Übersetzung für "Siehe handbuch" in Englisch
Siehe
im
Handbuch
nach,
um
den
Kühlschrank
zu
reparieren.
Refer
to
the
instructions
to
fix
the
refrigerator.
Tatoeba v2021-03-10
Einbau-Handbuch
(siehe
Absatz
7);
Installation
manual
(see
para.
DGT v2019
Siehe
auch
im
Handbuch
das
Kapitel
über
Mathematische
Funktionen.
See
also
the
manual
page
on
Math
functions.
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
Handbuch
zum
Lernen:
Positionierung
von
Objekten
.
See
also
Learning
Manual:
Placement
of
objects
.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
A2L
Kältemittel
wie
z.B.
R32,
R1234yf,
siehe
separates
Handbuch.
Suitable
for
A2L
Refrigerants
like
R32
or
R1234yf,
see
separate
manual.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Information
siehe
DALI-Handbuch,
Kapitel
4:
"Konzeption
eines
DALI-Kreises".
For
more
information
see
the
DALI
handbook,
Chapter
4:
Designing
a
DALI
application.
ParaCrawl v7.1
Kompatible
mit
NL2000
(siehe
Handbuch
für
Details)
Compatible
with
NL2000
(see
manual
about
that)
ParaCrawl v7.1
Nähere
Information
siehe
DALI-Handbuch,
Kapitel
4:
„Konzeption
eines
DALI-Kreises“.
For
more
information
see
the
DALI
handbook,
Chapter
4:
Designing
a
DALI
application.
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
Handbuch
zum
Lernen:
Streichquartett
.
See
also
Learning
Manual:
String
quartet
.
ParaCrawl v7.1
Siehe
das
Handbuch
für
weitere
Informationen.
See
Help:Manual
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
.sis-Installation
auf
Ihrem
Telefon
(siehe
Handbuch
für
nähere
Informationen)
Run
the
.sis
installation
on
your
phone
(see
the
user
guide
for
more
information)
ParaCrawl v7.1
Siehe
das
begleitende
Handbuch
auf
der
Seite
Safety
der
Website.
See
companion
guidebook
on
safety
section
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Lösung:
Türdichtung
tauschen
(siehe
Handbuch
Kapitel
"Haustechnik").
Solution:
Replace
the
door
gasket
(see
the
"Domestic
Technology"
chapter
in
the
manual).
ParaCrawl v7.1
Siehe
Handbuch
Ihres
Inhabers
für
das
korrekte
Ölgewicht
und
Ersatzteilzahlen.
Refer
to
your
owner's
manual
for
the
correct
oil
weight,
and
replacement
part
numbers.
ParaCrawl v7.1
Kompatibel
mit
NL
2000
(siehe
Handbuch)
Compatible
with
NL2000
(see
manual
about
that)
ParaCrawl v7.1
Für
ausführliche
Anweisungen
mit
QuickTime
Player,
siehe
das
SheerVideo
Handbuch:
For
illustrated
instructions
using
QuickTime
Player,
see
the
SheerVideo
Manual:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
siehe
Handbuch
Kapitel
3.6
Upload
und
Debuggen
am
realen
IPS-STE
(Seite
19).
For
more
informations
please
have
a
look
to
the
manual,
chapter
3.6
Upload
and
Debugging
on
the
real
IPS-STE
(page
19).
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Manuelle
Sortieren
der
Bilder
(siehe
Handbuch)
folgt
strikt
den
Windows-Regeln.
Windows
rules
also
apply
to
the
Manual
Sorting
of
your
images
(see
help
manual).
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
4D
Datenbankfunktionen
nicht
automatisch
verfÃ1?4gbar
(siehe
Handbuch
4D
Designmodus).
Certain
4D
database
functions
are
not
available
automatically
in
this
mode
(see
the
Design
Reference
manual).
ParaCrawl v7.1
Acht
vorprogrammierte
Algorithmen,
wählbar
mit
einem
Drehschalter
(siehe
Handbuch
für
Details).
Eight
preprogrammed
algorithms,
selectable
with
a
rotary
switch
(see
manual
for
more
details).
CCAligned v1
Individualisieren
Sie
die
Bestellung
mit
umfangreich
anpassbaren
Templates
(siehe
Handbuch
für
Templates).
Customize
the
order
with
customizable
templates
(see
manual
for
templates).
CCAligned v1
Der
neue
Name
muss
die
4D
Namensregeln
beachten
(siehe
Handbuch
4D
Programmiersprache
unter
Namenskonventionen).
The
new
name
must
comply
with
4D
naming
rules
(see
Identifiers
in
the
4D
Language
Reference
manual).
ParaCrawl v7.1
Zur
Konfiguration
steht
Ihnen
ein
Webinterface
mit
einer
komfortablen
Oberfläche
zur
Verfügung
(siehe
Handbuch).
For
configuration
a
web
interface
with
a
user-friendly
interface
is
provided
(see
the
handbook).
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
Handbuch
zum
Lernen:
Voice
enthält
Noten,
Stimmen
explizit
beginnen
.
See
also
Learning
Manual:
Voices
contain
music,
Explicitly
instantiating
voices
.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
lässt
sich
einer
von
neun
voreingestellten
Ein-/Abschalt-Schwellwerten
mithilfe
des
Programmierungs-Pins
einstellen
(siehe
Handbuch).
Alternatively,
one
of
nine
predefined
engage/disengage
levels
can
be
set
with
the
programming
pin
(see
manual).
ParaCrawl v7.1
Als
Ausgangsmaterialien
für
die
beanspruchte
PVC-Plastisolmischungen
werden
die
üblichen
verpastbaren,
feinteiligen
Vinylharze,
vorzugsweise
Vinylchloridhomopolymerisate
und/oder
Vinylchloridcopolymerisate
mit
z.B.
Vinylacetat
als
Cokomponente
eingesetzt,
wie
sie
zur
Beschichtung
nach
dem
Stand
der
Technik
üblicherweise
verwendet
werden
(siehe
z.B.
Kunststoff-Handbuch,
Band
2
-
"Polyvinylchlorid",
Carl-Hanser-Verlag,
München
1963).
The
starting
materials
used
for
the
claimed
mixtures
include
the
usual,
finely
divided
vinyl
resins
which
can
be
made
up
into
pastes,
preferably
vinyl
chloride
homopolymers
and/or
vinyl
chloride
copolymers,
for
example
with
vinyl
acetate
as
cocomponent,
such
as
those
conventionally
used
in
the
art
for
coating
purposes
(see
e.g.
Kunststoff-Handbuch,
Volume
2,
"Polyvinylchlorid",
Carl-Hanser-Verlag,
Munich
1963).
EuroPat v2