hospital
of
Philadelphia
Infant
Test
for
Neuromuscular
Disease
(CHOP
INTEND)
beobachtet
(Tabelle
2).
Statistically
significant
effects
on
event-free
survival,
overall
survival,
the
proportion
of
patients
achieving
the
definition
of
a
motor
milestone
responder,
and
the
percentage
of
patients
with
at
least
a
4-point
improvement
from
baseline
in
Children's
Hospital
of
Philadelphia
ELRC_2682 v1
Ein
signifikanter
Einfluss
der
UTG1A9-Polymorphismen
auf
die
Pharmakokinetik
von
Ataluren
in
einer
Population
mit
weißer
Hautfarbe
ist
unwahrscheinlich.
It
is
unlikely
that
the
pharmacokinetics
of
ataluren
are
significantly
affected
by
UTG1A9
polymorphisms
in
a
Caucasian
population.
TildeMODEL v2018