Übersetzung für "Handbuch" in Englisch
Im
Handbuch
zur
Abfallstatistik
werden
die
Definitionen
und
Klassifikationen
einvernehmlich
festgelegt.
The
manual
on
waste
statistics
will
lay
down
the
common
understanding
of
definitions
and
classifications.
DGT v2019
Das
Handbuch
zur
Abfallstatistik
enthält
Leitlinien
für
bewährte
Methoden.
The
manual
on
waste
statistics
will
provide
guidance
for
good
practice.
DGT v2019
Die
Gemeinsame
Konsularische
Instruktion
und
das
Gemeinsame
Handbuch
sollten
daher
entsprechend
geändert
werden.
The
Common
Consular
Instructions
and
the
Common
Manual
should
therefore
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Dieses
Handbuch
kann
bei
Eurostat
angefordert
werden,
jedoch
nur
in
englischer
Sprache.
This
manual
is
available
on
request
from
Eurostat,
although
only
in
English.
DGT v2019
Dabei
ist
möglichst
auf
ein
Handbuch
oder
einen
Bericht
zu
verweisen.
Refer
to
a
manual
or
report,
if
possible.
DGT v2019
Das
Handbuch
enthält
auch
eine
Liste
der
Referenzlaboratorien
der
Gemeinschaft.
The
handbook
shall
also
include
a
list
of
the
Community
Reference
Laboratories.
DGT v2019
Das
Gemeinsame
Handbuch
wird
in
Teil
II
wie
folgt
geändert:
Part
II
of
the
Common
Manual
is
hereby
amended
as
follows:
DGT v2019
Der
Wortlaut
im
Anhang
wird
dem
Gemeinsamen
Handbuch
hinzugefügt.
The
text
appearing
to
the
Annex
shall
be
annexed
to
the
common
manual.
DGT v2019
Das
kürzlich
veröffentlichte
Handbuch
für
eine
umweltgerechtere
öffentliche
Beschaffung
trägt
hierzu
beträchtlich
bei.
The
recently
published
Handbook
on
Environmental
Public
Procurement
contributes
significantly
in
this
direction.
DGT v2019
Ein
noch
umfangreicheres
Handbuch
soll
im
nächsten
Jahr
veröffentlicht
werden.
An
expanded
handbook
is
due
to
be
published
next
year.
Europarl v8
Zum
Handbuch
über
EVTZ
kann
ich
sagen,
dass
INTERACT
daran
arbeitet.
Concerning
the
handbook
on
EGTC,
INTERACT
is
working
on
the
handbook.
Europarl v8
Derzeit
wird
ein
Handbuch
erarbeitet,
das
wir
in
Kürze
veröffentlichen
möchten.
A
handbook
is
now
being
drawn
up
and
we
intend
to
publish
this
shortly.
Europarl v8
Im
Handbuch
zur
fortgeschrittenen
Diasschau
finden
Sie
weitere
Informationen.
See
the
dedicated
Advanced
Slide
Show
manual
for
more
information.
KDE4 v2
Weitere
Informationen
wie
Sie
die
Module
installieren
finden
Sie
im
Handbuch
des
Fotoverwaltungsprogramms.
More
information
on
using
and
enabling
the
plugins
you
want
is
available
in
the
host
program
handbook.
KDE4 v2
Die
Module
in
diesem
Handbuch
sind:
The
plugins
installed
in
this
handbook
are:
KDE4 v2
Schauen
Sie
auch
in
das
Handbuch:
nfs.
See
the
manual:
nfs.
KDE4 v2
Dieses
Handbuch
beschreibt
&
palapeli;,
ein
Bilderpuzzle-Spiel
für
&
kde;
This
is
the
manual
for
&
palapeli;,
a
jigsaw
puzzle
game
based
on
&
kde;
technology.
KDE4 v2
Schauen
Sie
auch
in
das
Handbuch:
http.
See
the
manual:
http.
KDE4 v2
Schauen
Sie
auch
in
das
Handbuch:
rlogin.
See
the
manual:
rlogin.
KDE4 v2
Schauen
Sie
auch
in
das
Handbuch:
telnet.
See
the
manual:
telnet.
KDE4 v2
Das
Handbuch,
das
auf
dem
Computer
installiert
ist.
The
Handbook
in
form
of
electronic
document.
KDE4 v2
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
vollständigen
Handbuch.
Click
here
to
consult
the
full
Manual.
KDE4 v2
Dieses
Handbuch
beschreibt
Version
2.12
von
AisleRiot.
This
manual
describes
version
3.2
of
AisleRiot.
GNOME v1
Das
PHP
Handbuch
wird
in
diversen
Formaten
zur
Verfügung
gestellt.
The
PHP
manual
is
provided
in
several
formats.
PHP v1
Dieses
Handbuch
versucht
nicht,
Vorschriften
über
generelle
Programmierpraktiken
zu
machen.
This
manual
does
not
attempt
to
provide
instruction
about
general
programming
practices.
PHP v1